Pomerania Genealogy

Fonte: FamilySearch Wiki

Alemanha --> [[1]] --> Pomerânia (Pommern)

Guia da Pomerânia (Pommern)', ancestralidade no Império Alemão,' história familiar e genealogia antes de 1945: registros de nascimento, registros de casamento, registros de falecimento, registro da igreja e civil, histórico familiar compilado e encontrar ajuda.

  • Este artigo tem ênfase na pesquisa na região da Pomerânia (Pommern) que se tornou parte da Polônia em 1945.
  • Para obter informações que enfatizem a parte da Pomerânia (Pommern) que permaneceu na Alemanha, consulte Vorpommern (região), Pomerânia, Prússia, Genealogia do Império Alemão.

Nesta região, na parte da Alemanha que foi perdida para outros países após a Segunda Guerra Mundial, muitos registros, tanto registros de igrejas/paróquias quanto registros de registro civil, foram danificados, destruídos ou extraviados.

Cenário Histórico[editar | editar código-fonte]

  • A Prússia ganhou as partes sul da Pomerânia Sueca em 1720, invadiu e anexou a Pomerelia da Polônia em 1772, e ganhou o restante da Pomerânia Sueca em 1815, após as Guerras Napoleônicas.
  • A antiga Pomerânia de Brandemburgo-Prussiana e as antigas partes suecas foram reorganizadas na Província Prussiana da Pomerânia, enquanto Pomerelia foi feita parte da Província da Prússia Ocidental.
  • Com a Prússia, ambas as províncias aderiram ao recém-constituído Império Alemão em 1871.
  • Sob o domínio alemão, a minoria polonesa sofreu discriminação e medidas opressivas destinadas a erradicar sua cultura.
  • Judeus pomeranos foram deportados para uma reserva perto de Lublin.
  • A população polonesa sofreu muito durante a Segunda Guerra Mundial; mais de 40.000 morreram em execuções, campos de extermínio, prisões e trabalho forçado, principalmente aqueles que eram professores, empresários, padres, políticos, ex-oficiais do exército e funcionários públicos. Milhares de poloneses e kashubianos sofreram deportação, suas casas tomadas pelos militares e funcionários públicos alemães, bem como alguns alemães bálticos reassentados lá entre 1940 e 1943.
  • Após a Segunda Guerra Mundial, a fronteira alemão-polonesa foi deslocada para oeste para a Linha Oder-Neisse, e toda a Pomerânia esteve sob controle militar soviético.
  • Os cidadãos alemães dos antigos territórios orientais da Alemanha e poloneses de etnia alemã foram expulsos, e a área foi reassentada principalmente com poloneses de etnia polonesa, (alguns deles expulsos do antigo leste da Polônia) e alguns poloneses de etnia ucraniana (reassentados no âmbito da Operação Vístula) e alguns poucos judeus poloneses.
  • A maioria da Pomerânia Ocidental (Vorpommern) permaneceu na Alemanha, e no início cerca de 500.000 pomeranos fugidos e expulsos encontraram refúgio lá, mais tarde muitos se mudaram para outras regiões alemãs e no exterior.
  • Hoje a Pomerânia Alemã (Pomerânia Ocidental ou Vorpommern) forma a parte oriental do estado de Mecklenburg-Vorpommern, enquanto a parte polonesa é dividida entre os ducados/províncias (voivodeships) Pomerânia Ocidental e Pomerânia, com suas capitais em Szczecin (Estetino) e Gdańsk (Gdansk). Wikipédia

Começando[editar | editar código-fonte]

Começando com a Pesquisa da Alemanha[editar | editar código-fonte]

Links para artigos sobre como começar com a pesquisa alemã:

Ferramentas de Pesquisa da Alemanha[editar | editar código-fonte]

Links para ferramentas e sites que auxiliam na pesquisa alemã:

Pergunte à comunidade

Geografia Histórica[editar | editar código-fonte]

Pomerania (Pommern) dentro do Império Alemão

1920px-German Empire - Prussia - Pomerania (1871).svg.png


A divisão da Pomerânia(Pommern)
Entre Alemanha e Polônia

Pomeraniamap Germany Poland split.png

Condados Alemãos (Kreise) da Pomerania (Pommern) in 1871
Screen Shot 2017-03-13 at 8.29.50 PM.png
Azul: Região Administrativa de Stralsund
Dourado: Região Administrativa de Stettin (Estetino)
Laranja: Região Administrativa de Köslin (Kosalin)


Pomerânia Ocidental (Vorpommern)[editar | editar código-fonte]

Em 1945, a porção ocidental da Pomerânia (Pommern) tornou-se parte do estado de Mecklenburg-Vorpommern, Alemanha. A pesquisa genealógica naquela região usa fontes, arquivos e diretórios de endereços um pouco diferentes da parte da Pomerânia (Pommern) que foi dada à Polônia.


Para obter informações de pesquisa e links enfatizando a parte da Pomerânia (Pommern) que permaneceu na Alemanha, consulte Vorpommern (região), Pomerânia (Pommern), Genealogia do Império Alemão.

|Vorpommern2.png


Prússia, Pomerânia (Preussen, Pommern)

Pomerânia (Pommern), Prússia, Genealogia do Império Alemão (antes de 1945) Vorpommern (região), Pomerânia (Pommern), Genealogia do Império Alemão (antes de 1945) Oeste (Alemanha): Mecklenburg-Pomerânia Ocidental (Mecklenburg-Vorpommern), Genealogia Alemã (após 1945) Leste (Polônia): Pomerânia (Pomorskie) Voivodeship (ducado/província), Genealogia da Polônia e Pomerânia Ocidental (Zachodniopomorskie), Genealogia da Polônia (após 1945)

|}

História da Pomerânia (Pommern) no Império Alemão
Diferenças Geopolíticas Hoje
Catálogo do FamilySearch
(organizado por 1871 Meyer's Gazetteer)
Páginas Wiki

Pomerania

1945: A parte ocidental tornou-se parte do estado atual de Mecklenburg-Vorpommern [2]
1945: A parte oriental, Pomeralia, tornou-se a voivodia (ou província) Pomerânia da Polônia (Mapa), Pomeralia (Map)

Preussen, Pommern

Encontrando registros de nascimento, casamento e falecimento na Pomerânia (Pommern)[editar | editar código-fonte]

A maioria das informações que você precisa para identificar seus ancestrais e suas famílias serão encontradas em dois grandes grupos de registro: registro civil e registros da igreja. Para localizar esses registros, siga as instruções contidas nestes artigos da Wiki.

1. Encontre o nome da cidade de seu ancestral nos registros de história da família.[editar | editar código-fonte]

Os registros foram mantidos em nível local. Você deve ter o nome da cidade onde seu ancestral viveu. Se seu ancestral foi um imigrante nos Estados Unidos, use a informação no artigo da Wiki Alemanha "Encontrando Cidade de Origem" para encontrar evidências do nome da cidade onde seus ancestrais viviam na Alemanha.

Além disso, veja:

2. Use os diários e/ou inventários de registro paroquial para conhecer os detalhes mais importantes.[editar | editar código-fonte]

A cidade de seu ancestral pode ter sido muito pequena para ter sua própria igreja paroquial ou escritório de registro civil. Encontre a localização da paróquia católica ou luterana (evangélica) que serviu a localidade de seu ancestral. Encontre o nome do cartório de registro civil (Standesamt) que serve a localidade de seu ancestral. Use o artigo da Wiki "Encontrar Ajuda para Registros Alemães" para obter instruções passo a passo.

A Alemanha foi unificada pela primeira vez como nação em 1871. Um importante dicionário geográfico é o Meyers Orts und Verkehrs-lexikon des deutschen Reichs, "Meyer's Gazetter" para abreviar, detalha os nomes dos lugares de aldeias, cidades, condados (kreise), e jurisdições superiores usadas na época. Na Wiki de Pesquisa, o Catálogo do FamilySearch e Registros Históricos do FamilySearch, os registros da Alemanha estão organizados usando esses nomes de lugares.

No final das duas Guerras Mundiais, as fronteiras dos Estados foram alteradas drasticamente, à medida que as áreas da Alemanha eram distribuídas entre as nações aliadas. Após a reunificação em 1990, os Estados da Alemanha se estabeleceram no que são hoje. Também é necessário compreender a reunificação alemã de 1990, pois ela afeta as localizações dos cartórios de registro civil, arquivos e endereços de email usados em buscas por correspondência.

Consulte Kartenmeister (Mapa Principal) para informações da paróquia e Standesamt (Cartório de Registro Civil).[editar | editar código-fonte]

Se o Kartenmeister (Mapa Principal) estiver tendo dificuldades técnicas temporárias, volte mais tarde.

Para a parte polonesa da Pomerânia (Pommern) o Kartenmeister (Mapa Principal) do dicionário geográfico online (gazetteer) poderá lhe informar melhor sobre informações paroquiais:

Exemplo:

Motor de busca Kartenmeister



Para usar a Kartenmeister, simplesmente introduza o nome alemão da cidade no campo de busca.

Kartenmeister search.png

Um típico registro de Kartenmeister



Os pontos mais importanes de informação aqui são o

nome da paróquia luterana, o nome da paróquia católica, e a localização do cartório de registro civil (Standesamt):



Kartenmeister entry.png

3. Para registros de nascimento, casamento e falecimento após 1 de Outubro de 1874, use registro civil.[editar | editar código-fonte]

Siga as instruções em Pomerânia (Pommern), Registro Civil do Império Alemão.

4. Para registros de batismo, casamento e falecimento, use registros da igreja ou registros paroquiais.[editar | editar código-fonte]

Siga as instruções em Pomerânia (Pommern), Registros da Igreja do Império Germanico.

Mais Estratégias e Ferramentas de Pesquisa[editar | editar código-fonte]

Aulas e Tutoriais online sobre a Alemanha[editar | editar código-fonte]

  • Seminário de Paleografia Alemã - Lições sobre a Caligrafia Alemã
  • Transcritor da escrita alemã antiga (alte Deutsche Handschriften): Veja os nomes de sua família na escrita da época. Digite seu nome ou outra palavra na ferramenta geradora de fontes. Clique nas 8 fontes diferentes. Salve a imagem em seu computador e use-a enquanto trabalha com registros germânicos antigos.

Encontrando Ajuda para Registros Alemães[editar | editar código-fonte]

  • Dicas e Estratégias de Pesquisa
  • Pesquisa Alemã, Estudo Independente da BYU, sem custo.
  • Estas apostilas imprimíveis podem ser usadas para consulta imediata ao ler a caligrafia alemã.

Letras:[editar | editar código-fonte]

Vocabulário encontrado em registros específicos:[editar | editar código-fonte]

Datas, Números, Abreviaturas:[editar | editar código-fonte]

Vocabulário Diverso:[editar | editar código-fonte]

Fraktur (Fratura):[editar | editar código-fonte]

  • Fraktur Font -- Muitos formulários e livros são impressos nesta fonte.

Nomes Alemães:[editar | editar código-fonte]

Mais ferramentas de pesquisa específicas para a Pomerânia (Pommern)[editar | editar código-fonte]

Faça Essas Aulas Online para se Preparar[editar | editar código-fonte]

  • Como houve uma grande perda e extravio de registros, houveram muitas organizações engajadas na coleta, preservação e indexação dos registros remanescentes. Aprender a usar as coleções produzidas por esses esforços será fundamental para localizar registros com sucesso. Essas aulas demonstrarão o uso dessas ferramentas.


Pommerscher Greif e. V. Associação para Família Pomerânia e História Local.

Pesquisa de Origem

Instruções

Pesquisa Alemã: Estratégias e Fontes para Províncias Orientais. Certifique-se de baixar o programa de aula.

Assista o trecho "Geografia Específica" para aprender a usar MeyersGaz.org e Kartenmeister.com para obter os detalhes dos nomes alemães e poloneses de sua cidade e suas macro jurisdições.

Assista o trecho "Recursos Gerais" para saber como verificar os registros paroquiais em uso

O Banco de Dados PRADZIAD

Szukaj w Archiwach

A Caixa de Sapatos Perdidos, com links para:

Geneteka Metryki GenBaza

Szukaj w Archiwach

Archion, Cooperativa de arquivos protestantes ($)

Portal de Arquivos Europa

Assista o trecho "Pomerânia", que começa em 28:52 minutos.

Kartenmeister.com: Encontrar Lugares na Antiga Área Alemã da Polônia

Categoria: Pomerânia (Pommern), Império Alemão