FamilySearch Wiki

Norwegian Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Norwegian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 15:45, 27 June 2018

231 bytes removed ,  27 June 2018
→‎E
VisualWikitext
Line 516: Line 516:


====E====  
====E====  
{| width="100%" class="FCK__ShowTableBorders" border="1"
{| class="wikitable"
! Norwegian !! English
|-
|-
| align="left" | '''Norwegian'''
| efter || after
| align="left" | '''English'''
|-
| efter
| after  
|-
|-
| efterkommer  
| efterkommer || descendant
| descendant  
|-
|-
| efterlatte  
| efterlatte || surviving, survivors
| surviving, survivors  
|-
|-
| efterlevende  
| efterlevende || surviving
| surviving  
|-
|-
| eftermiddag  
| eftermiddag || afternoon
| afternoon  
|-
|-
| efternavn  
| efternavn || surname, last name
| surname, last name  
|-
|-
| egen  
| egen || own
| own  
|-
|-
| egentlig  
| egentlig || actual
| actual  
|-
|-
| egteviede  
| egteviede || marriage
| marriage  
|-
|-
| eie, eje  
| eie, eje || to own
| to own  
|-
|-
| eiendom  
| eiendom || property, real estate
| property, real estate  
|-
|-
| ekte  
| ekte || legitimate, to marry
| legitimate, to marry  
|-
|-
| ektefelle  
| ektefelle || spouse
| spouse  
|-
|-
| ektemann  
| ektemann || husband
| husband  
|-
|-
| ektepar  
| ektepar || married couple
| married couple  
|-
|-
| ekteskap  
| ekteskap || marriage
| marriage  
|-
|-
| ekteskapelig  
| ekteskapelig || marital, conjugal
| marital, conjugal  
|-
|-
| ekteviet  
| ekteviet || married
| married  
|-
|-
| eldre  
| eldre || older
| older  
|-
|-
| eldst  
| eldst || oldest, eldest
| oldest, eldest  
|-
|-
| elev  
| elev || student
| student  
|-
|-
| eller  
| eller || or, or else
| or, or else  
|-
|-
| elleve  
| elleve || eleven
| eleven  
|-
|-
| ellevte  
| ellevte || eleventh
| eleventh  
|-
|-
| elv  
| elv || river, stream
| river, stream  
|-
|-
| embete  
| embete || public office
| public office  
|-
|-
| embetsmann  
| embetsmann || public official
| public official  
|-
|-
| emigrant  
| emigrant || emigrant
| emigrant  
|-
|-
| emigrere  
| emigrere || emigrate
| emigrate  
|-
|-
| en, et  
| en, et || a, one
| a, one  
|-
|-
| enebarn  
| enebarn || only child
| only child  
|-
|-
|endestav
| endestav || the corner marker of the boundary of a farm
|the corner marker of the boundary of a farm
 
|-
|-
| engelsk  
| engelsk || English; English mint sterling. 1 hud = 12 engelsk. Earlier there could be 18 or 20 engelsk in 1 hud. 1 engelsk equaled 1 calf skin
| English; English mint sterling. 1 hud = 12 engelsk. Earlier there could be 18 or 20 engelsk in 1 hud. 1 engelsk equaled 1 calf skin  
|-
|-
| England  
| England || England
| England  
|-
|-
| enhver  
| enhver || each
| each  
|-
|-
| enke  
| enke || widow
| widow  
|-
|-
| enkemann  
| enkemann || widower
| widower  
|-
|-
| enkestand  
| enkestand || widowed
| widowed  
|-
|-
| ennu  
| ennu || yet, still
| yet, still  
|-
|-
| epilepsi  
| epilepsi || epilepsy
| epilepsy  
|-
|-
| er  
| er || is, are
| is, are  
|-
|-
| erhverv  
| erhverv || livelihood
| livelihood  
|-
|-
| erkjenne  
| erkjenne || acknowledge
| acknowledge  
|-
|-
| et  
| et || a, one
| a, one  
|-
|-
| etasje  
| etasje || floor, story
| floor, story  
|-
|-
| etc. (Latin)  
| etc. (Latin) || et cetera, and so on
| et cetera, and so on  
|-
|-
| etternavn  
| etternavn || surname, last
| surname, last  
|-
| evne
| intelligence<br>
|-
|-
| evne || intelligence
|}
|}


Amberannelarsen
Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3257761"