|
|
Line 368: |
Line 368: |
|
| |
|
| ===C=== | | ===C=== |
| {| class="FCK__ShowTableBorders" cellspacing="1" cellpadding="1" width="60%" border="1" | | {| class="wikitable" |
| | ! Danish !! English |
| |- | | |- |
| | class="xl25" | '''Danish''' | | | christened, xtened || baptized |
| | class="xl25" | '''English''' | |
| |- | | |- |
| | christened, xtened ||baptized | | | circa (Latin) || about, around, round about |
| |- | | |- |
| | circa (Latin)||about, around, round about | | | commune || municipality (community) |
| |- | | |- |
| | commune||municipality (community) | | | communionsbog || communion book |
| |- | | |- |
| | communionsbog||communion book | | | confirmeret || confirmed |
| |- | | |- |
| | confirmeret||confirmed | | | conjugatus (Latin) || married |
| |- | | |- |
| | conjugatus (Latin) ||married | | | coppeattest, koppeattest || vaccination certificate, smallpox |
| |- | | |- |
| | coppeattest, koppeattest||vaccination certificate, smallpox | | | copulati sunt (Latin) || they were married, joined |
| |- | | |- |
| | copulati sunt (Latin)||they were married, joined | | | copulationis (Latin) || of marriage |
| |- | | |- |
| | copulationis (Latin)||of marriage
| | | copulerede || married |
| |-
| |
| | copulerede||married | |
| |-
| |
| | copuleret||married
| |
| |- | | |- |
| | | copuleret || married |
| |} | | |} |
|
| |
|