Reviewer, editor, pagecreator
992
edits
→Key Words
| Line 647: | Line 647: | ||
|iz | |iz | ||
|out of | |out of | ||
|- | |||
|izčrpanost | |||
|debility | |||
|- | |- | ||
|iz krajevne (lokalne) cerkve | |iz krajevne (lokalne) cerkve | ||
| Line 986: | Line 989: | ||
|oče | |oče | ||
|father | |father | ||
|- | |||
|oče družine | |||
|father of the family, head of the household | |||
|- | |||
|oče očeta družine | |||
|father of the father of the family | |||
|- | |||
|oče glave družine | |||
|father of the head of the household | |||
|- | |- | ||
|očeta | |očeta | ||
|of the father | |of the father | ||
|- | |||
|očetnjava | |||
|fatherland | |||
|- | |||
|očetovstvo | |||
|fatherhood, paternity | |||
|- | |||
|očim | |||
|stepfather | |||
|- | |- | ||
|od | |od | ||
|from | |from | ||
|- | |||
|okoli | |||
|circa | |||
|- | |||
|omožiti se | |||
|to marry, take a husband | |||
|- | |||
|onostranstvo | |||
|beyond, life after death | |||
|- | |- | ||
|opazki | |opazki | ||
|remarks | |remarks | ||
|- | |||
|opomba | |||
|remark, comment, take note | |||
|- | |||
|oporoka | |||
|will, testament | |||
|- | |||
|oslabelost | |||
|debility | |||
|- | |||
|oslavski kašelj | |||
|whooping cough | |||
|- | |- | ||
|oteklost | |oteklost | ||
|swelling, tumor | |swelling, tumor | ||
|- | |||
|otroci | |||
|children | |||
|- | |- | ||
|otrok | |otrok | ||
| Line 1,004: | Line 1,049: | ||
|otroka | |otroka | ||
|of the child | |of the child | ||
|- | |||
|ovdovel(a) | |||
|widowed | |||
|- | |- | ||
|pismo | |pismo | ||
| Line 1,048: | Line 1,096: | ||
|- | |- | ||
|prednik | |prednik | ||
|ancestor | |ancestor, sire (to indicate legal kinship) | ||
|- | |||
|približno | |||
|circa | |||
|- | |- | ||
|priimek | |priimek | ||