14 379
edições
Informações sobre a edição das páginas da wiki em português e do Centro do FamilySearch.
(Criou nova página com 'MAPAS Os mapas podem ajudá-lo a descobrir onde seus ancestrais viveram.<br>Os mapas podem mostrar igrejas, características geográficas,<br>rotas de transporte e cidades ...') |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
MAPAS | MAPAS | ||
Os mapas podem ajudá-lo a descobrir onde seus ancestrais viveram.<br>Os mapas podem mostrar igrejas, características geográficas,<br>rotas de transporte e cidades vizinhas.<br>Mapas históricos são especialmente úteis para<br>compreender as mudanças de fronteira. | Os mapas podem ajudá-lo a descobrir onde seus ancestrais viveram.<br>Os mapas podem mostrar igrejas, características geográficas,<br>rotas de transporte e cidades vizinhas.<br>Mapas históricos são especialmente úteis para<br>compreender as mudanças de fronteira. | ||
Mapas podem ser publicados, individualmente ou em coleções<br>chamadas Atlas. Mapas também podem estar inclusos em<br>dicionários geográficos, guias, histórias locais, história e<br>textos. | Mapas podem ser publicados, individualmente ou em coleções<br>chamadas Atlas. Mapas também podem estar inclusos em<br>dicionários geográficos, guias, histórias locais, história e<br>textos. | ||
Existem muitos tipos de mapas. Cada um deles pode ajudá-lo de uma<br>maneira diferente. Mapas históricos descrevem o crescimento e o<br>desenvolvimento de países. Eles mostram limites,<br>rotas de migração, padrões de ocupação de áreas, campanhas militares<br>e outras informações históricas. Mapas das Estradas<br>fornecem detalhes sobre estradas, rios e o tamanho das<br>cidades. Mapas de ruas são extremamente úteis como quando<br>se pesquisa em grandes cidades, como Berlim. | Existem muitos tipos de mapas. Cada um deles pode ajudá-lo de uma<br>maneira diferente. Mapas históricos descrevem o crescimento e o<br>desenvolvimento de países. Eles mostram limites,<br>rotas de migração, padrões de ocupação de áreas, campanhas militares<br>e outras informações históricas. Mapas das Estradas<br>fornecem detalhes sobre estradas, rios e o tamanho das<br>cidades. Mapas de ruas são extremamente úteis como quando<br>se pesquisa em grandes cidades, como Berlim. | ||
Um site de mapas é: | Um site de mapas é: | ||
www.rootsweb.com/~deupru/maps/ | www.rootsweb.com/~deupru/maps/ | ||
Usar Mapas | Usar Mapas | ||
Mapas devem ser usados com cuidado, por diversas razões: | Mapas devem ser usados com cuidado, por diversas razões: | ||
"<br>Geralmente vários lugares têm o mesmo nome. Por<br>exemplo, 92 cidades na Alemanha de hoje são<br>chamadas Steinbach.<br>"<br>As grafias e nomes de algumas cidades podem ter<br>mudado desde que os seus antepassados viveram lá. Algumas<br>localidades tem nomes diferentes em diferentes<br>idiomas. Por exemplo, a cidade anteriormente conhecida como<br>Breslau (Alemanha) foi chamada Wroc..aw ( | "<br>Geralmente vários lugares têm o mesmo nome. Por<br>exemplo, 92 cidades na Alemanha de hoje são<br>chamadas Steinbach.<br>"<br>As grafias e nomes de algumas cidades podem ter<br>mudado desde que os seus antepassados viveram lá. Algumas<br>localidades tem nomes diferentes em diferentes<br>idiomas. Por exemplo, a cidade anteriormente conhecida como<br>Breslau (Alemanha) foi chamada Wroc..aw (Polônia)<br>depois de 1945.<br>"<br>Nomes de lugares são muitas vezes mal escritos em fontes de língua Inglesa.<br>fontes. Nomes difíceis podem ter sido<br>abreviados e importantes sinais diacríticos omitidos.<br>Por exemplo, em Inglês, München é chamado Munich;<br>Köln é conhecida como Cologne. Alguns nomes de lugares foram<br>muito alterados. Por exemplo, a aldeia de<br>Lösenbach foi registrada nos registros americanos como<br>Loose Creek. (O -bach final significa creek (riacho) em<br>Inglês).<br>"<br>Fronteiras políticas não são claramente indicadas em todos os<br>mapas.<br> | ||
<br>Encontrar uma cidade específica no Mapa | <br>Encontrar uma cidade específica no Mapa | ||
Para fazer a pesquisa alemã bem sucedida, você precisa identificar<br>a cidade onde seu antepassado viveu. Porque muitas<br>cidades têm o mesmo nome, você pode precisar de algumas<br>informações adicionais para que possa encontrar a cidade correta<br>em um mapa. | Para fazer a pesquisa alemã bem sucedida, você precisa identificar<br>a cidade onde seu antepassado viveu. Porque muitas<br>cidades têm o mesmo nome, você pode precisar de algumas<br>informações adicionais para que possa encontrar a cidade correta<br>em um mapa. | ||
Dicionários geográficos podem ajudar a identificar o governo<br>distrito onde a cidade de seu antepassado estava. Com essas<br>informações, você pode ser capaz de distinguir entre<br>lugares com o mesmo nome. Veja os "Dicionários Geográficos" e<br>Seções de "Geografia Histórica" deste esboço para<br>mais informações. Junto com dicionários geográficos, verifique<br>histórias, registros de família e outras fontes para aprender tudo que<br>você puder sobre a área do seu antepassado. As seguintes<br>informações podem ser muito úteis: | Dicionários geográficos podem ajudar a identificar o governo<br>distrito onde a cidade de seu antepassado estava. Com essas<br>informações, você pode ser capaz de distinguir entre<br>lugares com o mesmo nome. Veja os "Dicionários Geográficos" e<br>Seções de "Geografia Histórica" deste esboço para<br>mais informações. Junto com dicionários geográficos, verifique<br>histórias, registros de família e outras fontes para aprender tudo que<br>você puder sobre a área do seu antepassado. As seguintes<br>informações podem ser muito úteis: | ||
"<br>Os distritos administrativos do governo nos quais<br>a cidade de seu antepassado estava localizada<br>"<br>Estado ou província de seu antepassado<br>"<br>O nome da paróquia onde seu antepassado foi<br>batizado ou se casou<br>"'<br>Locais onde parentes antepassados viveram<br>"<br>O tamanho da cidade do seu antepassado<br>"<br>A ocupação de seu antepassado ou de seus<br>parentes (Esta informação pode indicar o tamanho da cidade<br>ou atividade econômica da cidade.)<br>"<br>Localidades próximas, como grandes cidades<br>"<br>Características próximas, como rios e montanhas<br>"<br>Atividades econômicas da área<br>"<br>Outros nomes pelos quais a cidade era conhecida<br>Quanto mais informações você puder reunir sobre a cidade<br>onde seu antepassado viveu, melhor a chance que você terá<br>de encontrá-la em um mapa. | "<br>Os distritos administrativos do governo nos quais<br>a cidade de seu antepassado estava localizada<br>"<br>Estado ou província de seu antepassado<br>"<br>O nome da paróquia onde seu antepassado foi<br>batizado ou se casou<br>"'<br>Locais onde parentes antepassados viveram<br>"<br>O tamanho da cidade do seu antepassado<br>"<br>A ocupação de seu antepassado ou de seus<br>parentes (Esta informação pode indicar o tamanho da cidade<br>ou atividade econômica da cidade.)<br>"<br>Localidades próximas, como grandes cidades<br>"<br>Características próximas, como rios e montanhas<br>"<br>Atividades econômicas da área<br>"<br>Outros nomes pelos quais a cidade era conhecida<br>Quanto mais informações você puder reunir sobre a cidade<br>onde seu antepassado viveu, melhor a chance que você terá<br>de encontrá-la em um mapa. | ||
Encontrar Mapas e Atlas | Encontrar Mapas e Atlas | ||
Coleções de mapas e atlas estão disponíveis em muitas<br>sociedades históricas e em bibliotecas públicas e universitárias.<br>bibliotecas. | Coleções de mapas e atlas estão disponíveis em muitas<br>sociedades históricas e em bibliotecas públicas e universitárias.<br>bibliotecas. | ||
A Biblioteca de História da Família tem uma boa coleção de<br>Mapas e Atlas alemães. Estes estão relacionados em<br>Pesquisa de Localidade do catálogo em: | A Biblioteca de História da Família tem uma boa coleção de<br>Mapas e Atlas alemães. Estes estão relacionados em<br>Pesquisa de Localidade do catálogo em: | ||
ALEMANHA-MAPAS | ALEMANHA-MAPAS | ||
Dois mapas gerais da Alemanha encontram-se no início<br>deste esboço. Relacionado abaixo está o mapa mais detalhado da<br>Alemanha na Biblioteca de História da Família: | Dois mapas gerais da Alemanha encontram-se no início<br>deste esboço. Relacionado abaixo está o mapa mais detalhado da<br>Alemanha na Biblioteca de História da Família: | ||
Königliche Preußische Landesaufnahme. | Königliche Preußische Landesaufnahme. | ||
aufnahme.<br>Kartographische Abteilung. Karte des Deutschen | aufnahme.<br>Kartographische Abteilung. Karte des Deutschen | ||
Kartogra | Kartogra | ||
Reiches (mapa do Império Alemão). Escala | Reiches (mapa do Império Alemão). Escala | ||
1:100.000. Berlim: Königliche Preußische<br>;<br>ßische<br>filme 68.814; | 1:100.000. Berlim: Königliche Preußische<br>;<br>ßische<br>filme 68.814; | ||
Landesaufnahme, 1.914-1.917. (FHL | Landesaufnahme, 1.914-1.917. (FHL | ||
computador número 23525). Este mapa vai ajudar | computador número 23525). Este mapa vai ajudar | ||
você a encontrar lugares no antigo Império Alemão como | você a encontrar lugares no antigo Império Alemão como | ||
existiam de 1871 a 1914. Os mapas detalhados | existiam de 1871 a 1914. Os mapas detalhados | ||
neste microfilme estão em ordem numérica. | neste microfilme estão em ordem numérica. | ||
Os números de identificação nos mapas detalhados | Os números de identificação nos mapas detalhados | ||
correspondem aos pequenos números | correspondem aos pequenos números | ||
no canto superior direito de cada quadrado (grade) | |||
vários mapas de visão geral. | |||
A seguir atlas úteis para Alemanha: | |||
Auto Atlas Deuschland. Escala 1:200.000. Berlim:<br>RV Verlag: Berlin, 1997 -. RV Verlag: Berlim, 1997 -.<br>computador número 394143). | |||
Der Grosse V.A.G. Atlas (O grande Atlas VAG ).<br>Escala 1:200.000. Berlin: Reise-und<br>Verkehrsverlag, Anual. (FHL livro 940 E7gv<br>1991-2;. computador número 374936) Este é um<br>excelente atlas da Alemanha. Tem um índice de<br>cidades e vilas que facilita a tarefa de<br>encontrar locais. Também tem alguns mapas de paises<br>vizinhos que estão em uma escala menor do que os<br>mapas da Alemanha. Mapas de ruas de várias maiores<br>cidades estão também incluídos. Edições publicadas<br>antes de 1991 não são tão detalhadas para as áreas que<br>estavam, então, na Alemanha Oriental. | |||
Der Grosse Shell Atlas (O grande Atlas Shell).<br>Escala 1:500.000. Ulm / Donau: Franz Spiegel<br>Buch, Anual. (FHL livro 943 E7gs; computador<br>número 203587). Este atlas contém mapas para<br>Alemanha Ocidental e Oriental. Os mapas estão<br>numa escala menor do que aqueles relacionados no atlas<br>acima. Este atlas é indexado e contém mapas<br>de ruas de algumas cidades maiores. Vários países<br>vizinhos também são destaque neste atlas. | |||
Stier, Hans-Erich. W<br>WWWier, Hans Erich.<br>Weltgeschichte<br>Estermann Grosser Atlas zur | |||
(Westermann atlas do mundo<br>histórico). 8a ed. Braunschweig: Georg<br>Westermann, 1972. (FHL livro Ref 940 E3we;<br>190050 computador número.) Esse é um excelente<br>atlas histórico. | |||
Você pode comprar mapas alemães e livros de código postal<br>e obter preços atuais de: | |||
Genealogy Unlimited<br>Interlink Bookshop & Genealogical Services<br>4687 Falaise Drive<br>Victoria, B.C.<br>V8Y1B4<br>Canadá<br>E-mail: dixie@genealogyunlimited.com<br>On-line: www.genealogyunlimited.com | |||
<br> | |||
**Artigo Traduzido da Wiki do Family Search em Inglês** | |||
[[Category:Alemanha]] | [[Category:Alemanha]] | ||
edições