Danish to English Genealogical Word List: Difference between revisions

Line 2,432: Line 2,432:


===U===
===U===
{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="60%" border="1"
{| class="wikitable"
! Danish !! English
|-
|-
| class="xl25" | '''Danish'''
| ud || out
| class="xl25" | '''English'''
|-
|-
| ud||out
| uddrag || extract
|-
|-
| uddrag||extract
| uden || without
|-
|-
| uden||without
| uden jord || without land
|-
|-
| uden jord||without land
| udenfor || outside of
|-
|-
| udenfor||outside of
| udflytning || moving out
|-
|-
| udflytning||moving out
| udføre || carry out, perform
|-
|-
| udføre||carry out, perform
| udi || from (or) in
|-
|-
| udi||from (or) in
| udlagt || said to be, claimed
|-
|-
| udlagt ||said to be, claimed
| udlandet || foreign country (ies)
|-
|-
| udlandet||foreign country (ies)
| udmærke/udmærket || to excel/excellent
|-
|-
| udmærke/udmærket||to excel/excellent
| udslettet || removed
|-
|-
| udslettet||removed
| udvandre || emigrate
|-
|-
| udvandre||emigrate
| udvandring || emigration
|-
|-
| udvandring||emigration
| udøbt || not baptized
|-
|-
| udøbt||not baptized
| uge || week
|-
|-
| uge||week
| uger || weeks
|-
|-
| uger||weeks
| ugift, ugivt || single, unmarried
|-
|-
| ugift, ugivt||single, unmarried
| ukendt || unknown
|-
|-
| ukendt||unknown
| umyndige || minor (not of age)
|-
|-
| umyndige||minor (not of age)
| under || under, below
|-
|-
| under||under, below
| underskrevne || signer
|-
|-
| underskrevne||signer
| underskrift || signature
|-
|-
| underskrift||signature
| undertegnet || the undersigned
|-
|-
| undertegnet||the undersigned
| undtagen || except
|-
|-
| undtagen||except
| ung || young
|-
|-
| ung||young
| ungfolk || young people
|-
|-
| ungfolk||young people
| ungkarl = ungk. || bachelor
|-
|-
| ungkarl = ungk.||bachelor
| urmager || clock or watch maker
|-
|-
| urmager||clock or watch maker
| urtekræmmer || grocer
|-
| urtekræmmer||grocer
|-
| uægte||illigitimate
|-
|-
| uægte || illigitimate
|}
|}


Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064

edits