Wales
County Borough of Wrexham
Slater's Directory 1868 (Ruabon)
WITH THE PARISHES OR VILLAGES OF ACREFAIR, BRONYGARTH, CHIRK, DUDDLESTON, ERBISTOCK, GARTH, GLEDRID, THE LODGE, NEWBRIDGE, OVERTON, OVERTON-BRIDGE, PANT, PENTRE, PEN-Y-CAE, PONKEY, RHOSLLANERCHRUGOG, RHOSYMEDRE, ST. MARTIN'S, TREFYNANT, AND NEIGHBOURHOODS.
RUABON is a parish in the hundred and barony of Bromfield county of Denbigh - the village is 187 miles N.W. from London, 6 E. by N. from Llangollen, 5 S. by W. from Wrexham, the same distance W. by N. from Overton, 10 N. by W. from Ellesmere, 11½ from Oswestry, and 15 S. by W. from Chester, situated within a short distance of the Shropshire border, and watered by a rivulet that skirts the parish, and discharges itself into the Dee. This locality, which is rich in iron and coal, must have been in early days of some importance, and two ancient Dykes - Offa's and Wat's are still to be seen. The Caerdelyn, in this parish, an ancient settlement, occupies about four acres of land, which is still encumbered with vestiges of old dwellings. There are many works in the neighbourhood, of which we may mention, iron, coal, stone, and fire ware.
The places of worship are the parish church, and a chapel each for Independents and Methodists. The church dedicated to Saint Mary is a spacious edifice, consisting of a chancel and two side aisles; it contains an organ, the gift of Sir Watkin Williams Wynn, Bart., and several handsome marble monuments; amongst the latter is one by Rysbach, to the memory of the first Sir Watkin Wynn. The living of Ruabon is a vicarage, in the patronage of the Bishop of Saint Asaph. David Powell, D.D., the eminent antiquary, was vicar of this parish, and dying during his incumbency, was interred here in 1596.
The noble demesne of Wynnstay imparts great consequence to the vicinage of Ruabon: the park is extensive and highly picturesque, and the views from the mansion are very beautiful. Great alterations have been made in the mansion - a great portion having been taken down and rebuilt. Within the domain are two beautiful monuments - one erected by the late Sir Watkin in honour of his regiment, the "Ancient Britons", which with him served in Ireland during the perilous 1798; the other by the great grandmother of the present Sir Watkin in memory of her son. Still more ancient than Wynnstay is the mansion of Plas Madoc, the grounds of which are adjacent to and separated by the road and railway from those of Wynnstay. This is supposed to be one of the most ancient residences in North Wales, having been in former times, and before the subjection of Wales, a royal residence. The name '"Plas Madoc", although not uncommon in Wales, is with regard to this seat, supposed to have been handed down from that Prince of Wales who, in the 12th century, according to Welsh authorities, left this country when involved in civil wars, and sailing for the west, first discovered and colonized America. This event, commemorated in Southey's poem of "Madoc", also by Mrs. Hemans, has recently been further illustrated by a poem, entitled, "A Prince of Wales, long ago" by Lady Marshall, wherein the history of local peculiarities of this interesting border district are much dwelt upon. Plas Madoc was, for some years unoccupied, but it has been restored and greatly improved by the proprietor, G. H. Whalley, Esq., the M.P. for Peterborough. Amongst the many records of ancient and modern times, there rises also on the side of the vale a modern structure, Trevor Tower - an object of interest to travellers as being the subject of frequent notice of late years as the rendezvous for the Orangemen of Liverpool and adjacent districts, who, with others, resort here during the summer on picnic excursions. Trevor Tower is a shooting box, also belonging to Mr. Whalley, whose park and property extends over twenty miles in front and around it, and includes a district called on the ordnance plans, Cefn-y-Fedw: this is supposed to be a misreading for Cefn-y-Bedd, or the "Hill of Graves". It lies on the slope of these hills, and in the high valleys of the Eglwyseg, behind this tower. It was here that the chieftains and other leading men of Ancient Britain were brought from great distances to be buried; in fact, this was to the Britons what the vale of Jehoshaphat at Jerusalem is to the Jews -their most sacred cemetery. The parish of Ruabon, which comprises the townships of Rhos y Medre, Rhos-Llanerchrugog, Bodylltyn, Christionydd Kenrick, Coed Christionydd, Rhyddallt, Bellan, Dynhynlle lsa, and Ercha Morton (above and below), and Ruabon, contained in 1851, 11,497, and in 1861, 14,343.
RHOSYMEDRE is a village, about 1½ miles S. from Ruabon, on the Chirk road. There is a church under the establishment, and a national school, to which is added an endowment of £50, by the late Sir Watkin Williams Wynn, Bart.
RHOSLLANERCHRUGOG (or Rhos) is a populous village, 2 miles N. from Ruabon. Here is also a district church and national school. The inhabitants are chiefly of the working classes, employed at the different works in the neighbourhood.
CEFN, is another populous village, 2 miles S. by W. from Ruabon; it is very irregularly built on the slope of a hill, facing the vale of Llangollen. The inhabitants here, as at Rhos, are of the working classes.
Population of the three last named places are given with Ruabon.
CHIRK is a parish in its own hundred, county of Denbigh, 9 miles from Wrexham. There is here an aqueduct of 10 arches, which carries the Ellesmere canal over the river Ceriog. Chirk is also a petty sessions town, and the parish contains also the townships of Brynkinalt, Halton and Penyclawdd. Coal and lime are extensively worked in Chirk and its neighbourhood. The Hand Hotel is a very good commercial, family and posting house. Chirk Castle, the seat of Colonel Myddleton Biddulph, M.P., is built on the site of Castle Crogen, and since restored, is near Offa's Dyke, on the side of the Berwyn hills. The church is dedicated to St. Mary. The living, a vicarage is in the gift of the Bishop of St. Asaph. There are also places of worship for dissenters. Population in 1861, 1,630.
ERBISTOCK is a parish partly in the hundred of Bromfield, county of Denbigh, and partly in the hundred of Malor (sic), county of Flint. It is 6 miles S.S.E. of Wrexham, and is situated on the river Dee. The parish church is dedicated to St. Hilary; the living, a rectory, is in the gift of the Bishop of St. Asaph. There is a national school. Population of the parish in 1861, 337.
OVERTON is a parish in a detached portion of the county of Flint, Malor (sic) hundred, 5 miles N.N.W. of Ellesmere, Cheshire (sic). It is situated in a fine spot near to the river Dee, over which is a bridge. The town or village is a polling and petty sessions town, and contributory borough to Flint. The church is dedicated to St. Mary; the living is a curacy annexed to the rectory of Bangor-y-Iscoed (sic). The parish contains the townships of Cloy, Knolton and Maesgwaylod, with a population in 1861 of 1,397.
ST. MARTIN is a parish in Upper Oswestry hundred, county of Shropshire, and 6 miles N.N.E. of Oswestry. The Ellesmere canal runs near. The place of worship is a church, under the establishment; the living of which is a vicarage, in the gift of the Bishop of St. Asaph. There is a good school, erected by Lord Trevor, in 1866. The population of the parish (which also contains the townships of Bronygarth, Ifton and Weston Rhyn was in 1861, 2,351.
RUABON, Robert Lloyd, Post Master. - Letters from all parts arrive at seven morning, and four afternoon;and are despatched at half-past ten morning, and half-past eight evening. To Oswestry at three afternoon.
Money Order Office and Savings Bank.
RHOSYMEDRE, John Jones, Post Master. - Letters from all parts arrive (from Ruabon) at seven morning, and are despatched thereto at half-past seven evening.
Money Order Office and Savings Bank.
PANT, Charles Knight, Post Master. - Letters from all parts arrive (from Ruabon) at twenty minutes before eight morning, and are despatched thereto at twenty minutes past six evening.
Money Order Office and Savings Bank.
CHIRK, William Jones, Post Master. - Letters from all parts arrive (from Ruabon) at seven morning, and are despatched thereto at twenty-minutes before seven evening.
Money Order Office and Savings Bank.
OVERTON, Owen Shone, Post Master. - Letters from all parts arrive (from Ruabon) at eight morning, and are despatched thereto at five evening.
Money Order Office and Savings Bank.
- Letters for Acrefair, Bronygarth, Duddleston, Garth, Overton Bridge, Newbridge and Rhosllaner-chrugog should be addressed near Ruabon.
- Letters for St. Martin's and the Lodge, should be addressed near Chirk.
Nobility, Gentry and Clergy[edit | edit source]
- Barnes, James R. Esq. J.P., Brookside, Chirk
- Barnes Thos. Esq. M.P., The Quinta, Chirk
- Biddulph Colonel Myddleton, Chirk Castle
- Brancker William, Esq., Erbistock Hall
- Copland T. O. Esq. Brooklyn
- Cotton Chas. Esq., J.P. Knolton Hall
- Crane Henry, Esq., Woodland Cottage, Overton Bridge
- Davies Rev. John, Rhos
- Edwards James C., Trefynant
- Edwards Rev. E. W., Vicarage, Ruabon
- Evans Rev. David, Rhosymedre
- Evans William Esq., Trefynant
- Fisher Mr. Charles, Overton
- Gethin Mr. William, Gledrid
- Griffiths J. W. Esq., Llanycefn
- Hardcastle James, Esq., Penylan
- Hodgson Isaac S. Esq., Sodylt Hall
- Jones Miss Mary, Cefn Cottage
- Jones Edward P. Esq., Chirk Bank
- Jones John, Esq., Shellbrook
- Jones Captain Willding, Rose Hill
- Jones William, Esq. Plasnewydd
- Jones Rev. William, Rhosymedre
- Kenrick A. H. Esq., Wynn Hall
- Kenyon Miss Mary, the Lodge, Overton
- Kewley -, Esq., Bank Cottage, near Ruabon
|
- Lloyd Mrs. -, the Brow, Overton
- Marshall Mrs. A. E,. Pen y Gardden
- Maude Rev. Joseph, Vicarage, Chirk
- Owen Rev. Richard T., Ruabon
- Parry Rev. Abel, Derwendeg
- Peel Edmund, Esq., Brynypys
- Phillips Rev. John C., Tynyrhos, Chirk
- Price Colonel Blackwood, Bryn
- Price Rev. Peter, Erbistock
- Pritchard John, Esq., Weston Lodge, Chirk
- Pritchard Rev. John, Rhos
- Pullar Mr. CharIes, Tan y clawdd
- Rawlins Richard C.E., Hafod House
- Roberts Rev. Williiam, Pen y cae
- Sewell Captain -, Quinta, Overton
- Taylor Rev. Alfred, M.A. Ruabon
- Trevor the Right Hon. Lord Arthur Edward Hill, Brynkinallt Hall, Chirk
- Turner Mr. John, Gardden Lodge
- Walker Miss -, Gwernhaelod
- Ward Mrs. -, Greenfield Lodge, Chirk
- Webber Edwd. Esq., Erbistock Lodge
- Webster Robert C.. Esq., Pen y nant, Ruabon
- Whalley George H. Esq. M.P., J.P. and D.L., Plasmadoc
- Wynn Sir Watkin Williams, Bart., M.P. and J.P., Wynnstay
|
- Arrowsmith Misses, -, (boarding), Chirk
- BRITISH SCHOOL, Chirk - William Jones, master
- GRAMMAR SCHOOL, Ruabon - Rev. Alfred Taylor, master
- INFANTS' SCHOOL, the Lodge, Chirk - Jane Williams, mistress
- INFANTS' SCHOOL, Garth - Maude Jones, mistress
- LORD TREVOR'S SCHOOL, St. Martins - Frederick Batson, master
- NATIONAL SCHOOLS :-
- Chirk (females) - Anne Price, mistress
- Erbistock Boat - Eliza Shone, mistress
- Hill St., Rhos - William Baker, master
- Overton - Evan Davies, master
- Pen y cae - William G. Jones, master
- Rhosymedre - William Owen, master; Eliz. Hunt, mistress
- Ruabon - James Allott, master; Rachel George, mistress
- Saint Martins - Eliza C. Jones, mistress
- The Lodge, Chirk -George R. Hopkins, master
- Bellyse Edward
(to Colonel M. Biddulph), Chirk
- Bellyse John R.
(to Lord Trevor), Chirk
- Humphreys Jenkin (land & mineral surveyor), Bryn yr Owen
|
- Jarvis John (mining), Market st., Rhos
- Jones William
(to Sir Watkin W. Wynn), Plasnewydd, Ruabon
- Webster R. C. (mining), Pen y nant, Ruabon
|
- Griffiths Samuel, Overton
|
- Jones Charles E., Overton
|
- Ashley Edward, Overton
- Butler Charles, Rhosymedre
- Hunter William, Rhosymedre
|
- Jones George, Bridge st.
- Lloyd John, Cefn
- Mathews Thomas, Overton
|
- Clay William, Overton Bridge
- Edwards Joseph, High st.
- Edwards Thomas, Chirk
- Hughes John, Overton
- Hughes William, White House Gate
- Humphreys Thomas, Duddleston
- Jones William, St. Martins
- Lloyd William, Quinta, near Chirk
|
- Prince Charles, Ruabon
- Prince Edward, Overton
- Prince John, Acre Fair
- Roberts Enoch, Rhos
- Roberts Thomas (farrier), the Lodge
- Swine James (& forge), Pontyblew
- Thomas John, Acre Fair
- Wright Joseph, Campbell st., Rhos
|
Booksellers and Stationers[edit | edit source]
- Evans Richard, Cefn
|
- Wright William, Cefn
|
- Bates Robert, Cefn
- Davies David, Ponkey
- Davies Elizabeth, Duke st.
- Davies Evan, the Lodge, Chirk
- Davies John, Cefn
- Dodd Robert, Rhos
- Edwards Thomas, Cefn
- Edwards William, Cefn
- Edwards William, Market st., Rhos
- Evans David, the Lodge, nr. Chirk
- Evans David, Mountain st., Rhos
- Evans Edward, Rhosymedre
- Evans Evan, Rhosymedre
- Evans John, Chirk
- Evans Thomas, Rhosymedre
- Furmston William, Chirk
- Hughes James, Cefn Bychan
- Hughes John, the Lodge, nr. Chirk
- Jones John, Llangollen road
|
- Jones Jonathan, Cefn
- Jones Thomas, Tref y nant
- Jones William, Chirk
- Jones William, Overton
- Knowles Peter, St. Martins
- Langford Joseph, School hill
- Owen Thomas, Rhosymedre
- Peate James, Pontyblew
- Powell George, Bridge st
- Preston William, St. Martins
- Pritchard John, Street issa
- Randalls Richard, Overton Bridge
- Saunders John, Cefn
- Taylor Joseph, St. Martins
- Thomas, William, Cefn
- Tudor John, Rhosymedre
- Valentine Joseph, Street issa
- Williams John, Cefn
- Wright John, Cefn
|
- Davies Robert, Market st. Rhos
- Evans Samuel, Groes
- Griffiths Abraham, Cefn Bychan
- Griffiths Thomas, Chirk
- Hockenhull William, Overton Bridge
- Hughes Thomas, Overton
- Jarvis Joseph, Market st. Rhos
- Jones Andrew, St. Martins
- Jones David, Church st.
|
- Jones David, Market st., Rhos
- Jones William, Ruabon
- Lloyd John, Cefn
- Owen Thomias, Brook st., Rhos
- Pritchard William, Market st., Rhos
- Turner James, Rhosymedre
- Usher John, the Lodge, nr. Chirk
- Williams John, the Lodge, nr.Chirk
- Williams Joseph, Street issa
|
THE PATENT MINERAL CARBON COMPANY, LIMITED, Ruabon - Robt. C. Webster, general manager
- Hockenhull William, Overton Bridge
- Hughes Edward, St. Martins
|
- Hughes Thomas, Overton
|
- Davies Edward, High st., Ruabon
- Jones John L. Church st., Rhos
- Pembrey Joseph, Overton
|
- Robertson Simeon, Market st . Rhos
- Yardley Edward, High st.
|
- AVONEITHA COAL & COKE CO., Ruabon - Robert Williams, proprietor & manager.
- BLACK PARK COLLIERY, near Ruabon - (John Stott, Milne & Co.). Liverpool Offices: Fenwick Chambers, Fenwick st.
- BRYNKINALT COLLIERY, Chirk - Edward Watkin, manager; Wm. Gethin, agent.
- BRYN YR OWEN COLLlERY CO. LIMITED, Ruabon - John Taylor & Sons, proprietors; Head Offices: 6, Queen Street place, Upper Thames st., London: H. H. Oakes, general manager, Ruabon.
- GARDDEN LODGE COLLIERY CO., Ruabon -John Turner, managing partner, Ruabon.
- IFTON COLLIERY, near Chirk - William Proctor, proprietor.
- KENYON COAL & IRON CO., LIMITED - Robert C. Wright, magnager.
- MORETON HALL COLLIERY CO., Chirk - William Clark, manager.
- NEW BRITISH IRON & COAL CO., Ruabon - William Evans, manager.
- NORTH WALES COKE CO. LIMITED - R. C. Webster, general manager, Ruabon; G. O. Budd, secretary, 6 Storey gate, Great George st., Westminster, London, S.W.
- PLAS BENNION COLLIERY, Afoneitha - Joseph Evans, proprietor and manager, Rhos.
- PLASKYNASTON & CEFN COAL CO., Ruabon - E. Morris, manager.
- PREESGWYN & BERLANDEG COLLIERY CO., Chirk - Henry Hurst, managing partner.
- QUINTA COLLIERY CO., LIMITED, Chirk - T. H . Richards, manager.
- RUABON COAL COMPANY LIMITED - Robert C. Webster, general manager, Ruabon; Thomas Allen, secretary, Wharf road, Paddington, London W.
- SQUARE COLLIERY, Rhos - William Edwards, proprietor.
- WYNN HALL COAL CO., Ruabon - Richard C. Rawlins, managing director.
Curriers & Leather Dealers[edit | edit source]
- Hughes Edward, Rhosymedre
|
- Roberts John, High st.
|
- Jones Jonathan, Cefn
- Jones Mary, Church st.
- Nicholas Thos. (aind paint), Rhosymedre
|
- Pritchard Benjamin, Market st., Rhos
- Roberts Gabriel, Mountain st., Rhos
|
- RUABON FOUNDRY COMPANY (and brass founders), Ruabon
|
IN RUABON PARISH
- Davies Edward, Pentreclawdd
- Edwards Samuel, Plasmadoc
- Green John, Crabtree green
- Griffiths John, Moreton
- Griffiths Martha, Rhosymadoc
- Griffiths Richard, Tanyclawdd
- Jones Edward, Cinders Farm
- Jones Edward, Moreton
- Jones John, Pentreissa
- Jones Lewis, the Cock
- Kenrick Kenrick , Ruabon
- Lewis Samuel, Park Eyton
- Lloyd John, Dynhunlle
- Roberts Owen, Cinders Farm
- Rowe Hugh, New Hall
- Taylor Richard, Park Eyton
- Thomas Joseph, Hafodybwch
- Weaver Lazaros, Manley Hall
- Williams -, Maesyllan
IN ST. MARTIN'S PARISH
- Hughes Edward, Rhosylland
- Lewis Richard, Brookhouse
- Owens Richard, Llanwearn
- Pugh Joseph, Church Farm
- Ravenshaw James, Pentremorgan
- Rogers Edward, Church Farm
- Rogers Richard, Ifton
- Woollams James, Rock
IN BRONYGARTH TOWNSHIP
- Owens John, Pontfaen
- Owens Thomas, Pentre
- Phillips John C., Tynrhos
- Pritchard John, Weston Farm
- White David, Pentrenewydd
|
IN OVERTON PARISH
- Clay William, Maes y gwyloyd
- Gough William, Little Overton
- Griffiths Samuel, Argoed
- Heyward Samue1, Knolton
- Hollowood James, Lightwood green
- Hughes Samuel, Knolton Bryn
- Jones James, Red Hall
- Jones John, Argoed
- Jones Lewis, Gwalia
- Lea Charles, Lightwood Hall
- Lloyd Henry, Maeslewis
- Mathews Mrs. -, Plasyncoed
- Mordan William, Overton
- Morris -, Palace Farm
- Richards Walter, Gwalia
- Rogers Hardman, Argoed
- Studley Thomas, Osney
- Thompson Richard, Knolton
- Weaver Samuel, Knolton
IN CHIRK PARISH
- Edwards Joseph, Pentre
- Griffith Ellis, Chirk
- Griffiths Thomas, Chirk
- Humphreys Thomas, Chirk
- Milne Thomas S., Black Park
- Whitfield William, New Hall
- Williams William, Halton
|
- ACCIDENTAL - Robt. Lloyd, Church st
- BRITON, MEDICAL AND GENERAL - Joseph Edwards, Pentre, nr. Chirk
- LANCASHIRE - Charles Roberts and Iaac Jones, Ruabon
- PROVINCIAL - James C. Edwards, Trefynant; Robert Lloyd, Church street, Ruabon, and Thomas H. Richards, Chirk
- SALOP (fire), Joseph Edwards, Pentre House, near Chirk
Fire Ware & Brick Manfctrs.[edit | edit source]
- Bayley & Bradley (glazed earthenware), Cefn
- Bowers H . R., Penbedw Fire Clay Works, Ruabon - Thos. Edwards, manager
- CAMBRIAN FIRE CLAY WORKS, Trevor - Walker, manager
- Edwards'J. C., TREFYNANT BRICK AND FIRE CLAYWORKS, Ruabon
- GLEDRID BRICK & TILE CO., near Chirk - William Gethin, manager
- LLWYNENION PIPE & FIRE CLAY WORKS, Ruabon - John Smyth, manager
- Lomax John N. & Co., Plas Madoc - Ebenezer Bates, manager
- PANT BRICK & COAL CO., Ruabon - Joseph Evans, manager
- PONKEY BRICK & TILE COMPANY LIMITED - Henry Dennis, manager, Ruabon
- Roberts J. H. & T. (brick), Garth
- TATHAM BRICK & TILE WORKS, Afongoch, Ruabon - John Davies, manager
- THE PATENT MINERAL CARBON CO., Limited, Ruabon - Robert C. Webster, manager
Ginger Beer, Lemonade and Soda Water Manufacturers[edit | edit source]
- Davies Joseph, Cefn
- Davies Joseph, Rhos
|
- Williams John, Trefynant
|
Grocers and Dealers In Sundries[edit | edit source]
- Anderson Jane, Overton
- Ashley Edward, Overton
- Baugh John, Cefn
- Bebbington Daniel, Hall st., Rhos
- Bowen & Jones, Cefn
- Butler Charles, Rhosymedre
- CO-OPERATIVE STORE, Cefn - James Smith, manager
- Daniel Robert, Hall st, Rhos
- Davies Benjamin, Pant
- Davies Edward, High st. Ruabon
- Davies Edward, Cefn
- Davies Edward, Street issa
- Davies, Hughes & Co., Cefn
- Dodd Joseph, Hall st., Rhos
- Edwards William, Market st, Rhos
- Ellis John, Cefn
- Evans David, the Lodge, near Chirk
- Evans John, Chirk
- Evans Richard, Ponkey
- Evans Sarah, Acre Fair
- Giller Samuel, Afoneitha
- Gittins Elizabeth, Overton
- Griffiths Robert, Newbridge
- Griffiths William, Market st., Rhos
- Hughes Benjamin, Cefn
- Hughes Edward, Cefn
- Hughes Emanuel, Street issa
- Hughes Evan, Rhosymedre
- Hughes Robert, St. Martins
- Hughes Thomas, Groes
- Jones Elizabeth, Hall st., Rhos
- Jones Hezekiah, Hall st., Rhos
- Jones Ilas, Rhosymedre
- Jones James, Street issa
- Jones John, Groes
- Jones John, Ponkey
- Jones John, Chirk
- Jones John, Trefynant
- Jones Jonathan, Cefn
- Jones Mary, Church st.
- Jones Stephen, Ponkey
- Jones Thomas, Ponkey
|
- Jones William, Hall st., Rhos
- Jones Wm. & George, St. Martins
- Lloyd John, Cefn
- Manley Thomas, Overton
- Mathews Thomas, Overton
- Morris Charles, Rhos
- Morris Willnam L., Church st.
- Parry John, Cefn
- Parry Mary, Duke st.
- Phillips Edward, Church st., Rhos
- Phillips John, Ponkey
- Pierce John, Overton
- Powell George, Bridge st.
- Poynton William, Overton Bridge
- Price Jonathan, Pentre
- Pritchard Robert, Cefn
- Pritchard William, Market st., Rhos
- Pugh John, Cefn
- Richards John, High st.
- Roberts Edward, Overton
- Roberts' Edward, Overton
- Roberts Edward, Mountain st., Rhos
- Roberts Gabriel, Mountain st., Rhos
- Roberts John, Ponkey
- Roberts Joseph, Market st., Rhos
- Roberts Joshua, Rhosymedre
- Roberts Robert, Ponkey
- Roberts Samuel, Rhosymedre
- Rogers Isaac, Church st.
- Rogers Joseph, Ruabon
- Savage James, Market st., Rhos
- Savage Robert, Ponkey
- Scott John, Overton
- Smith John, Pant
- Thomas John, the Lodge, nr. Chirk
- Valentine John, Market st., Rhos
- Williams Daniel, Hill st., Rhos
- Williams John, Market st., Rhos
- Wright William, Cefn
- Wright Williamn, Garth
- Yardley Thomas, High st.
- Yates David, Mountain st., Rhos
|
- Connell Robert, Cefn
- Davies William, Duke st., Ruabon
|
- Hodgkinson Francis, Campbell st., Rhos
- Simpson William, Market st., Rhos
|
- Hand Hotel (commercial, family & posting house), Elias Griffith, Chirk
- Wynnstay Arms(commercial, family, and posting), John Allen, Ruabon
- Hughes William H. (founder), Plas Kynaston Foundry
- KENYON IRON COMPANY, LIMITED, Ruabon - Robert C. Wright, manager
- NEW BRITISH IRON & COAL CO., Trefynant, Ruabon - William Evans, manager
- RUABON FOUNDRY COMPANY (& engineers & millwrights), Ruabon
- Edge John, Overton
- Griffiths John, Rhosymedre
- Griffths Thomas, Ruabon
|
- Jarvis lssac, Market st., Rhos
- Pritchard Richard, Church st., Rhos
- Thomas John, Cefn
|
- Dickin John, Vron - Benjamin Gethin, manager
- Eddy Walter, Vron
|
- Edwards William, Trefynant
- Wright William, Garth
|
+ also Woollen Drapers
- Anderton Jane, Overton
- Bowen & Jones, Cefn
- Davies Benjamin, Pant
- Davies Edwards, Street issa
- Davies, Hughes & Co., Cefn
- Evans John, Chirk
- Gittins Elizabeth, Overton
- Hughes Evan, Rhosymedre
- Hughes Robert, St. Martins
- Jones Henry, Market st., Rhos
- Jones Hezekiah, Hall st., Rhos
- Jones John, Pentre
- Jones John, Ponkey
- Jones John, Chirk
|
- Jones William, Hall st., Rhos
- Morris William L., Church st.
- +Parry John, Cefn
- Powell George, Bridge st.
- Pritchard Ann, Market st., Rhos
- +Pritchard John, Cefn
- Randles Samuel, Newbridge
- Roberts Joshua, Rhosymedre
- Rogers Isaac, St. Martins
- Savage Thomas, Ponkey
- +Shone Owen, Overton
- Wilson Joseph, Rhosymedre
- Williams Daniel, Hill st. Rhos
|
- Edwards Moses, the Lodge, nr. Chirk
- Evans' Edward, Rhosymedre
- Griffiths Francis, Gledrid, nr. Chirk
- Hughes Arthur, Gledrid, nr. Chirk
|
- Price Richard, Ruabon
- Roberts Edward, Overton
- Swann Edward, Ruabon
- Wright John, Pant
|
- Hughes Thomas, Escob, near Chirk
- Jones Jamess, Pentre
- Moses Richard, Chirk Mill
|
- Owen Daniel, Pant Mill
- Reeves Samuel T., Erbistock
|
Milliners and Dress Makers[edit | edit source]
- Edwards Elizabeth, Market st., Rhos
- Jonees Margaret, Groes
|
- Pritchard Anne, Market st., Rhos
|
- Lloyd William, Bridge st
- Povey Adam, Overton
|
- Turner Joseph, Ponkey
|
- Evans Charles (& plumber), Overton
- Humphreys William, Ruabon
|
- Lloyd Edward & Son (& plumbers), Overton
- Wragg Isaac, Overton
|
- Crowther & Co., Cefn
- Holmes Joseph, Cefn
|
- Lamb F., Cefn
|
- Bates John, Rhosymedre
|
- Letsome Edward, Hall st., Rhos
|
- CEFN & RUABON CO., Cefn - Charle Chatham, manager
- CEFN QUARRY, Cefn - William R. Jones, proprietor
- Davies & Mawdsley, Tir Vron Quarry, Ruabon - Jos. Mallalieu, manager
- GARDDEN LODGE QUARRY, Ruabon, G. J. Walmsley, proprietor
- Davies Eaton, High st.
- Hughes Thomas, the Lodge, nr. Chirk
- Lee William, Overton
|
- Roberts Robert, High st.
- Walker Thomas, Chirk
|
|}