Знакомство с ЦСИ: различия между версиями

Знакомство с ЦСИ (посмотреть исходный код)

Версия от 14:24, 16 января 2015

101 байт добавлено , 16 января 2015

нет описания правки

ВизуальныйВики-текст

Ldsfriend

Moderator, Reviewer, Боты, Бюрократы, editor, pagecreator, Скрывающие, Администраторы, Редакторы виджетов

1010

правок

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-== Цель ==
+== Цель  ==
-[[Image:Ncfayetteville.jpg|thumb|right|400x300px|Ncfayetteville.jpg]]
+[[Image:Ncfayetteville.jpg|thumb|right]]
 Центры семейной истории (ЦСИ) это филиалы [https://www.familysearch.org/ FamilySearch] и [[Библиотека семейной истории|Библиотеки семейной истории]] в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США. ЦСИ расположены по всему миру. Их цель - предоставить источники и ресурсы, которые могут понадобиться вам для исследований и изучения вашей генеалогии и семейной истории. Это достигается следующими способами:
 *Персональная помощь посетителям один на один
 *Предоставление доступов к генеалогическим онлайн-записям
 *Онлайн-заказ микрофильмов (недоступен на территории бывшего Советского Союза)
 *Организация бесплатных классов (программа отличается в различных регионах)
@@ Строка 22: / Строка 22: @@
 *Проверьте телефонный справочник своего города, отыскав в нём "Церковь Иисуса Христа Святых последних дней". Позвоните по указанным номерам и спросите, как найти ближайший к вам центр семейной истории.<br>
-У многих центров семейной истории имеется своя страница в ПоискоWiki. Чтобы найти соответственную страницу, введите в поле поиска в верхней правой части этой страницы "Центры семейной истории" или Family History&nbsp;Centers have wiki pages.&nbsp; To find a center's wiki article, go to [[:Category:Family History Centers|Category:Family History Centers]], select the Country and then the State or Province where the Family History Center resides. Find the center on the list.&nbsp; Family&nbsp;History Center wiki articles may include information about the center's hours, research facilities, and classes, or may have additional contact information.<br>
+У многих центров семейной истории имеется своя страница в ПоискоWiki. Чтобы найти соответственную страницу, щелкните по этой ссылке [[Центры семейной истории]] и выберите нужную страну в списке категорий. На открывшейся странице найдите ближайший к вам ЦСИ и просмотрите информацию о часах его работы, расположении, классах и т. д..<br>
-Each center has unique hours of operation, and may have changed from the hours posted on our site.&nbsp; It is a good idea to call the center for their scheduled hours before you visit.
+Часы работы каждого центра уникальны и могут отличаться от тех, что указаны на его странице. Так что всегда было бы полезно позвонить в центр семейной истории, который вы желаете посетить, чтобы заранее договориться об удобном для вас времени.
-Most Family History Centers are located in LDS Church meetinghouse facilities (chapels and Stake Centers of [http://www.lds.org/?lang=eng The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]). You do not have to be a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints to make use of a Family History Center.&nbsp; Everyone is welcome to visit the centers and use their resources. <br>
+Подавляющее большинство центров семейной истории располагаются в зданиях Церкви СПД (chapels and Stake Centers of [http://www.lds.org/?lang=eng The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]). You do not have to be a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints to make use of a Family History Center.&nbsp; Everyone is welcome to visit the centers and use their resources. <br>
 == Visiting a Family History Center  ==