Samoa Americana: diferenças entre revisões

m
Linha 32: Linha 32:
{{Click|File:American Samoa OGR.png|American Samoa Online Genealogy Records|225px}}  [[File:Ask the Community Button New Version.jpg|link=FamilySearch Genealogy Research Groups]]
{{Click|File:American Samoa OGR.png|American Samoa Online Genealogy Records|225px}}  [[File:Ask the Community Button New Version.jpg|link=FamilySearch Genealogy Research Groups]]


==American Samoa Map==
==Mapa da Samoa Americana==


Genealogy records are kept on the local level in American Samoa.
Os registros genealógicos são mantidos em nível local na Samoa Americana.
[[File:American Samoa Districts.png]]
[[File:American Samoa Districts.png]]


==Districts==
==Distritos==
Genealogy records are kept on the local level in American Samoa.   
Os registros genealógicos são mantidos em nível local na Samoa Americana.   
American Samoa is divided into three districts: Eastern, Western, and Manu'a. It also has two unorganized atolls, Swains Island and Rose Atoll (which is uninhabited). These districts and atolls are divided into 74 villages.
A Samoa Americana é dividida em três distritos: Oriental, Ocidental e Manu'a. Também possui dois atóis desorganizados, Swains Island e Rose Atoll (que é desabitado). Esses distritos e atóis estão divididos em 74 aldeias.


==Naming Conventions==
==Convenções de Nomenclatura==


Samoan names are often part of the Matai title system. Here are several resources:
Os nomes samoanos costumam fazer parte do sistema de títulos Matai. Aqui estão vários recursos:


*[https://familysearch.org/wiki/en/Samoa_Nobility Nobility] - This is a FamilySearch Wiki article on nobility and how that factors into people's Matai names
*[https://familysearch.org/wiki/en/Samoa_Nobility Nobreza] - Este é um artigo da Wiki do  FamilySearch sobre nobreza e como isso se reflete nos nomes das pessoas em Matai
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Fa%27amatai#Naming_convention Naming Conventions in Samoa] -- Wikipedia section of Fa'amatai (the chiefly system of Samoa)
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Fa%27amatai#Naming_convention Convenções de Nomenclatura em Samoa] -- Seção da Wikipedia de Fa'amatai (principalmente o sistema de Samoa)
*[https://www.ancestry.com/boards/localities.oceania.samoa.general/1320.2/mb.ashx Trying to Understand Matai Titles/Surnames] -- a message board article at Ancestry.com
*[https://www.ancestry.com/boards/localities.oceania.samoa.general/1320.2/mb.ashx Tentando Entender Títulos/Sobrenomes Matai] -- um artigo do quadro de mensagens em Ancestry.com
*[https://www.citypopulation.de/AmSamoa.html Names of villages in American Samoa] -- some of these village names may be used in the Matai titles
*[https://www.citypopulation.de/AmSamoa.html Nomes das aldeias na Samoa Americana] -- alguns desses nomes de aldeias podem ser usados nos títulos Matai
*[http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-TuvAcco-t1-body1-d26.html An account of Samoan History up to 1918] -- contains a lot of matai title name history
*[http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-TuvAcco-t1-body1-d26.html Um relato da História Samoana até 1918] -- contém muita história do nome do título matai


==FamilySearch Resources==
==Recursos do FamilySearch==


Below are FamilySearch resources that can assist you in researching your family.
Below are FamilySearch resources that can assist you in researching your family.
2 592

edições