Noruega: diferenças entre revisões

Noruega (ver código-fonte)

Revisão das 10h08min de 2 de outubro de 2020

141 bytes adicionados , 2 de outubro de 2020

→‎FamilySearch Resources

VisualTexto wiki

Edgaregonkittler

2 592

edições

@@ Linha 161: / Linha 161: @@
 *[http://www.disnorge.no/genress/index.php Recursos Genealógicos da Noruega]
-==FamilySearch Resources==
+==Recursos do FamilySearch==
-Below are FamilySearch resources that can assist you in researching your family.
+Abaixo estão os recursos do FamilySearch que podem ajudá-lo a pesquisar sua família.
-*[[Genealogy Help on Facebook|Facebook Communities]] - Facebook groups discussing genealogy research
+*[[Genealogy Help on Facebook|Comunidades do Facebook]] - Grupos do Facebook discutindo pesquisas genealógicas
-*[https://familysearch.org/search/collection/location/1927171?region=Norway Historical Records]
+*[https://familysearch.org/search/collection/location/1927171?region=Norway Registros Históricos]
-*[https://familysearch.org/locations/centerlocator?c=norway Family History Center locator map]
+*[https://familysearch.org/locations/centerlocator?c=norway Mapa localizador de Centro de História da Família]
-===Research Tutorials===
+===Tutoriais de Pesquisa===
-*[https://familysearch.org/ask/landing?search=Getting%20Started&show=lessons&message=true '''Search page''']
+*[https://familysearch.org/ask/landing?search=Getting%20Started&show=lessons&message=true '''Página de busca''']
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/525 '''Exploring Probate Records in Norway''']
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/525 '''Explorando Registros de Inventários na Noruega''']
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/520 '''Exploring Church Records in Norway''']
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/520 '''Explorando Registros da Igreja na Noruega''']
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/830 '''Exploring Death Notices in Norway''']
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/830 '''Explorando Avisos de Óbito na Noruega''']
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/490 '''Norwegian Emigration: The Experience''']
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/490 '''Emigração Norueguesa: A Experiência''']
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/482 '''Finding ancestors in the Norwegian farm books online''']
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/482 '''Encontrar ancestrais nos livros agrícolas noruegueses online''']
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/825 '''Norwegian Migration and Immigration''']
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/825 '''Migração e Imigração norueguesa''']
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/824 '''From America to Norway'''] - Using US and Norwegian records in tandem
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/824 '''Da América para a Noruega'''] - Usando registros dos EUA e da Noruega em conjunto
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/274 '''Genealogy in Norway DIS NORGE'''] - Genealogy Society of Norway tools
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/274 '''Genealogia na Noruega DIS NORGE'''] - Ferramentas da Sociedade de Genealogia da Noruega
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/280 '''Norwegian History''']
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/280 '''História da Noruega''']
-*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/921 '''How to find Ancestors in Digitalarkivet of Norway''']
+*[https://www.familysearch.org/ask/learningViewer/921 '''Como encontrar Ancestrais no Digitalarkivet da Noruega''']
-*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/530 '''Finding Gyrid Aarsand’s Place of Origin in Norway'''] - Locating an ancestor's parish and port of emigration
+*[https://familysearch.org/ask/learningViewer/530 '''Encontrando o Lugar de Origem de Gyrid Aarsand na Noruega'''] - Localizando a paróquia de um ancestral e o porto de emigração
 == References ==