Danish to English Genealogical Word List: Difference between revisions

Danish to English Genealogical Word List (view source)

Revision as of 08:20, 28 June 2018

39 bytes removed , 28 June 2018

Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors

357,064

edits

@@ Line 1,641: / Line 1,641: @@
 ===N===
-{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="60%" border="1"
+{| class="wikitable"
+! Danish !! English
 |-
-| class="xl25" | '''Danish'''
+| nabo || neighbor
-| class="xl25" | '''English'''
 |-
-| nabo||neighbor
+| nat || night
 |-
-| nat||night
+| nati, nativitas (Latin) || birth
 |-
-| nati, nativitas (Latin)||birth
+| natus (Latin) || born
 |-
-| natus (Latin)||born
+| natvægter || night watchman
 |-
-| natvægter||night watchman
+| navn || name
 |-
-| navn||name
+| navnet || named, the name
 |-
-| navnet||named, the name
+| navnlig || especially
 |-
-| navnlig||especially
+| nedbrændte || burned down
 |-
-| nedbrændte||burned down
+| nedslagte || butcher
 |-
-| nedslagte||butcher
+| nej || no
 |-
-| nej||no
+| nemlig || namely
 |-
-| nemlig||namely
+| nevø || nephew
 |-
-| nevø||nephew
+| ni || 9
 |-
-| ni||9
+| ni og tyvende || 29th
 |-
-| ni og tyvende||29th
+| niece || niece
 |-
-| niece||niece
+| niende || 9th
 |-
-| niende||9th
+| nitten || 19
 |-
-| nitten||19
+| nittende || 19th
 |-
-| nittende||19th
+| nogen, nogle || some, any
 |-
-| nogen, nogle||some, any
+| nomine (lLatin) || by/with the name (of)
 |-
-| nomine (lLatin)||by/with the name (of)
+| nord || north
 |-
-| nord||north
+| Norge || Norway
 |-
-| Norge||Norway
+| Norsk || Norwegian
 |-
-| Norsk||Norwegian
+| November || November
 |-
-| November  ||November
+| nu || now
 |-
-| nu||now
+| nulevende || living
 |-
-| nulevende||living
+| nummer || number
 |-
-| nummer||number
+| nutid || present
 |-
-| nutid||present
+| ny || new
 |-
-| ny||new
+| nyfder almisse, nyder almisse || receives alms, welfare
 |-
-| nyfder almisse, nyder almisse||receives alms, welfare
+| nyfder ophold, nyder ophold || living at the place
 |-
-| nyfder ophold, nyder ophold||living at the place
+| nylig || lately
 |-
-| nylig||lately
+| nytaar || new year
 |-
-| nytaar||new year
+| nær || near, close
 |-
-| nær||near, close
+| næringsdrivende || tradesman
 |-
-| næringsdrivende||tradesman
+| næringsvej || livelihood, trade
 |-
-| næringsvej||livelihood, trade
+| næste || next, neighbor
 |-
-| næste||next, neighbor
+| nævning || juror
-|-
-| nævning||juror
-|-
-| naar||when, if, reach
 |-
+| naar || when, if, reach
 |}