Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
Danish to English Genealogical Word List (view source)
Revision as of 08:18, 28 June 2018
, 28 June 2018→K
(→J) |
(→K) |
||
| Line 1,264: | Line 1,264: | ||
===K=== | ===K=== | ||
{| class=" | {| class="wikitable" | ||
! Danish !! English | |||
|- | |- | ||
| | | kaldet || called, named, appointed | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | | kammerjomfru || lady’s maid | ||
|- | |- | ||
| | | kammerpige || lady’s maid | ||
|- | |- | ||
| | | karetmager || coach builder | ||
|- | |- | ||
| | | karl || youth, farmhand | ||
|- | |- | ||
| | | kaste jord || bury, throw earth | ||
|- | |- | ||
| | | kategori || category | ||
|- | |- | ||
| | | katolsk || Catholic | ||
|- | |- | ||
| | | kendskab || knowledge | ||
|- | |- | ||
| | | kendt || known | ||
|- | |- | ||
| | | Kgl. || abrev. for royal | ||
|- | |- | ||
| | | kighoste || whooping cough | ||
|- | |- | ||
| | | kirke || church | ||
|- | |- | ||
| | | kirkebetjent || sexton | ||
|- | |- | ||
| | | kirkebog || church book, parish register | ||
|- | |- | ||
| | | kirkegaard || cemetery, churchyard | ||
|- | |- | ||
| | | kirkeværge || church warden | ||
|- | |- | ||
| | | kirkeaar || church year | ||
|- | |- | ||
| | | kirkegang || church attendance | ||
|- | |- | ||
| | | kiste || chest, coffin | ||
|- | |- | ||
| | | kjøn (køn) || sex (gender) | ||
|- | |- | ||
| | | kjønnet (kønnet) || the sex | ||
|- | |- | ||
| | | kleinsmed || locksmith | ||
|- | |- | ||
| | | klerk || clergyman, clerk | ||
|- | |- | ||
| | | klokker || bell ringer | ||
|- | |- | ||
| | | klokkernes brug || use of church bells | ||
|- | |- | ||
| | | ko || cow | ||
|- | |- | ||
| | | koffardiskib || merchantman | ||
|- | |- | ||
| | | kommis || shop assistant, clerk | ||
|- | |- | ||
| | | kone, hustru || wife, a married woman | ||
|- | |- | ||
| | | konen || the wife, | ||
|- | |- | ||
| | | konfirmation || confirmation | ||
|- | |- | ||
| | | konfirmerede || confirmed | ||
|- | |- | ||
| | | konge || king | ||
|- | |- | ||
| | | kongedømme || kingdom | ||
|- | |- | ||
| | | kongelig || royal | ||
|- | |- | ||
| | | kongsbonde || king’s yeoman | ||
|- | |- | ||
| | | kontorist || clerk | ||
|- | |- | ||
| | | kopper || smallpox | ||
|- | |- | ||
| | | kort || map, short, card | ||
|- | |- | ||
| | | krampetrækning || convulsion | ||
|- | |- | ||
| | | krig || war | ||
|- | |- | ||
| | | kristen || Christian (name) | ||
|- | |- | ||
| | | Kristi, Kristus || Christ | ||
|- | |- | ||
| | | kromand || innkeeper | ||
|- | |- | ||
| | | kropsarbejder || manual worker | ||
|- | |- | ||
| | | kræft || cancer | ||
|- | |- | ||
| | | kræmmer || shopkeeper | ||
|- | |- | ||
| | | krøbling || a cripple | ||
|- | |- | ||
| | | kulgrosserer || coal merchant | ||
|- | |- | ||
| | | kun || only | ||
|- | |- | ||
| | | kunskab || knowledge | ||
|- | |- | ||
| | | kusine || cousin (female) | ||
|- | |- | ||
| | | kusk || coachman, teamster | ||
|- | |- | ||
| | | kvinde, qvinde || woman | ||
|- | |- | ||
| | | kvindefadder, qvindefadder || godmother | ||
|- | |- | ||
| | | kvindekjøn (køn) || females, female gender | ||
|- | |- | ||
| | | kvindemenneske || woman | ||
|- | |- | ||
| | | kvinden || the woman | ||
|- | |- | ||
| | | kvæg || cattle | ||
|- | |- | ||
| | | kvæghyrde || herdsman | ||
|- | |- | ||
| | | kvæle || choke, strangle | ||
|- | |- | ||
| | | kyllinger || chickens (young) | ||
|- | |- | ||
| | | kyst || coast | ||
|- | |- | ||
| | | købe || to buy | ||
|- | |- | ||
| | | køber || buyer | ||
|- | |- | ||
| | | købman, købmand || merchant, storekeeper | ||
|- | |- | ||
| købstad || market place, incorporated city | |||
| købstad||market place, incorporated city | |||
|- | |- | ||
| køn || sex (gender) | |||
|} | |} | ||