Собирание устных историй: различия между версиями

нет описания правки
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 184: Строка 184:
Здесь представлен только предварительный список вопросов, которые вы могли бы использовать во время интервью. Виды вопросов могут варьироваться в зависимости от ваших обстоятельств и вашего интервьюируемого. Изменяйте эти вопросы или добавляйте те, что послужат вашим нуждам.  
Здесь представлен только предварительный список вопросов, которые вы могли бы использовать во время интервью. Виды вопросов могут варьироваться в зависимости от ваших обстоятельств и вашего интервьюируемого. Изменяйте эти вопросы или добавляйте те, что послужат вашим нуждам.  


• Какое Вы сохранили самое раннее воспоминание? <br>• Какими были традиции в Вашей семье?<br>• Каким был самый счастливый день Вашей жизни?<br>• Расскажите какую-нибудь историю,&nbsp;которую Вы слышали от папы или мамы,&nbsp;когда были ребёнком. <br>• В каких городах (местах,&nbsp;странах) Вы бывали?<br>• Какие семейные реликвии имеются у Вас? <br>• В какие игры Вы играли в детстве? <br>• Расскажите о месте,&nbsp;где Вы прятались в детстве.<br>• Как Вы проводили воскресенья,&nbsp;когда росли? <br>• Опишите свои чувства или свидетельства об Иисусе Христе. Как Вы обрели это знание?<br>• На какие молитвы Вы получили ответы?<br>• Опишите самое серьёзное заболевание или происшествие,&nbsp;которое Вам пришлось пережить.<br>• Помните ли Вы кого-нибудь из своих дедушек и бабушек? А кого-нибудь из прадедушек и прабабушек? Как их звали? Какими они были? <br>• Какими были Ваши братья и сёстры?<br>• Какие поездки или каникулы Вы помните? <br>• Какие особые события происходили в том месте,&nbsp;где Вы жили,&nbsp;когда росли? <br>• Каким был город Вашего дества?<br>• Какой была политическая жизнь там?<br>• Сколько людей было в Вашей семье? Опишите каждого из них.<br>• Какую домашнюю работу приходилось выполнять Вам,&nbsp;будучи ребёнком? Что Вам нравилось? Что не нравилось? <br>• Кого Вы помните из числа дядей,&nbsp;тёть или двоюродных братьев и сестёр? Какими они были? <br>• Расскажите о семейных традициях,&nbsp;связанных с праздниками и днями рождения.<br>• Принадлежали ли Вы к какому-нибудь клубу или социальной группе? Какими они были? <br>• Чем Вы больше всего любили заниматься в детстве?<br>• Служили ли Вы в армии? Если да,&nbsp;то когда и где? Как проходила служба?<br>• Есть ли у Вас какие-то особые воспоминания со школьных лет? Кто был Вашим любимым учителем (учителями)? <br>• С какими трудностями приходилось Вам сталкиваться в детстве?<br>• What challenges have you faced as an adult? <br>• How did you first meet your spouse?<br>• How did your father spend his time?<br>• How did your mother spend her time? <br>• Tell about ancestors you know about—names and dates and any stories about them. <br>• What are the names of your children? What are their birth dates, where were they born, and what were the circumstances of their births, and their lives? <br>• Tell about some of the most notable people in your hometown. <br>• Tell about some of your neighbors as a child, as a youth, and as an adult. <br>• What changes have you seen in your lifetime in technology, society, politics, and so on? <br>• Tell about the house in which you live. Where else have you lived?<br>• Tell about the house you lived in during your childhood. Do you remember addresses or phone numbers?
• Какое Вы сохранили самое раннее воспоминание? <br>• Какими были традиции в Вашей семье?<br>• Каким был самый счастливый день Вашей жизни?<br>• Расскажите какую-нибудь историю,&nbsp;которую Вы слышали от папы или мамы,&nbsp;когда были ребёнком. <br>• В каких городах (местах,&nbsp;странах) Вы бывали?<br>• Какие семейные реликвии имеются у Вас? <br>• В какие игры Вы играли в детстве? <br>• Расскажите о месте,&nbsp;где Вы прятались в детстве.<br>• Как Вы проводили воскресенья,&nbsp;когда росли? <br>• Опишите свои чувства или свидетельства об Иисусе Христе. Как Вы обрели это знание?<br>• На какие молитвы Вы получили ответы?<br>• Опишите самое серьёзное заболевание или происшествие,&nbsp;которое Вам пришлось пережить.<br>• Помните ли Вы кого-нибудь из своих дедушек и бабушек? А кого-нибудь из прадедушек и прабабушек? Как их звали? Какими они были? <br>• Какими были Ваши братья и сёстры?<br>• Какие поездки или каникулы Вы помните? <br>• Какие особые события происходили в том месте,&nbsp;где Вы жили,&nbsp;когда росли? <br>• Каким был город Вашего дества?<br>• Какой была политическая жизнь там?<br>• Сколько людей было в Вашей семье? Опишите каждого из них.<br>• Какую домашнюю работу приходилось выполнять Вам,&nbsp;будучи ребёнком? Что Вам нравилось? Что не нравилось? <br>• Кого Вы помните из числа дядей,&nbsp;тёть или двоюродных братьев и сестёр? Какими они были? <br>• Расскажите о семейных традициях,&nbsp;связанных с праздниками и днями рождения.<br>• Принадлежали ли Вы к какому-нибудь клубу или социальной группе? Какими они были? <br>• Чем Вы больше всего любили заниматься в детстве?<br>• Служили ли Вы в армии? Если да,&nbsp;то когда и где? Как проходила служба?<br>• Есть ли у Вас какие-то особые воспоминания со школьных лет? Кто был Вашим любимым учителем (учителями)? <br>• С какими трудностями приходилось Вам сталкиваться в детстве?<br>• C какими трудностями приходилось Вам сталкиваться,&nbsp;будучи взрослым? <br>• Как Вы впервые встретились со своей супругой (супругом)?<br>• Чем в свободное время занимался Ваш отец?<br>• Чем в свободное время занималась Ваша мать? <br>• Расскажите о предках,&nbsp;которых Вы знали или о которых слышали, — их имена,&nbsp;даты из жизни и истории их жизни. <br>• Как зовут Ваших детей? Когда и где они родились? Какими были обстоятельства их рождения и жизни? <br>• Расскажите о ком-нибудь выдающемся или знаменитом из города,&nbsp;где Вы родились. <br>• Расскажите,&nbsp;кем были Ваши соседи,&nbsp;когда Вы были ребёнком, или в период Вашей юности, или уже когда Вы были взрослым. <br>• Какие изменения Вам удалось наблюдать во время Вашей жизни — в технологиях,&nbsp;обществе,&nbsp;политике и тому подобном? <br>• Расскажите о доме, где Вы жили. Где ещё Вам приходилось жить?<br>• Расскажите о доме Вашего детства. Помните ли Вы адреса и номера телефонов того периода?


== '''Приложение В'''  ==
== '''Приложение В'''  ==