Reviewer, editor, pagecreator
992
edits
Slovenia Languages: Difference between revisions
→Key Words
| Line 656: | Line 656: | ||
|izpisek | |izpisek | ||
|extract | |extract | ||
|- | |||
|izven zakonski | |||
|illegitimate | |||
|- | |- | ||
|izvirajoč od | |izvirajoč od | ||
| Line 716: | Line 719: | ||
|knjiga | |knjiga | ||
|book | |book | ||
|- | |||
|koleno | |||
|descendant, offspring | |||
|- | |- | ||
|kolike | |kolike | ||
| Line 851: | Line 857: | ||
|mlad | |mlad | ||
|young | |young | ||
|- | |||
|mladič | |||
|offspring | |||
|- | |- | ||
|mladenič | |mladenič | ||
| Line 875: | Line 884: | ||
|na | |na | ||
|at, on | |at, on | ||
|- | |||
|na den (dne) | |||
|on the day (of) | |||
|- | |- | ||
|nagrobnik | |nagrobnik | ||
|tombstone | |tombstone | ||
|- | |||
|najemnik | |||
|tenant, resident | |||
|- | |||
|najstarejši sin | |||
|successor, eldest son | |||
|- | |||
|napihnjenost | |||
|swelling, tumor | |||
|- | |- | ||
|nas | |nas | ||
| Line 884: | Line 905: | ||
|naš | |naš | ||
|our | |our | ||
|- | |||
|naslednik | |||
|successor, descendant | |||
|- | |||
|naslednji | |||
|the following day | |||
|- | |||
|nasledstvo | |||
|descendant, offspring | |||
|- | |- | ||
|naslov | |naslov | ||
| Line 893: | Line 923: | ||
|ne | |ne | ||
|not | |not | ||
|- | |||
|nečak | |||
|nephew | |||
|- | |||
|nečakinja | |||
|niece | |||
|- | |||
|nedavno preminul | |||
|recently deceased | |||
|- | |||
|nedonošenost | |||
|premature birth, under age | |||
|- | |- | ||
|ne morem najiti | |ne morem najiti | ||
| Line 899: | Line 941: | ||
|nemški | |nemški | ||
|German | |German | ||
|- | |||
|neporočen | |||
|unmarried | |||
|- | |- | ||
|nepoznan | |nepoznan | ||
| Line 908: | Line 953: | ||
|nezakonski | |nezakonski | ||
|illegitimate | |illegitimate | ||
|- | |||
|nezakonski sin | |||
|illegitimate son | |||
|- | |- | ||
|njeni | |njeni | ||
| Line 947: | Line 995: | ||
|opazki | |opazki | ||
|remarks | |remarks | ||
|- | |||
|oteklost | |||
|swelling, tumor | |||
|- | |- | ||
|otrok | |otrok | ||
| Line 977: | Line 1,028: | ||
|posestnik | |posestnik | ||
|owner | |owner | ||
|- | |||
|potomec | |||
|successor, descendant | |||
|- | |||
|potomstvo | |||
|descendant, offspring | |||
|- | |- | ||
|prababica | |prababica | ||
| Line 986: | Line 1,043: | ||
|pravoslavni | |pravoslavni | ||
|Orthodox | |Orthodox | ||
|- | |||
|predčasno rojen | |||
|premature birth, under age | |||
|- | |- | ||
|prednik | |prednik | ||
| Line 1,010: | Line 1,070: | ||
|rimsko-katoliški | |rimsko-katoliški | ||
|Roman Catholic | |Roman Catholic | ||
|- | |||
|rod | |||
|descendant, offspring | |||
|- | |- | ||
|rodbina | |rodbina | ||
| Line 1,046: | Line 1,109: | ||
|skupščina občine | |skupščina občine | ||
|district government committee | |district government committee | ||
|- | |||
|sledeči dan | |||
|following day | |||
|- | |- | ||
|smrt | |smrt | ||
| Line 1,070: | Line 1,136: | ||
|stalno prebivlišče | |stalno prebivlišče | ||
|permanent residence | |permanent residence | ||
|- | |||
|stanovalec | |||
|tenant, resident | |||
|- | |- | ||
|star | |star | ||
| Line 1,106: | Line 1,175: | ||
|tukajši | |tukajši | ||
|of this place | |of this place | ||
|- | |||
|tumor | |||
|swelling, tumor | |||
|- | |- | ||
|ujec | |ujec | ||
| Line 1,163: | Line 1,235: | ||
|za | |za | ||
|for | |for | ||
|- | |||
|zakonec | |||
|husband | |||
|- | |- | ||
|zakupnik | |zakupnik | ||
|farmer | |farmer | ||
|- | |||
|zarod | |||
|descendant, offspring | |||
|- | |- | ||
|žena | |žena | ||
| Line 1,178: | Line 1,256: | ||
|židovski | |židovski | ||
|Jewish | |Jewish | ||
|- | |||
|zunaj | |||
|illegitimate | |||
|} | |} | ||
[[Category:Slovenia]] | [[Category:Slovenia]] | ||