FamilySearch Wiki

Norwegian Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Norwegian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 14:45, 27 June 2018

231 bytes removed ,  27 June 2018
→‎E
VisualWikitext
Line 516: Line 516:


====E====  
====E====  
{| width="100%" class="FCK__ShowTableBorders" border="1"
{| class="wikitable"
! Norwegian !! English
|-
|-
| align="left" | '''Norwegian'''
| efter || after
| align="left" | '''English'''
|-
| efter
| after  
|-
|-
| efterkommer  
| efterkommer || descendant
| descendant  
|-
|-
| efterlatte  
| efterlatte || surviving, survivors
| surviving, survivors  
|-
|-
| efterlevende  
| efterlevende || surviving
| surviving  
|-
|-
| eftermiddag  
| eftermiddag || afternoon
| afternoon  
|-
|-
| efternavn  
| efternavn || surname, last name
| surname, last name  
|-
|-
| egen  
| egen || own
| own  
|-
|-
| egentlig  
| egentlig || actual
| actual  
|-
|-
| egteviede  
| egteviede || marriage
| marriage  
|-
|-
| eie, eje  
| eie, eje || to own
| to own  
|-
|-
| eiendom  
| eiendom || property, real estate
| property, real estate  
|-
|-
| ekte  
| ekte || legitimate, to marry
| legitimate, to marry  
|-
|-
| ektefelle  
| ektefelle || spouse
| spouse  
|-
|-
| ektemann  
| ektemann || husband
| husband  
|-
|-
| ektepar  
| ektepar || married couple
| married couple  
|-
|-
| ekteskap  
| ekteskap || marriage
| marriage  
|-
|-
| ekteskapelig  
| ekteskapelig || marital, conjugal
| marital, conjugal  
|-
|-
| ekteviet  
| ekteviet || married
| married  
|-
|-
| eldre  
| eldre || older
| older  
|-
|-
| eldst  
| eldst || oldest, eldest
| oldest, eldest  
|-
|-
| elev  
| elev || student
| student  
|-
|-
| eller  
| eller || or, or else
| or, or else  
|-
|-
| elleve  
| elleve || eleven
| eleven  
|-
|-
| ellevte  
| ellevte || eleventh
| eleventh  
|-
|-
| elv  
| elv || river, stream
| river, stream  
|-
|-
| embete  
| embete || public office
| public office  
|-
|-
| embetsmann  
| embetsmann || public official
| public official  
|-
|-
| emigrant  
| emigrant || emigrant
| emigrant  
|-
|-
| emigrere  
| emigrere || emigrate
| emigrate  
|-
|-
| en, et  
| en, et || a, one
| a, one  
|-
|-
| enebarn  
| enebarn || only child
| only child  
|-
|-
|endestav
| endestav || the corner marker of the boundary of a farm
|the corner marker of the boundary of a farm
 
|-
|-
| engelsk  
| engelsk || English; English mint sterling. 1 hud = 12 engelsk. Earlier there could be 18 or 20 engelsk in 1 hud. 1 engelsk equaled 1 calf skin
| English; English mint sterling. 1 hud = 12 engelsk. Earlier there could be 18 or 20 engelsk in 1 hud. 1 engelsk equaled 1 calf skin  
|-
|-
| England  
| England || England
| England  
|-
|-
| enhver  
| enhver || each
| each  
|-
|-
| enke  
| enke || widow
| widow  
|-
|-
| enkemann  
| enkemann || widower
| widower  
|-
|-
| enkestand  
| enkestand || widowed
| widowed  
|-
|-
| ennu  
| ennu || yet, still
| yet, still  
|-
|-
| epilepsi  
| epilepsi || epilepsy
| epilepsy  
|-
|-
| er  
| er || is, are
| is, are  
|-
|-
| erhverv  
| erhverv || livelihood
| livelihood  
|-
|-
| erkjenne  
| erkjenne || acknowledge
| acknowledge  
|-
|-
| et  
| et || a, one
| a, one  
|-
|-
| etasje  
| etasje || floor, story
| floor, story  
|-
|-
| etc. (Latin)  
| etc. (Latin) || et cetera, and so on
| et cetera, and so on  
|-
|-
| etternavn  
| etternavn || surname, last
| surname, last  
|-
| evne
| intelligence<br>
|-
|-
| evne || intelligence
|}
|}


Amberannelarsen
Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors
592,587

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3257761"