FamilySearch Wiki

Spanish Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Spanish Genealogical Word List (view source)

Revision as of 13:40, 15 December 2017

66 bytes removed ,  15 December 2017
→‎A: Added Table
VisualWikitext
(→‎Racial Terminology: updated table)
(→‎A: Added Table)
Line 480: Line 480:


==== A  ====
==== A  ====
 
{| width="40%" class="wikitable"
{| width="75%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" class="FCK__ShowTableBorders"
|-
|-
| '''Spanish''' <br>a <br>Aa.M. = abuela materna <br>Aa.P. = abuela paterna <br>abogado <br>abril <br>absceso <br>abuela <br>abuelo <br>abuelos <br>acre <br>acta <br>acuerdo <br>administración <br>adoptado (a) <br>adulterio <br>adúltero (a) <br>agosto <br>agricultor <br>ahí <br>ahogamiento <br>albacea <br>albañil <br>alcalde <br>aldea <br>alemán (a) <br>alfarero <br>algodón <br>algún (o, a) <br>alma <br>alquiler, renta <br>alto (a) <br>altura <br>allá <br>allí <br>amanuense <br>amarillo (a) <br>ambos (as) <br>amigo (a) <br>amo <br>amonestaciones <br>anciano (a) <br>aniversario <br>antepasado (a) <br>anterior <br>antes <br>antiguo (a) <br>anual <br>anuario <br>año <br>aparecer <br>apellido <br>apéndice <br>apodo <br>apostólico (a) <br>aprendiz <br>aproximado (a) <br>aquel (la) <br>aquí <br>árbol <br>árbol genealógico <br>archivo <br>arrendamiento <br>arzobispo <br>ascendiente <br>asilo <br>asma <br>aún <br>auto de fé <br>ayer <br>ayuntamiento <br>azúcar <br>azul
! scope="col" | Spanish  
| '''English''' <br>to, in, into, on <br>maternal grandmother&nbsp;<br> paternal grandmother&nbsp;<br>lawyer&nbsp;<br>April <br>abscess <br>grandmother <br>grandfather <br>grandparents <br>acre <br>document, record <br>agreement <br>administration <br>adopted <br>adultery <br>adulterer <br>August <br>farmer <br>there <br>drowning <br>executor of estate <br>stonemason <br>mayor <br>village <br>German <br>potter <br>cotton <br>some, someone <br>soul, inhabitant <br>rent <br>high, tall <br>height <br>there <br>there <br>scribe, clerk <br>yellow <br>both <br>friend <br>master, owner <br>marriage banns <br>elderly <br>anniversary <br>ancestor <br>former, previous <br>before <br>old, ancient <br>annual <br>yearbook <br>year <br>to appear <br>surname <br>appendix <br>nickname <br>apostolic <br>apprentice <br>approximate <br>that <br>here <br>tree <br>genealogical tree <br>archive <br>rent <br>archbishop <br>ancestor <br>asylum, shelter <br>asthma <br>still <br>sentence given by the Inquisition <br>yesterday <br>city hall, town government <br>sugar <br>blue
! scope="col" | English
|-
| a  
| to, in, into, on
|-
| Aa.M. = abuela materna  
| maternal grandmother
|-
| Aa.P. = abuela paterna  
| paternal grandmother
|-
| abogado  
| lawyer
|-
| abril  
| April
|-
| absceso  
| abscess
|-
| abuela  
| grandmother
|-
| abuelo  
| grandfather
|-
| abuelos  
| grandparents
|-
| acre  
| acre
|-
| acta  
| document, record
|-
| acuerdo
| agreement
|-
| administración  
| administration
|-
| adoptado (a)
| adopted
|-
| adulterio  
| adultery
|-
| adúltero (a)  
| adulterer
|-
| agosto  
| August
|-
| agricultor  
| farmer
|-
| ahí  
| there
|-
| ahogamiento  
| drowning
|-
| albacea  
| executor of estate
|-
| albañil  
| stonemason
|-
| alcalde  
| mayor
|-
| aldea  
| village
|-
| alemán (a)  
| German
|-
| alfarero  
| potter
|-
| algodón  
| cotton
|-
| algún (o, a)  
| some, someone
|-
| alma  
| soul, inhabitant
|-
| alquiler, renta  
| rent
|-
| alto (a)  
| high, tall
|-
| altura  
| height
|-
| allá
| there
|-
| allí  
| there
|-
| amanuense
| scribe, clerk
|-
| amarillo (a)
| yellow
|-
| ambos (as)  
| both
|-
| amigo (a)
| friend
|-
| amo  
| master, owner
|-
| amonestaciones  
| marriage banns
|-
| anciano (a)  
| elderly
|-
| aniversario  
| anniversary
|-
| antepasado (a)  
| ancestor
|-
| anterior  
| former, previous
|-
| antes  
| before
|-
| antiguo (a)  
| old, ancient
|-
| anual
| annual
|-
| anuario  
| yearbook
|-
| año
| year
|-
| aparecer  
| to appear
|-
| apellido  
| surname
|-
| apéndice  
| appendix
|-
| apodo  
| nickname
|-
| apostólico (a)  
| apostolic
|-
| aprendiz
| apprentice
|-
| aproximado (a)  
| approximate
|-
| aquel (la)  
| that
|-
| aquí  
| here
|-
| árbol  
| tree
|-
| árbol genealógico
| genealogical tree
|-
| archivo
| archive
|-
| arrendamiento
| rent
|-
| arzobispo
| archbishop
|-
| ascendiente
| ancestor
|-
| asilo
| asylum, shelter
|-
| asma
| asthma
|-
| aún
| still
|-
| auto de fé
| sentence given by the Inquisition
|-
| ayer
| yesterday
|-
| ayuntamiento
| city hall, town government
|-
| azúcar
| sugar
|-
| azul
| blue
|}
|}


Glendamarjean
24,281

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3073502"