Reviewer, editor, pagecreator
28,313
edits
Sweden Business and Occupations: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 802: | Line 802: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| famnmätare | | famnmätare | ||
| corder of wood | | corder of wood | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fanjunkare | | fanjunkare | ||
| standard bearer, guidon | | standard bearer, guidon | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fatburshustru | | fatburshustru | ||
| wife of a storekeeper | | wife of a storekeeper | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fatburssven | | fatburssven | ||
| storehouse apprentice | | storehouse apprentice | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 823: | Line 823: | ||
|- | |- | ||
| filtare | | filtare | ||
| felter | | felter | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| finbagare | | finbagare | ||
| pastry cook | | pastry cook | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fiolmakare | | fiolmakare | ||
| violen maker | | violen maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 838: | Line 838: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fiskarflicka | | fiskarflicka | ||
| fisher girl | | fisher girl | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fiskargosse | | fiskargosse | ||
| fisher boy | | fisher boy | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fiskhandlare | | fiskhandlare | ||
| fish salesman, fish hawker | | fish salesman, fish hawker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fjerdingsman | | fjerdingsman | ||
| under bailiff of a härad | | under bailiff of a härad | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fjäderarbetare | | fjäderarbetare | ||
| feather maker | | feather maker | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fjärdingsman | | fjärdingsman | ||
| see fjerdingsman | | see fjerdingsman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| flickare | | flickare | ||
| cobbler, botcher, patcher | | cobbler, botcher, patcher | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fogde | | fogde | ||
| governor (of a castle), or steward of a manor | | governor (of a castle), or steward of a manor (1829 and 1889) | ||
| | | also means sheriff, bailiff, marshall (1944) | ||
|- | |- | ||
| forbonde | | forbonde | ||
| carter, wagoner | | carter, wagoner | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| fågelfängare | | fågelfängare | ||
| bird catcher, birder, birdman | | bird catcher, birder, birdman | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 2,927: | Line 2,927: | ||
=== References === | === References === | ||
Anderson, Kent & Anderö, Henrik, <u>Ordbok för släktforskare</u>, ICA Bokfölag, Västerås 2006 <br> | |||
Björkman, C. G. <u>Svensk - Engelskt Ordbok.</u> P. A. Norstedt & Söner, Stockholm 1889 | |||
Deleen, Carl. <u>Swedish and English Pocket -Dictionary eller Swenskt och Engelskt Hand-Lexikon.</u> N. M. Lindh, Örebro 1829 | Deleen, Carl. <u>Swedish and English Pocket -Dictionary eller Swenskt och Engelskt Hand-Lexikon.</u> N. M. Lindh, Örebro 1829 | ||
Family History Dept, <u>Genealogical Word List: Sweden</u>, Salt Lake City, 1997 <br> | |||
Gernandt,C. E., <u>Nordisk Familjebok</u>, Halmstad, 1876 - 1899 (1st ed.): 1904 - 1926 (2nd ed.) published online through [http://runeberg.org/admin/ Projekt Runeberg] , Feb. 2011 See [http://runeberg.org/nf/ Nordisk Familjebok ]<br> | |||
Harlock, Walter E., <u>Svensk - Engelsk Ordbok: Skolupplaga</u>, P. A. Norstedt & Söner, Stockholm 1944<br> | |||
[[Category:Sweden]] [[Category:WikiProject_Sweden|Directories]] | [[Category:Sweden]] [[Category:WikiProject_Sweden|Directories]] | ||