Myanmar Naming Customs: Difference between revisions
(Removed TOC (will be adde back in the correct place later).) |
(Changed "Rating" to "Content".) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|Topic Type=Background | |Topic Type=Background | ||
|Background=Naming Customs | |Background=Naming Customs | ||
| | |Content=Standardized | ||
}}{{breadcrumb | }}{{breadcrumb | ||
| link1=[[Myanmar Genealogy|Myanmar (formerly Burma)]] | | link1=[[Myanmar Genealogy|Myanmar (formerly Burma)]] | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|- | |- | ||
|style="width:100px"| | |style="width:100px"| | ||
[[File:Dark_thin_font_green_pin_Version_4.png|75px]] | [[File:Dark_thin_font_green_pin_Version_4.png|75px|alt=Tip sticky note icon]] | ||
| | | | ||
'''Understanding customs used in surnames and given names can help you identify your ancestors in records. Learn to recognize name variations and see clues in names.''' | '''Understanding customs used in surnames and given names can help you identify your ancestors in records. Learn to recognize name variations and see clues in names.''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Online Tools== | ==Online Tools== | ||
*[https://www.behindthename.com/names/usage/burmese '''Behind the Name: Myanmar Given Names'''] | *[https://www.behindthename.com/names/usage/burmese '''Behind the Name: Myanmar Given Names'''] | ||
*[https://www.familysearch.org/en/surname | *[https://www.familysearch.org/en/surname Surname experience] at FamilySearch - search by surname to learn its meaning and origin | ||
==Surnames== | ==Surnames== | ||
*People from Myanmar or Burmese, have '''no family names'''. This, to some, is the only known Asian people having no family names at all. | *People from Myanmar or Burmese, have '''no family names'''. This, to some, is the only known Asian people having no family names at all. | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
Bamar names commonly include Pali-derived words combined with native Burmese words, including:<br> | Bamar names commonly include Pali-derived words combined with native Burmese words, including:<br> | ||
{{Block indent|Male:|5}} | |||
{{Block indent|thura (သူရ "brave, gallant" from sūra)|2}} | |||
{{Block indent|thiha (သီဟ "lion", from sīha)|2}} | |||
{{Block indent|zeya (ဇေယျာ "victory", from jāya)|2}} | |||
{{Block indent|wunna (ဝဏ္ဏ "gold", from vaṇṇa)|2}} | |||
{{Block indent|kaung (ကောင်း "best", from kaung)|2}} | |||
<br> | <br> | ||
{{Block indent|Female:|5}} | |||
{{Block indent|sanda (စန္ဒာ "moon", from canda)|2}} | |||
{{Block indent|thanda (သန္တာ "coral", from santa)|2}} | |||
{{Block indent|thiri (သီရိ "splendour", from siri)|2}} | |||
{{Block indent|hayma (ဟေမာ, "forest", compare Himalayas)<ref>"Burmese name", in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_name, accessed 11 March 2021.</ref>|2}} | |||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Category:Myanmar]][[Category:Naming Customs]] | [[Category:Myanmar]][[Category:Naming Customs]] | ||
Latest revision as of 22:58, 19 August 2025
| Myanmar Wiki Topics |
|
| Myanmar Beginning Research |
| Record Types |
| Myanmar Background |
|
|
| Cultural Groups |
| Local Research Resources |
In other languages: |
|
Understanding customs used in surnames and given names can help you identify your ancestors in records. Learn to recognize name variations and see clues in names. |
Online Tools
- Behind the Name: Myanmar Given Names
- Surname experience at FamilySearch - search by surname to learn its meaning and origin
Surnames
- People from Myanmar or Burmese, have no family names. This, to some, is the only known Asian people having no family names at all.
- Some of those from Myanmar or Burma, who are familiar with European or American cultures, began to put to their younger generations with a family name – adopted from the notable ancestors. For example, Ms. Aung San Suu Kyi is the daughter of the late Father of Independence General Aung San; Hayma Ne Win, is the daughter of the famous actor Kawleikgyin Ne Win etc.[1]
- The Bamars have no customary patronymic or matronymic system and thus there is no surname at all.
- In the culture of Myanmar, people can change their name at will, often with no government oversight, to reflect a change in the course of their lives.
- Also, many Burmese names use an honorific, given at some point in life, as an integral part of the name.
- Burmese names were originally one syllable, as in the cases of U Nu and U Thant ("U" being an honorific). In the mid-20th century, many Burmese started using two syllables, albeit without any formal structure.
- In the late 1890s, British scholars observed that Rakhines commonly adopted three-syllable names whereas Bamars were still using one or two at most'.
- As they become more familiar with Western culture, Burmese people are gradually increasing the number of syllables in their children's names, by use of various structures. Today, names with up to four syllables are common for males and up to five for females.[2]
Bamar Names
Bamar names commonly include Pali-derived words combined with native Burmese words, including:
References
- ↑ "Surnames by country", in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Surnames_by_country, accessed 11 March 29021.
- ↑ "Burmese name", in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_name, accessed 11 March 2021.
- ↑ "Burmese name", in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_name, accessed 11 March 2021.