Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
Danish to English Genealogical Word List: Difference between revisions
Danish to English Genealogical Word List (view source)
Revision as of 08:21, 28 June 2018
, 28 June 2018→P
(→O) |
(→P) |
||
| Line 1,803: | Line 1,803: | ||
===P=== | ===P=== | ||
{| class=" | {| class="wikitable" | ||
! Danish !! English | |||
|- | |- | ||
| | | paa || on, upon | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | | parcellist || holder of a small plot of land | ||
|- | |- | ||
| | | pagina (Latin) || page | ||
|- | |- | ||
| | | parcel || plot of land | ||
|- | |- | ||
| | | pastorat || parish | ||
|- | |- | ||
| | | penge || money | ||
|- | |- | ||
| | | pension || pension | ||
|- | |- | ||
| | | person, personer || person, persons | ||
|- | |- | ||
| | | personerne || the persons, the people | ||
|- | |- | ||
| | | pige || girl, maid, servant | ||
|- | |- | ||
| | | pigebarn || girl, young girl | ||
|- | |- | ||
| | | pigen || the girl | ||
|- | |- | ||
| | | plejebarn || foster child | ||
|- | |- | ||
| | | plejebørn || foster children | ||
|- | |- | ||
| | | plejedatter || foster daughter | ||
|- | |- | ||
| | | plejefader || foster father | ||
|- | |- | ||
| | | plejeforældre || foster parents | ||
|- | |- | ||
| | | plejemoder || foster mother | ||
|- | |- | ||
| | | plejesøn || foster son | ||
|- | |- | ||
| | | plovmand || ploughman, 500 kroner note | ||
|- | |- | ||
| | | portner || doorkeeper, porter | ||
|- | |- | ||
| | | portvagt || gatekeeper | ||
|- | |- | ||
| | | positivspiller || organ grinder | ||
|- | |- | ||
| | | post, p. (Latin) || after | ||
|- | |- | ||
| | | postbud || postman | ||
|- | |- | ||
| | | pottemager || potter | ||
|- | |- | ||
| | | prammand || bargeman | ||
|- | |- | ||
| | | prins || prince | ||
|- | |- | ||
| | | prinsesse || princess | ||
|- | |- | ||
| | | proclamation || proclamation | ||
|- | |- | ||
| | | protokollere || enter, record, register | ||
|- | |- | ||
| | | provst || rural dean | ||
|- | |- | ||
| | | provsti || deanery | ||
|- | |- | ||
| | | provstinde || deans wife | ||
|- | |- | ||
| | | prygl || flogging | ||
|- | |- | ||
| | | prædike || preach | ||
|- | |- | ||
| | | præst, præsten || priest, the priest, clergyman, minister | ||
|- | |- | ||
| | | publicere || publish | ||
|- | |- | ||
| | | paa || on, at | ||
|- | |- | ||
| paa stedet || at this place | |||
| paa stedet||at this place | |||
|- | |- | ||
| paadømmelse || judgement | |||
|} | |} | ||