Danish to English Genealogical Word List: Difference between revisions

Danish to English Genealogical Word List (view source)

Revision as of 08:25, 28 June 2018

56 bytes removed , 28 June 2018

Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

592,587

edits

@@ Line 2,432: / Line 2,432: @@
 ===U===
-{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="60%" border="1"
+{| class="wikitable"
+! Danish !! English
 |-
-| class="xl25" | '''Danish'''
+| ud || out
-| class="xl25" | '''English'''
 |-
-| ud||out
+| uddrag || extract
 |-
-| uddrag||extract
+| uden || without
 |-
-| uden||without
+| uden jord || without land
 |-
-| uden jord||without land
+| udenfor || outside of
 |-
-| udenfor||outside of
+| udflytning || moving out
 |-
-| udflytning||moving out
+| udføre || carry out, perform
 |-
-| udføre||carry out, perform
+| udi || from (or) in
 |-
-| udi||from (or) in
+| udlagt || said to be, claimed
 |-
-| udlagt ||said to be, claimed
+| udlandet || foreign country (ies)
 |-
-| udlandet||foreign country (ies)
+| udmærke/udmærket || to excel/excellent
 |-
-| udmærke/udmærket||to excel/excellent
+| udslettet || removed
 |-
-| udslettet||removed
+| udvandre || emigrate
 |-
-| udvandre||emigrate
+| udvandring || emigration
 |-
-| udvandring||emigration
+| udøbt || not baptized
 |-
-| udøbt||not baptized
+| uge || week
 |-
-| uge||week
+| uger || weeks
 |-
-| uger||weeks
+| ugift, ugivt || single, unmarried
 |-
-| ugift, ugivt||single, unmarried
+| ukendt || unknown
 |-
-| ukendt||unknown
+| umyndige || minor (not of age)
 |-
-| umyndige||minor (not of age)
+| under || under, below
 |-
-| under||under, below
+| underskrevne || signer
 |-
-| underskrevne||signer
+| underskrift || signature
 |-
-| underskrift||signature
+| undertegnet || the undersigned
 |-
-| undertegnet||the undersigned
+| undtagen || except
 |-
-| undtagen||except
+| ung || young
 |-
-| ung||young
+| ungfolk || young people
 |-
-| ungfolk||young people
+| ungkarl = ungk. || bachelor
 |-
-| ungkarl = ungk.||bachelor
+| urmager || clock or watch maker
 |-
-| urmager||clock or watch maker
+| urtekræmmer || grocer
-|-
-| urtekræmmer||grocer
-|-
-| uægte||illigitimate
 |-
+| uægte || illigitimate
 |}