FamilySearch Wiki

Sweden Abbreviations in Family History Sources: Difference between revisions

Page Talk

Sweden Abbreviations in Family History Sources (view source)

Revision as of 12:22, 30 March 2009

500 bytes added ,  30 March 2009
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 413: Line 413:
| gamla bok  
| gamla bok  
| old book, previous book
| old book, previous book
|-
| gl.
| gammal
| old
|-
|-
| gd.  
| gd.  
Line 422: Line 418:
| farm, extate, yard
| farm, extate, yard
|-
|-
| ges.  
| ges.
| gesäll  
| gesäll
| apprentice
| apprentice
|-
| gl.
| gammal
| old
|-
|-
| g.m.
| g.m.
| gift med
| gift med  
| married to  
| married to
|-
|-
| Gotl.  
| Gotl.  
Line 447: Line 447:
|-
|-
| H. (h.)  
| H. (h.)  
| hustru
| hustru  
| wife
| wife
|-
|-
Line 470: Line 470:
| Manorial estate
| Manorial estate
|-
|-
| HFL
| HFL  
| husförhörslängd
| husförhörslängd  
| household examination
| household examination
|-                                            
|-
| hkr.  
| hkr.  
| hästkrafter  
| hästkrafter  
Line 486: Line 486:
| crofter
| crofter
|-
|-
| hu.
| hu.  
| hustru
| hustru  
| wife
| wife
|-
|-
Line 502: Line 502:
| from
| from
|-
|-
| infl  
| infl.
| inflyttad  
| inflyttad  
| moved in
| moved in
Line 582: Line 582:
| square pole
| square pole
|-
|-
| kbfd
| kbfd  
| Kyrkobokföringsdistrikt
| Kyrkobokföringsdistrikt  
| District of church registration
| District of church registration
|-
|-
Line 598: Line 598:
| kilometer
| kilometer
|-
|-
| kmt
| kmt  
| kopparmynt
| kopparmynt  
| copper coin
| copper coin
|-
|-
Line 622: Line 622:
| crown (monetary unit)
| crown (monetary unit)
|-
|-
| KRA
| KRA  
| Krigsarkivet
| Krigsarkivet  
| Swedish National War Archives
| Swedish National War Archives
|-
|-
Line 641: Line 641:
| köpman  
| köpman  
| merchant
| merchant
|-
| La, L:a
| lilla
| small(er)
|-
|-
| landsf.-distr.  
| landsf.-distr.  
Line 666: Line 670:
| liberal
| liberal
|-
|-
| lysn.
| lysn.  
| lysning
| lysning  
| banns
| banns
|-
|-
Line 674: Line 678:
| lieutenant
| lieutenant
|-
|-
| M.
| M.  
| maken
| maken  
| the husband
| the husband
|-
|-
Line 741: Line 745:
| municipalsamhälle (-t, -n)  
| municipalsamhälle (-t, -n)  
| urban district
| urban district
|-
| mvh
| med vänlig hälsning
| with friendly greeting (best regards)
|-
|-
| månd., tis., o.s.v.  
| månd., tis., o.s.v.  
Line 755: Line 763:
|-
|-
| N.  
| N.  
| norr
| norra
| north
| north
|-
|-
Line 769: Line 777:
| nya bok  
| nya bok  
| new book, (next clerical survey)
| new book, (next clerical survey)
|-
| Ne
| nedre
| lower
|-
| n:m:
| nämndeman
| juryman, member of district court
|-
|-
| NN., nn.  
| NN., nn.  
Line 825: Line 841:
| observera  
| observera  
| notice
| notice
|-
| o.d. o o.ä.d.
| oäkta dotter
| daughter out of wedlock
|-
|-
| og.  
| og.  
Line 837: Line 857:
| ostnordost  
| ostnordost  
| east northeast
| east northeast
|-
| o.s. or o.ä.s.
| oäkte son
| son out of wedlock
|-
|-
| OSO.  
| OSO.  
Line 897: Line 921:
| provinsialläkare  
| provinsialläkare  
| provincial doctor
| provincial doctor
|-
| P.Ä.
| pastorsämbete
| Pastorate, the parish office.
|-
|-
| q.  
| q.  
Line 909: Line 937:
| ryttare  
| ryttare  
| cavalryman, horseman
| cavalryman, horseman
|-
| RA
| Riksarkivet
| Swedish National Arhies.
|-
| Rdr.
| Riksdaler 
| Old Swedish currency
|-
|-
| reg.  
| reg.  
Line 955: Line 991:
|-
|-
| S.  
| S.  
| söder  
| söder, södra
| south
| south
|-
|-
Line 965: Line 1,001:
| samhälle (-t, -n)  
| samhälle (-t, -n)  
| community
| community
|-
| SCB
|
| Central Bureau of Statistics, "Sweden statistics"
|-
|-
| sd.  
| sd.  
LarsonW
11,336

edits

Retrieved from "https://integration-ru.familysearch.org/en/wiki/Special:MobileDiff/162466"