14 379
edições
Alemanha - Mapas (ver código-fonte)
Revisão das 14h40min de 14 de setembro de 2014
, 14 de setembro de 2014sem resumo de edição
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 14: | Linha 14: | ||
*Geralmente vários lugares têm o mesmo nome. Por exemplo, 92 cidades na Alemanha de hoje são chamadas Steinbach. | *Geralmente vários lugares têm o mesmo nome. Por exemplo, 92 cidades na Alemanha de hoje são chamadas Steinbach. | ||
*As grafias e nomes de algumas cidades podem ter mudado desde que os seus antepassados | *As grafias e nomes de algumas cidades podem ter mudado desde que os seus antepassados viveram lá. Algumas localidades tem nomes diferentes em diferentes idiomas. Por exemplo, a cidade anteriormente conhecida como Breslau (Alemanha) foi chamada Wroclaw (Polônia) depois de 1945. | ||
*Nomes de lugares são muitas vezes mal escritos em fontes de língua Inglesa. Nomes difíceis podem ter sido abreviados e importantes sinais diacríticos omitidos. Por exemplo, em Inglês, München é chamado Munich; Köln é conhecida como Cologne. Alguns nomes de lugares foram muito alterados. Por exemplo, a aldeia de Lösenbach foi registrada nos registros americanos como Loose Creek. (O -bach final significa creek (riacho) em Inglês). | *Nomes de lugares são muitas vezes mal escritos em fontes de língua Inglesa. Nomes difíceis podem ter sido abreviados e importantes sinais diacríticos omitidos. Por exemplo, em Inglês, München é chamado Munich; Köln é conhecida como Cologne. Alguns nomes de lugares foram muito alterados. Por exemplo, a aldeia de Lösenbach foi registrada nos registros americanos como Loose Creek. (O -bach final significa creek (riacho) em Inglês). | ||
*Fronteiras políticas não são claramente indicadas em todos os mapas.<br> | *Fronteiras políticas não são claramente indicadas em todos os mapas.<br> | ||