China: diferenças entre revisões

China (ver código-fonte)

Revisão das 04h34min de 22 de maio de 2019

60 bytes adicionados , 22 de maio de 2019

m

→‎Jurisdictions

VisualTexto wiki

Edgaregonkittler

2 592

edições

@@ Linha 34: / Linha 34: @@
 <div style="clear:both"></div>
-== Jurisdictions ==
+== Jurisdições ==
-Genealogy records are kept on the local level in China.  Click on a place below to go to the corresponding Wiki article listing more information.
+Os registros de genealogia são mantidos a nível local na China.  Clique em um lugar abaixo para ir ao artigo Wiki correspondente, relacionando mais informações.
-China has 23 provinces (''sheng,'' singular and plural), 5 autonomous regions (''zizhiqu,'' singular and plural), and 4 municipalities (''shi,'' singular and plural)
+China tem 23 províncias (''sheng,'' singular e plural), 5 regiões autónomas (''zizhiqu,'' singular e plural), e 4 municipalidades (''shi,'' singular e plural)
-==== Provinces, Autonomous Regions, Municipalities ====
+==== Províncias, Regiões Autónomas, Municípios ====
 {| class="wikitable sortable" width="17%"
-! Map Number !! Locality
+! Número no Mapa !! Localidade
 |-
-| 8 ||style="text-align:left"|[[Anhui, China Genealogy|Anhui 安徽]]
+| 8 ||style="text-align:left"|[[Anhui, China Genealogia|Anhui 安徽]]
 |-
-| 9  ||style="text-align:left"|[[Fujian, China Genealogy|Fujian 福建]]
+| 9  ||style="text-align:left"|[[Fujian, China Genealogia|Fujian 福建]]
 |-
-| 21  ||style="text-align:left"|[[Gansu, China Genealogy|Gansu 甘肃]]
+| 21  ||style="text-align:left"|[[Gansu, China Genealogia|Gansu 甘肃]]
 |-
-| 15||style="text-align:left"|[[Guangdong, China Genealogy|Guangdong 广东]]
+| 15||style="text-align:left"|[[Guangdong, China Genealogia|Guangdong 广东]]
 |-
-| 18  ||style="text-align:left"|[[Guizhou, China Genealogy|Guizhou 贵州]]
+| 18  ||style="text-align:left"|[[Guizhou, China Genealogia|Guizhou 贵州]]
 |-
-| 16  ||style="text-align:left"|[[Hainan, China Genealogy|Hainan 海南]]
+| 16  ||style="text-align:left"|[[Hainan, China Genealogia|Hainan 海南]]
 |-
-| 1 ||style="text-align:left"|[[Hebei, China Genealogy|Hebei 河北]]
+| 1 ||style="text-align:left"|[[Hebei, China Genealogia|Hebei 河北]]
 |-
-| 5 ||style="text-align:left"|[[Heilongjiang, China Genealogy|Heilongjiang 黑龙江]]
+| 5 ||style="text-align:left"|[[Heilongjiang, China Genealogia|Heilongjiang 黑龙江]]
 |-
-| 12  ||style="text-align:left"|[[Henan, China Genealogy|Henan 河南]]
+| 12  ||style="text-align:left"|[[Henan, China Genealogia|Henan 河南]]
 |-
-| 13  ||style="text-align:left"|[[Hubei, China Genealogy|Hubei 湖北]]
+| 13  ||style="text-align:left"|[[Hubei, China Genealogia|Hubei 湖北]]
 |-
 | 14 ||style="text-align:left"|[[Hunan, China Genealogy|Hunan 湖南]]
 |-
-| 6 ||style="text-align:left"|[[Jiangsu, China Genealogy|Jiangsu 江苏]]
+| 6 ||style="text-align:left"|[[Jiangsu, China Genealogia|Jiangsu 江苏]]
 |-
-| 10  ||style="text-align:left"|[[Jiangxi, China Genealogy|Jiangxi 江西]]
+| 10  ||style="text-align:left"|[[Jiangxi, China Genealogia|Jiangxi 江西]]
 |-
-| 4 ||style="text-align:left"|[[Jilin, China Genealogy|Jilin 吉林]]
+| 4 ||style="text-align:left"|[[Jilin, China Genealogia|Jilin 吉林]]
 |-
-| 3 ||style="text-align:left"|[[Liaoning, China Genealogy|Liaoning 辽宁]]
+| 3 ||style="text-align:left"|[[Liaoning, China Genealogia|Liaoning 辽宁]]
 |-
-| 22||style="text-align:left"|[[Qinghai, China Genealogy|Qinghai 青海]]
+| 22||style="text-align:left"|[[Qinghai, China Genealogia|Qinghai 青海]]
 |-
-| 20 ||style="text-align:left"|[[Shaanxi, China Genealogy|Shaanxi 陕西]]
+| 20 ||style="text-align:left"|[[Shaanxi, China Genealogia|Shaanxi 陕西]]
 |-
-| 11 ||style="text-align:left"|[[Shandong, China Genealogy|Shandong 山东]]
+| 11 ||style="text-align:left"|[[Shandong, China Genealogia|Shandong 山东]]
 |-
-| 2 ||style="text-align:left"|[[Shanxi, China Genealogy|Shanxi 山西]]
+| 2 ||style="text-align:left"|[[Shanxi, China Genealogia|Shanxi 山西]]
 |-
-| 17  ||style="text-align:left"|[[Sichuan, China Genealogy|Sichuan 四川]]
+| 17  ||style="text-align:left"|[[Sichuan, China Genealogia|Sichuan 四川]]
 |-
-| 19  ||style="text-align:left"|[[Yunnan, China Genealogy|Yunnan 云南]]
+| 19  ||style="text-align:left"|[[Yunnan, China Genealogia|Yunnan 云南]]
 |-
-| 7  ||style="text-align:left"|[[Zhejiang, China Genealogy|Zhejiang 浙江]]
+| 7  ||style="text-align:left"|[[Zhejiang, China Genealogia|Zhejiang 浙江]]
 |-
-| 23  ||style="text-align:left"|[[Taiwan Genealogy|Taiwan 台灣]]
+| 23  ||style="text-align:left"|[[Taiwan Genealogia|Taiwan 台灣]]
 |-
-| 25 ||style="text-align:left"|[[Guangxi, China Genealogy|Guangxi 广西]]
+| 25 ||style="text-align:left"|[[Guangxi, China Genealogia|Guangxi 广西]]
 |-
-| 24 ||style="text-align:left"|[[Inner Mongolia, China Genealogy|Inner Mongolia 内蒙古]]
+| 24 ||style="text-align:left"|[[Mongólia Interior, China Genealogia|Mongólia Interior 内蒙古]]
 |-
-| 27 ||style="text-align:left"|[[Ningxia, China Genealogy|Ningxia 宁夏]]
+| 27 ||style="text-align:left"|[[Ningxia, China Genealogia|Ningxia 宁夏]]
 |-
-| 26 ||style="text-align:left"|[[Tibet, China Genealogy|Tibet 西藏]]
+| 26 ||style="text-align:left"|[[Tibete, China Genealogia|Tibete 西藏]]
 |-
-| 28  ||style="text-align:left"|[[Xinjiang, China Genealogy|Xinjiang 新疆]]
+| 28  ||style="text-align:left"|[[Xinjiang, China Genealogia|Xinjiang 新疆]]
 |-
-| 29||style="text-align:left"|[[Beijing, China Genealogy|Beijing 北京]]
+| 29||style="text-align:left"|[[Beijing, China Genealogia|Beijing 北京]]
 |-
-| 32 ||style="text-align:left"|[[Chongqing, China Genealogy|Chongqing 重庆]]
+| 32 ||style="text-align:left"|[[Chongqing, China Genealogia|Chongqing 重庆]]
 |-
-| 31 ||style="text-align:left"|[[Shanghai, China Genealogy|Shanghai 上海]]
+| 31 ||style="text-align:left"|[[Xangai, China Genealogia|Xangai 上海]]
 |-
-| 30||style="text-align:left"|[[Tianjin, China Genealogy|Tianjin 天津]]
+| 30||style="text-align:left"|[[Tianjin, China Genealogia|Tianjin 天津]]
 |-
 | 33 ||style="text-align:left"|[[Hong Kong|Hong Kong 香港]]
 |-
-| 34 ||style="text-align:left"|[[Macau Genealogy|Macau 澳門]]
+| 34 ||style="text-align:left"|[[Macau Genealogia|Macau 澳門]]
 |-
 |}