Danish to English Genealogical Word List: Difference between revisions

Danish to English Genealogical Word List (view source)

Revision as of 08:25, 28 June 2018

53 bytes removed , 28 June 2018

Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

592,587

edits

@@ Line 2,499: / Line 2,499: @@
 ===V, W===
-{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="60%" border="1"
+{| class="wikitable"
+! Danish !! English
 |-
-| class="xl25" | '''Danish'''
+| vaccineret || vaccinated
-| class="xl25" | '''English'''
 |-
-| vaccineret||vaccinated
+| vagabond || vagabond
 |-
-| vagabond||vagabond
+| vanfør || crippled, disabled
 |-
-| vanfør||crippled, disabled
+| var, blive, være, er || was, be, to be, is
 |-
-| var, blive, være, er||was, be, to be, is
+| varmemester || boilerman
 |-
-| varmemester||boilerman
+| vaskekone || washerwoman, laundress
 |-
-| vaskekone||washerwoman, laundress
+| vattersot || dropsy
 |-
-| vattersot||dropsy
+| ved || at, by, on
 |-
-| ved||at, by, on
+| ved døden er afgået || who died
 |-
-| ved døden er afgået||who died
+| vedkommende || person concerned
 |-
-| vedkommende||person concerned
+| vegne || in behalf of
 |-
-| vegne||in behalf of
+| vej || road
 |-
-| vej||road
+| vejmand || roadmender
 |-
-| vejmand||roadmender
+| velborn || noble, wellborn
 |-
-| velborn||noble, wellborn
+| venstre || left
 |-
-| venstre||left
+| vest || west
 |-
-| vest||west
+| vidner || witnesses
 |-
-| vidner||witnesses
+| viet, vielse || wedding ceremony
 |-
-| viet, vielse||wedding ceremony
+| vindmølle || windmill
 |-
-| vindmølle||windmill
+| vinhandler || wine merchant
 |-
-| vinhandler||wine merchant
+| værd || worth
 |-
-| værd ||worth
+| vogn || carriage, wagon
 |-
-| vogn||carriage, wagon
+| vognmand || teamster
 |-
-| vognmand||teamster
+| vor || our
 |-
-| vor||our
+| Vor Herre || the Lord
 |-
-| Vor Herre||the Lord
+| vurderingsmænd || appraisers
 |-
-| vurderingsmænd||appraisers
+| vægter || night watchman
 |-
-| vægter||night watchman
+| værdig || worthy
 |-
-| værdig||worthy
+| være || be
 |-
-| være||be
+| været || been
 |-
-| været||been
+| værge || guardian
 |-
-| værge||guardian
+| værthusholder || innkeeper
-|-
-| værthusholder||innkeeper
-|-
-| væver||weaver
 |-
+| væver || weaver
 |}