FamilySearch Wiki

Spanish Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Spanish Genealogical Word List (view source)

Revision as of 13:20, 23 August 2017

35 bytes removed ,  23 August 2017
→‎Racial Terminology: updated table
VisualWikitext
(→‎Key Words: updated table)
(→‎Racial Terminology: updated table)
Line 316: Line 316:
{| width="99%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" class="FCK__ShowTableBorders"
{| width="99%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" class="FCK__ShowTableBorders"
|-
|-
|  
| '''Classification '''
'''Classification '''<br>Albarazado <br>Albino <br>Allí te estás <br>Barcino <br>Barnocino <br>Calpamulato <br>Cambujo <br>Cambur <br>Castizo <br>Chamizo <br>Chino <br>Cholo <br>Cimarrón <br>Coyote <br>Cuarteado <br>Cuarterón <br>Cuarterón de Chino <br>Cuarterón de Mestize <br>Cuarterón de Mulato <br>Cuatrero <br>Español <br>Español Criollo <br>Indio <br>Jíbaro <br>Ladino <br>Lobo <br>Mestizo <br>Moreno <br>Morisco <br>Mulato <br>Negro <br>Negro fino <br>No te entiende <br>No me toques <br>Ochavado <br>Pardo <br>Prieto <br>Quartarón <br>Quinterón <br>Requinterón <br>Salta atrás <br>Tente en el aire <br>Torna atrás <br>Tresalvo <br>Zambaigo <br>Zambo <br>Zambo de Indio
| '''Racial Composition'''
 
|-
|  
| Albarazado
'''Racial Composition''' <br>Cambujo and Mulato <br>Spanish and Morisco <br>Chamizo and Mestizo <br>Albarazado and Mulato <br>Albarazado and Mestizo <br>Zambaigo and Lobo <br>Indian (¾) and Negro (¼) <br>Negro (½), Spanish (¼), and Indian (¼) <br>In Puerto Rico: Mestizo and Spanish. In Guatemala: Spanish and Indian (1/128) <br>Coyote and Indian <br>In Peru: Mulato and Indian <br>In Peru: Mestizo and Indian <br>In Mexico and Guatemala: Negro (½), Spanish (¼), and Indian (¼) <br>Spanish (½), Indian (3/8), and Negro (1/8) <br>Spanish (½), Indian (¼), and Negro (¼) <br>Spanish (¾) and Negro (¼) <br>In Peru: Spanish and Chino <br>In Peru: Spanish and Mestizo <br>In Peru: Spanish and Mulato <br>Indian (¾) and Spanish (¼) <br>Spanish <br>Colonial-born Spaniard <br>Indian <br>Lobo and Indian <br>Spanish (¾) and Indian (¼) <br>Indian (¾) and Negro (¼) <br>Spanish (½) and Indian (½) <br>Spanish (½), Indian (¼), and Negro (¼) <br>Spanish and Mulato. In Spain: a baptized Moor <br>Spanish (½) and Negro (½). In Chile and Colombia: can be Indian and Negro<br> African Black <br>Negro (¾) and Spanish (¼) <br>Tente en el aire and Mulato <br>Mixture of Spanish, Indian, and Negro <br>Spanish (7/8) and Negro (1/8) <br>Indian (½), Spanish (¼), and Negro (¼) <br>Negro (7/8) and Spanish (1/8) <br>See Cuarterón <br>In Peru: Spanish and Cuarterón <br>In Peru: Spanish and Quinterón <br>Spanish and Albino <br>Calpamulato and Cambujo <br>No te entiende and Indian <br>Spanish (¾) and Negro (¼) <br>Spanish and Chino <br>In Peru: Negro and Mulato. In Venezuela: Indian (½) and Negro (½) <br>In Peru: Negro (½) and Indian (½)  
| Cambujo and Mulato
 
|-
| Albino
| Spanish and Morisco
|-
| Allí te estás
| Chamizo and Mestizo
|-
| Barcino
| Albarazado and Mulato
|-
| Barnocino
| Albarazado and Mestizo
|-
| Calpamulato
|  Zambaigo and Lobo
|-
| Cambujo
| Indian (¾) and Negro (¼)  
|-
| Cambur
| Negro (½), Spanish (¼), and Indian (¼)
|-
| Castizo
| In Puerto Rico: Mestizo and Spanish. In Guatemala: Spanish and Indian (1/128)
|-
| Chamizo
| Coyote and Indian
|-
| Chino
| In Peru: Mulato and Indian
|-
| Cholo
| In Peru: Mestizo and Indian
|-
| Cimarrón
| In Mexico and Guatemala: Negro (½), Spanish (¼), and Indian (¼)
|-
| Coyote
| Spanish (½), Indian (3/8), and Negro (1/8)
|-
| Cuarteado
| Spanish (½), Indian (¼), and Negro (¼)  
|-
| Cuarterón
| Spanish (¾) and Negro (¼)  
|-
| Cuarterón de Chino
| In Peru: Spanish and Chino
|-
| Cuarterón de Mestize
| In Peru: Spanish and Mestizo
|-
| Cuarterón de Mulato
| In Peru: Spanish and Mulato
|-
| Cuatrero
| Indian (¾) and Spanish (¼)
|-
| Español
| Spanish
|-
| Español Criollo
| Colonial-born Spaniard
|-
| Indio
| Indian
|-
| Jíbaro
| Lobo and Indian
|-
| Ladino
| Spanish (¾) and Indian (¼)
|-
| Lobo
| Indian (¾) and Negro (¼)
|-
| Mestizo
| Spanish (½) and Indian (½)
|-
| Moreno
| Spanish (½), Indian (¼), and Negro (¼)
|-
| Morisco
| Spanish and Mulato. In Spain: a baptized Moor
|-
| Mulato
| Spanish (½) and Negro (½). In Chile and Colombia: can be Indian and Negro
|-
| Negro
| African Black
|-
| Negro fino
| Negro (¾) and Spanish (¼)
|-
| No te entiende
| Tente en el aire and Mulato
|-
| No me toques
| Mixture of Spanish, Indian, and Negro
|-
| Ochavado
| Spanish (7/8) and Negro (1/8)
|-
| Pardo
| Indian (½), Spanish (¼), and Negro (¼)  
|-
| Prieto
| Negro (7/8) and Spanish (1/8)
|-
| Quartarón
| See Cuarterón
|-
| Quinterón
| In Peru: Spanish and Cuarterón
|-
| Requinterón
| In Peru: Spanish and Quinterón
|-
| Salta atrás
| Spanish and Albino
|-
| Tente en el aire
| Calpamulato and Cambujo
|-
| Torna atrás
| No te entiende and Indian
|-
| Tresalvo
| Spanish (¾) and Negro (¼)  
|-
| Zambaigo
| Spanish and Chino  
|-
| Zambo
| In Peru: Negro and Mulato. In Venezuela: Indian (½) and Negro (½)
|-
| Zambo de Indio
| In Peru: Negro (½) and Indian (½)  
|}
|}


Laurenwake
4,291

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/2956179"