Norwegian Genealogical Word List: Difference between revisions

Line 407: Line 407:


====D====  
====D====  
{| width="100%" class="FCK__ShowTableBorders" border="1"
{| class="wikitable"
! Norwegian !! English
|-
|-
| align="left" | '''Norwegian'''
| dag || day
| align="left" | '''English'''
|-
| dag
| day  
|-
|-
| dagen før  
| dagen før || the previous day
| the previous day  
|-
|-
| dagsarbeider  
| dagsarbeider || day laborer
| day laborer  
|-
|-
| dal  
| dal || valley
| valley  
|-
|-
|daler
| daler || see riksdaler, riksbankdaler, speciedaler and skylddaler
|see riksdaler, riksbankdaler, speciedaler and skylddaler
 
|-
|-
| Danmark  
| Danmark || Denmark
| Denmark  
|-
|-
| dannekvinde  
| dannekvinde || gentlewoman
| gentlewoman  
|-
|-
| dannemand  
| dannemand || gentleman
| gentleman  
|-
|-
| dansk  
| dansk || Danish
| Danish  
|-
|-
| dato  
| dato || date (noun)
| date (noun)  
|-
|-
| datter  
| datter || daughter
| daughter  
|-
|-
| datterdatter  
| datterdatter || daughter’s daughter
| daughter’s daughter  
|-
|-
| dattersønn  
| dattersønn || daughter’s son
| daughter’s son  
|-
|-
| datum (Latin)  
| datum (Latin) || date
| date  
|-
|-
|degn
| degn || deacon, in older usage the title of the parish clerk (klokker or kirkesanger)
|deacon, in older usage the title of the parish clerk (klokker or kirkesanger)
 
|-
|-
| dele  
| dele || to divide, to share
| to divide, to share  
|-
|-
| dem  
| dem || them, they
| them, they  
|-
|-
| den  
| den || the, it, that
| the, it, that  
|-
|-
| denne  
| denne || this
| this  
|-
|-
| der  
| der || there
| there  
|-
|-
| deres  
| deres || their
| their  
|-
|-
| derfor  
| derfor || therefore
| therefore  
|-
|-
| desember  
| desember || December
| December  
|-
|-
| det  
| det || it, that, the
| it, that, the  
|-
|-
| difteri  
| difteri || diphtheria
| diphtheria  
|-
|-
| din  
| din || your
| your  
|-
|-
| disse  
| disse || these
| these  
|-
|-
| diverse  
| diverse || various
| various  
|-
|-
| dokument  
| dokument || document
| document  
|-
|-
| domkirke  
| domkirke || cathedral
| cathedral  
|-
|-
| dommer  
| dommer || judge
| judge  
|-
|-
| dragon  
| dragon || dragoon, light cavalryman
| dragoon, light cavalryman  
|-
|-
| dreng  
| dreng || boy
| boy  
|-
|-
| drengebarn  
| drengebarn || male child
| male child  
|-
|-
| drepe  
| drepe || kill
| kill  
|-
|-
| dronning  
| dronning || queen
| queen  
|-
|-
| druknet  
| druknet || drowned
| drowned  
|-
|-
| dydig  
| dydig || virtuous
| virtuous  
|-
|-
| dø  
| dø || to die
| to die  
|-
|-
| døbt(e)  
| døbt(e) || christening
| christening  
|-
|-
| død  
| død || dead, death
| dead, death  
|-
|-
| døde  
| døde || died, death
| died, death  
|-
|-
| dødfødt  
| dødfødt || stillborn
| stillborn  
|-
|-
| dødsfall  
| dødsfall || death
| death  
|-
|-
| døgn  
| døgn || 24-hour period of time
| 24-hour period of time  
|-
|-
| døpt  
| døpt || baptized, christened
| baptized, christened  
|-
|-
| døtre  
| døtre || daughters
| daughters  
|-
|-
| døv  
| døv || deaf
| deaf  
|-
|-
| døvstum  
| døvstum || deaf and dumb
| deaf and dumb  
|-
|-
| dåp  
| dåp || baptism
| baptism  
|-
|-
| dåpsattest  
| dåpsattest || certificate of baptism
| certificate of baptism  
|-
| dåpsdag
| day of baptism
|-
|-
| dåpsdag || day of baptism
|}
|}


Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064

edits