FamilySearch Wiki

Italian Genealogical Word List: Difference between revisions

Page Talk

Italian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 10:47, 17 October 2017

20 bytes removed ,  17 October 2017
→‎B: added table
VisualWikitext
(→‎A: added table)
(→‎B: added table)
Line 804: Line 804:


=== B  ===
=== B  ===
 
{| width="90%" class="wikitable"
*'''babbo''' - father
|-
*'''bambina illegittima''' - illegitimate girl  
! scope="col" | Italian
*'''bambini''' - children
! scope="col" | English
*'''bambino, -a''' - child, baby  
|-
*'''bambino illegittimo''' - illegitimate boy  
| babbo  
*'''banchiere''' - banker
| father
*'''bandi di matrimonio''' - marriage banns, notices  
|-
*'''barbiere''' - barber
| bambina illegittima
*'''barca, fabbricatore di''' - boat maker  
| illegitimate girl
*'''barcaiolo''' - boatman
|-
*'''barilaio''' - cooper, barrel maker  
| bambini  
*'''barista''' - bartender
| children
*'''barone''' - baron
|-
*'''basso''' - low
| bambino, -a  
*'''bastardo, -a''' - illegitimate child  
| child, baby
*'''battesimale''' - baptismal
|-
*'''battesimo''' - baptism
| bambino illegittimo  
*'''battezzare''' - baptize
| illegitimate boy
*'''battezzarono they''' - baptized
|-
*'''battezzato, -a''' - baptized  
| banchiere  
*'''battezzo''' - baptized
| banker
*'''beccaio''' - butcher
|-
*'''beccamorti''' - grave digger  
| bandi di matrimonio
*'''becchino''' - grave digger  
| marriage banns, notices
*'''benché''' - although
|-
*'''benestante''' - wealthy person  
| barbiere
*'''beni immobili''' - real property, real estate  
| barber
*'''beni stabili''' - real property, real estate  
|-
*'''bettoliere''' - tavern keeper  
| barca, fabbricatore di  
*'''bianco''' - white
| boat maker
*'''biblioteche''' - libraries
|-
*'''bidello''' - janitor
| barcaiolo  
*'''bifolco''' - plowman
| boatman
*'''biografia''' - biography
|-
*'''birraio''' - barkeeper, brewer  
| barilaio  
*'''bisavo, -a''' - great-grandfather (greatgrandmother)  
| cooper, barrel maker
*'''bisavolo, -a''' - great-grandfather (greatgrandmother)  
|-
*'''bis-bisnonno''' - second great-grandfather  
| barista  
*'''bisnonna''' - great-grandmother  
| bartender
*'''bisnonno''' - great-grandfather  
|-
*'''boaro''' - cattle hand  
| barone  
*'''borghese''' - burgher, citizen  
| baron
*'''bottaio''' - cooper, barrel maker  
|-
*'''bottegaio''' - shopkeeper
| basso
*'''bovaro''' - cattle driver  
| low
*'''bracciale''' - laborer
|-
*'''bracciante''' - farm laborer  
| bastardo, -a
*'''bucataia''' - washwoman
| illegitimate child
*'''buio''' - dark
|-
*'''buono, -a''' - good
| battesimale  
*'''burraio''' - dairyman
| baptismal
|-
| battesimo  
| baptism
|-
| battezzare  
| baptize
|-
| battezzarono they  
| baptized
|-
| battezzato, -a  
| baptized
|-
| battezzo
| baptized
|-
| beccaio
| butcher
|-
| beccamorti  
| grave digger
|-
| becchino  
| grave digger
|-
| benché  
| although
|-
| benestante  
| wealthy person
|-
| beni immobili  
| real property, real estate
|-
| beni stabili  
| real property, real estate
|-
| bettoliere  
| tavern keeper
|-
| bianco  
| white
|-
| biblioteche  
| libraries
|-
| bidello  
| janitor
|-
| bifolco  
| plowman
|-
| biografia  
| biography
|-
| birraio  
| barkeeper, brewer
|-
| bisavo, -a  
| great-grandfather (greatgrandmother)
|-
| bisavolo, -a  
| great-grandfather (greatgrandmother)
|-
| bis-bisnonno  
| second great-grandfather
|-
| bisnonna  
| great-grandmother
|-
| bisnonno
| great-grandfather
|-
| boaro  
| cattle hand
|-
| borghese  
| burgher, citizen
|-
| bottaio  
| cooper, barrel maker
|-
| bottegaio  
| shopkeeper
|-
| bovaro  
| cattle driver
|-
| bracciale  
| laborer
|-
| bracciante  
| farm laborer
|-
| bucataia  
| washwoman
|-
| buio  
| dark
|-
| buono, -a  
| good
|-
| burraio  
| dairyman  
|}


=== C  ===
=== C  ===
Glendamarjean
24,281

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/3018737"