|
|
| (46 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{CountrySidebar | | {{Egypt-sidebar}}{{breadcrumb |
| |Country=Egypt
| |
| |Name=Egypt
| |
| |Type=Topic
| |
| |Topic Type=Background
| |
| |Background=Languages
| |
| |Rating=Standardized
| |
| }}{{breadcrumb | |
| | link1=[[Egypt Genealogy|Egypt]] | | | link1=[[Egypt Genealogy|Egypt]] |
| | link2= | | | link2= |
| Line 19: |
Line 12: |
| * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Arabic Egyptian Arabic]''' (68%), | | * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Arabic Egyptian Arabic]''' (68%), |
| * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Sa%CA%BDidi_Arabic Sa'idi Arabic]''' (29%), | | * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Sa%CA%BDidi_Arabic Sa'idi Arabic]''' (29%), |
| * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Northwest_Arabian_Arabic Northwest Arabian Arabic or (Eastern Egyptian Bedawi Arabic)]''' (1.6%), | | * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Northwest_Arabian_Arabic Eastern Egyptian Bedawi Arabic]''' (1.6%), |
| * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Sudanese_Arabic Sudanese Arabic]''' (0.6%), | | * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Sudanese_Arabic Sudanese Arabic]''' (0.6%), |
| * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Domari_language Domari]''' (0.3%), | | * '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Domari_language Domari]''' (0.3%), |
| Line 34: |
Line 27: |
|
| |
|
| ==Word List(s)== | | ==Word List(s)== |
| '''Modern Standard Arabic'''
| | For word lists and help researching in Egyptian records, see: |
| *[[Arabic Genealogical Word List|Arabic Genealogical Word List]] | | *[[Arabic Genealogical Word List]] |
| *[http://www.modernstandardarabic.com/arabic-vocabulary/ Arabic Vocabulary at ModernStandardArabic]
| |
| *[https://www.omniglot.com/language/phrases/arabic.php#phrases Useful Arabic phrases at Omniglot]
| |
| | |
| '''Egyptian Arabic'''
| |
| *[https://www.omniglot.com/language/phrases/arabic_egyptian.php#phrases Useful Egyptian Arabic phrases at Omniglot]
| |
| | |
| '''Sudanese Arabic'''
| |
| *[https://turningsudanese.wordpress.com/2014/03/06/sudanese-arabic-useful-words-phrases/ Sudanese Arabic: useful words & phrases at TurningSudanese]
| |
| *[https://safarijunkie.com/sudan/basic-sudanese-arabic-travel-phrases/ Sudanese Arabic for travellers at SafariJunkie]
| |
| | |
| '''Domari'''
| |
| *[https://relatedwords.io/domari-language Domari Language Words at RelatedWords]
| |
| | |
| '''Coptic Egyptian'''
| |
| *[https://www.suscopts.org/deacons/coptic/FT-Coptic%20Language-Lectures.pdf The Coptic Language at Suscopts]
| |
| *[http://ekladious.com/CopticLanguage/Vocabulary1.html Coptic Vocabulary List for Beginners at Ikladious]
| |
| | |
| ==Alphabet and Pronunciation== | | ==Alphabet and Pronunciation== |
| '''Modern Standard Arabic'''
| | Egyptian Arabic |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_phonology Arabic Phonology at Wikipedia]
| | Sa'idi Arabic |
| *[https://www.omniglot.com/writing/arabic.htm Modern Standard Arabic Alphabet and Pronunciation at Omniglot]
| | Eastern Egyptian Bedawi Arabic |
| *[https://thearabiclearner.com/ Arabic Alphabet at TheArabicLearner]
| | Sudanese Arabic |
| *[https://www.optilingo.com/blog/arabic/the-arabic-alphabet/ The Arabic Alphabet at Optilingo]
| | Domari |
| | | Nobiin |
| '''Egyptian Arabic'''
| | Beja |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_Arabic_phonology Egyptian Arabic Phonology at Wikipedia]
| | Siwi |
| *[https://www.omniglot.com/writing/arabic_egypt.htm Egyptian Arabic Alphabet and Pronunciation at Omniglot]
| |
| | |
| '''Sa'idi Arabic'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Sa%CA%BDidi_Arabic#Phonology Saʽidi Arabic Phonology at Wikipedia]
| |
| | |
| '''Domari'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Domari_language#Orthography Domari Orthography at Wikipedia]
| |
| *[https://omniglot.com/writing/domari.htm Domari Alphabet and Pronunciation at Omniglot]
| |
| | |
| '''Nobiin'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nobiin_language#Phonology Noblin Phonology at Wikipedia]
| |
| *[https://omniglot.com/writing/nobiin.htm Noblin Alphabet and Pronunciation at Omniglot]
| |
| | |
| '''Beja'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beja_language#Phonology Beja Phonology at Wikipedia]
| |
| *[https://omniglot.com/writing/beja.htm Noblin Alphabet and Pronunciation at Omniglot]
| |
| | |
| '''Siwi'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Siwi_language#Phonology Siwi Phonology at Wikipedia]
| |
| *[https://omniglot.com/writing/siwi.htm Siwi Alphabet and Pronunciation at Omniglot]
| |
| | |
| '''Coptic Egyptian''' | | '''Coptic Egyptian''' |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_language#Phonology Coptic Egyptian Phonology at Wikipedia] | | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_language#Phonology Phonology] |
| *[https://www.omniglot.com/writing/coptic.htm Coptic Alphabet and Pronunciation at Omniglot]
| |
|
| |
|
| ==Language Aids and Dictionaries== | | ==Language Aids and Dictionaries== |
| *[http://www.crystalinks.com/egyptlanguage.html Ancient Egyptian Language (history) at Crystalinks] | | *[http://www.lisaanmasry.com/online/search.php Egyptian Arabic Dictionary] |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Egypt Languages of Egypt at Wikipedia]
| | *[http://www.crystalinks.com/egyptlanguage.html Ancient Egyptian Language (history)] |
| | | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Egypt Languages of Egypt] |
| '''Modern Standard Arabic'''
| |
| *[https://www.mustgo.com/worldlanguages/arabic-modern-standard/ Arabic Modern Standard at MustGo]
| |
| *[https://en.glosbe.com/en/ar Dictionary English - Arabic at Glosbe]
| |
| | |
| '''Egyptian Arabic'''
| |
| *[https://www.mustgo.com/worldlanguages/arabic-egyptian/ Arabic (Egyptian Spoken) at MustGo] | |
| *[https://en.glosbe.com/en/arz Dictionary English - Egyptian Arabic at Glosbe]
| |
| | |
| '''Sa'idi Arabic'''
| |
| *[https://dbpedia.org/page/Sa%CA%BDidi_Arabic About: Saʽidi Arabic at Dbpedia]
| |
| *[https://en.glosbe.com/en/aec Dictionary English - Saidi Arabic at Glosbe]
| |
| | |
| '''Northwest Arabian Arabic or (Eastern Egyptian Bedawi Arabic)'''
| |
| *[https://dbpedia.org/page/Northwest_Arabian_Arabic About: Northwest Arabian Arabic at Dbpedia]
| |
| *[https://wikivisually.com/wiki/Northwest_Arabian_Arabic Northwest Arabian Arabic at Wikivisually]
| |
| *[https://en.glosbe.com/en/avl Dictionary English - Eastern Egyptian Bedawi Arabic at Glosbe]
| |
| | |
| '''Sudanese Arabic'''
| |
| *[https://en.glosbe.com/en/apd Dictionary English - Sudanese Arabic at Glosbe]
| |
| *[https://www.talkinarabic.com/sudanese-dialect-main/ Learn To Speak Sudanese Arabic at TalkInArabic]
| |
| | |
| '''Domari'''
| |
| *[https://en.glosbe.com/en/rmt Dictionary English - Domari English at Glosbe]
| |
| | |
| '''Nobiin'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nobiin_language#Grammar Noblin Grammar at Wikipedia] | |
| *[https://en.glosbe.com/en/fia Dictionary English - Nobiin at Glosbe]
| |
| | |
| '''Beja'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Beja_language#Grammar Beja Grammar at Wikipedia]
| |
| *[https://en.glosbe.com/en/bej Dictionary English - Beja at Glosbe]
| |
| | |
| '''Siwi'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Siwi_language#Grammar Siwi Grammar at Wikipedia]
| |
| *[https://en.glosbe.com/en/siz Dictionary English - Siwi at Glosbe]
| |
| | |
| '''Coptic Egyptian'''
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_language#Grammar Coptic Egyptian Grammar at Wikipedia]
| |
| *[https://en.glosbe.com/en/cop Dictionary English - Coptic at Glosbe]
| |
| *[https://www.suscopts.org/deacons/coptic/FT-Coptic%20Language-Lectures.pdf The Coptic Language at Suscopts]
| |
| | |
| ==Additional Resources== | | ==Additional Resources== |
| * Simon & Schuster Audio (Firm), and Pimsleur (Firm). ''Conversational modern standard Arabic.'' New York: Simon & Schuster, 2012. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/1105225619 WorldCat].
| |
| * Abboud, Peter F, and Ernest N McCarus. ''Elementary modern standard Arabic.'' Cambridge: Cambridge University Press, 2007. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/1114760079 WorldCat].
| |
| *[https://www.egypttoday.com/Article/4/16207/Coptic-Ancient-language-still-spoken-today Coptic: Ancient language still spoken today at EgyptToday]
| |
| *[https://alphaomegatranslations.com/foreign-language/four-languages-of-egypt/ Four Languages of Egypt at AlphaOmegaTranslations]
| |
| *[https://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_language Egyptian language at Wikipedia]
| |
|
| |
| == References == | | == References == |
|
| |
|
