Danish to English Genealogical Word List: Difference between revisions

Danish to English Genealogical Word List (view source)

Revision as of 08:15, 28 June 2018

18 bytes removed , 28 June 2018

Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

592,587

edits

@@ Line 874: / Line 874: @@
 ===G===
-{| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="60%" border="1"
+{| class="wikitable"
+! Danish !! English
 |-
-| class="xl25" | '''Danish'''
+| gade || street
-| class="xl25" | '''English'''
 |-
-| gade||street
+| galskab || insanity, madness
 |-
-| galskab||insanity, madness
+| gammel, gl. || old, aged
 |-
-| gammel, gl.||old, aged
+| garde || guard
 |-
-| garde||guard
+| gartner || gardener
 |-
-| gartner||gardener
+| garver || tanner
 |-
-| garver||tanner
+| gejstlig || ecclesiastical
 |-
-| gejstlig||ecclesiastical
+| genealogi || genealogy
 |-
-| genealogi||genealogy
+| gennem || through
 |-
-| gennem||through
+| geografisk leksikon || gazetteer
 |-
-| geografisk leksikon||gazetteer
+| gesandt || minister, envoy
 |-
-| gesandt||minister, envoy
+| gevær soldat || rifle soldier
 |-
-| gevær soldat||rifle soldier
+| gift, givt || married
 |-
-| gift, givt||married
+| gigt || rheumatism
 |-
-| gigt||rheumatism
+| gjørtlemager || brazier, castings maker
 |-
-| gjørtlemager||brazier, castings maker
+| glarmester || glazier
 |-
-| glarmester||glazier
+| god || good
 |-
-| god||good
+| godsejer || estate owner
 |-
-| godsejer||estate owner
+| gratis || free
 |-
-| gratis||free
+| grav || grave
 |-
-| grav||grave
+| graver || sexton
 |-
-| graver||sexton
+| graverkarl || grave digger
 |-
-| graverkarl||grave digger
+| gravida (Latin) || pregnant
 |-
-| gravida (Latin)||pregnant
+| gravør || engraver
 |-
-| gravør||engraver
+| gren || branch
 |-
-| gren||branch
+| grenader || infantryman
 |-
-| grenader||infantryman
+| greve || count (nobility)
 |-
-| greve||count (nobility)
+| grevinde || countess
 |-
-| grevinde||countess
+| gris || pig
 |-
-| gris||pig
+| grosserer || merchant
 |-
-| grosserer||merchant
+| grovsmed || blacksmith
 |-
-| grovsmed||blacksmith
+| grubearbejder || miner
 |-
-| grubearbejder||miner
+| grund || ground, reason
 |-
-| grund||ground, reason
+| grønthandler || greengrocer
 |-
-| grønthandler||greengrocer
+| gudfader || godfather
 |-
-| gudfader||godfather
+| gudmoder || godmother
 |-
-| gudmoder||godmother
+| gulsot || jaundice
 |-
-| gulsot||jaundice
+| gyldig || current, valid
 |-
-| gyldig||current, valid
+| gældsfængsel || debtors prison
 |-
-| gældsfængsel||debtors prison
+| gæstgiver || innkeeper
 |-
-| gæstgiver||innkeeper
+| gørtler || brazier
 |-
-| gørtler||brazier
+| gaa || go (walk)
 |-
-| gaa||go (walk)
+| gaar i dagleje || hired on a daily basis
 |-
-| gaar i dagleje||hired on a daily basis
+| gaar ud || walk out
 |-
-| gaar ud ||walk out
+| gaard || farm
 |-
-| gaard||farm
+| gaardbeboer || people living on a farm
 |-
-| gaardbeboer||people living on a farm
+| gaardbrug || farm
 |-
-| gaardbrug||farm
+| gaardbruger || farmer
 |-
-| gaardbruger||farmer
+| gaarde || farms, homes
 |-
-| gaarde||farms, homes
+| gaardejer || farm owner
 |-
-| gaardejer||farm owner
+| gaardfæster || copyholder, tenant
 |-
-| gaardfæster||copyholder, tenant
+| gaardmand || farmer, owner, independant
-|-
-| gaardmand||farmer, owner, independant
-|-
 |}