Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
Danish to English Genealogical Word List (view source)
Revision as of 08:20, 28 June 2018
, 28 June 2018→M
(→L) |
(→M) |
||
| Line 1,500: | Line 1,500: | ||
===M=== | ===M=== | ||
{| class=" | {| class="wikitable" | ||
! Danish !! English | |||
|- | |- | ||
| | | m.v. = med videre || with more | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | | maaned || month | ||
|- | |- | ||
| | | madmoder || woman of the house, housewife | ||
|- | |- | ||
| | | maitresse || mistress | ||
|- | |- | ||
| | | Maj || May | ||
|- | |- | ||
| | | maler || painter | ||
|- | |- | ||
| | | malkepige || dairymaid | ||
|- | |- | ||
| | | mand || man | ||
|- | |- | ||
| | | Mandag || Monday | ||
|- | |- | ||
| | | manden || the man | ||
|- | |- | ||
| | | mandfadder || godfather | ||
|- | |- | ||
| | | mandkjøn (køn) || males, male gender | ||
|- | |- | ||
| | | mange || many | ||
|- | |- | ||
| | | marine || naval, navy | ||
|- | |- | ||
| | | marinesoldat || seaman in military | ||
|- | |- | ||
| | | mark || field | ||
|- | |- | ||
| | | Marts || March | ||
|- | |- | ||
| | | matrikel || land registration | ||
|- | |- | ||
| | | matros || sailor | ||
|- | |- | ||
| | | mavesyge || stomach ailment, diarrhea | ||
|- | |- | ||
| | | med || with | ||
|- | |- | ||
| med||with | | med afdøde || with deceased | ||
|- | |- | ||
| med | | med videre || with more | ||
|- | |- | ||
| | | medhjelper || assistant | ||
|- | |- | ||
| | | medhustru || concubine, secondary wife | ||
|- | |- | ||
| | | mejerist || dairyman | ||
|- | |- | ||
| | | mejerske || dairymaid | ||
|- | |- | ||
| | | men || but | ||
|- | |- | ||
| | | mere || more, additional | ||
|- | |- | ||
| | | menighed || congregation | ||
|- | |- | ||
| | | mester || master (trade) | ||
|- | |- | ||
| | | middag || noon | ||
|- | |- | ||
| | | midlertidig || temporarily | ||
|- | |- | ||
| | | midnat || midnight | ||
|- | |- | ||
| | | mig || me | ||
|- | |- | ||
| | | mil || metric mile (10 kilometers) | ||
|- | |- | ||
| | | militær || military | ||
|- | |- | ||
| | | min, mit || mine, my, mine | ||
|- | |- | ||
| | | minde || consent, permission, remind, rememberance | ||
|- | |- | ||
| | | mindste || smallest, youngest | ||
|- | |- | ||
| | | minearbejder || miner | ||
|- | |- | ||
| | | minut || minute | ||
|- | |- | ||
| | | modtage || receive | ||
|- | |- | ||
| | | moder, mor || mother | ||
|- | |- | ||
| | | moderen || the mother | ||
|- | |- | ||
| | | morbroder || uncle, mother’s brother | ||
|- | |- | ||
| | | mord || murder | ||
|- | |- | ||
| | | morfader, morfar || mother\'s father | ||
|- | |- | ||
| | | morgen || morning | ||
|- | |- | ||
| | | mormoder, mormor || mother\'s mother | ||
|- | |- | ||
| | | mortis (Latin) || of death | ||
|- | |- | ||
| | | mose || moor, bog | ||
|- | |- | ||
| | | moster || aunt, mother’s sister | ||
|- | |- | ||
| | | murer || mason | ||
|- | |- | ||
| | | musiker || musician | ||
|- | |- | ||
| | | myndig || of age (legal) | ||
|- | |- | ||
| | | mælkekusk || milkman | ||
|- | |- | ||
| | | mænd || men | ||
|- | |- | ||
| | | mæslinger || measles | ||
|- | |- | ||
| | | mø || maiden, virgin | ||
|- | |- | ||
| | | møbelhandler || furniture dealer | ||
|- | |- | ||
| | | mødom || virginity | ||
|- | |- | ||
| | | mødte || met | ||
|- | |- | ||
| | | mølle || mill | ||
|- | |- | ||
| | | møllebygger || millwright | ||
|- | |- | ||
| | | møller || miller | ||
|- | |- | ||
| maaned || month | |||
| maaned||month | |||
|- | |- | ||
| maaske || perhaps, maybe | |||
|} | |} | ||