Idiomas de Venezuela
| Venezuela temas de wiki | |
 | |
| Inicio | |
| Tipo de registro | |
| Cultura de Venezuela | |
| Grupos étnicos | |
| Lugares de investigación | |
Idioma oficial[editar | editar código]
Español
Origen del Castellano[editar | editar código]
Dificil es, si no imposible, delimitar, perfilar, fijar en el tiempo y en el espacio el origen de una lengua. El descubrimiento de cualquier documento o nota puede suponer el desmoronamiento de lo que se elaboró con paciencia y creyendo tener la razón.
El primer fragmento que se conserva de lo que pudiéramos llamar castellano -digo «pudiéramos» porque encontramos en él matices dialectales- es un «venerable trozo» del monasterio de San Millán de la Cogolla: una brevísima oración del siglo X. Debido a la falta de documentos resulta sumamente dificil la reconstrucción del origen de una lengua. Pero afortunadamente algunas palabras de las que se hablaban en la lengua vulgar se «escapan» en los documentos latinos. También hay copistas que «anotan» en esos documentos la traducción de algún término que ya no entienden. Esas anotaciones son las glosas, en ellas y en las «faltas» cometidas por el escriba se ha apoyado Menéndez Pidal para reconstruir la lengua que se hablaba en la Península en los siglos X y XI. Esa titánica reconstrucción son los Origenes del español, obra cumbre de la filologia europea, cuya primera. redacción quedó terminada en Julio de 1926.
Dialectos Indígenas[editar | editar código]
Los diccionarios de lenguas indígenas son una herramienta valiosa para la integración de las minorías indígenas dentro de la cultura nacional. Estos diccionarios se publican principalmente debido a la preocupación de que una lengua esté aislada, en peligro de extinción, o por lo menos muy amenazada por el tamaño de la comunidad que la habla.
Venezuela cuenta con algo más de treinta lenguas y etnias indígenas, las cuales se han dado a conocer hoy día gracias al trabajo de muchos investigadores en el área de la lingüística y a las innovadoras tecnologías electrónicas y computarizadas para la recolección y análisis de textos y datos. Sin embargo, no se han cubierto todas las lenguas en lo que respecta a estudios lexicográficos (diccionarios y vocabularios), puesto que en la mayoría de los casos es necesario que el lexicógrafo conviva con las comunidades indígenas y cuente con informantes y colaboradores de las mismas etnias. Las lenguas menos estudiadas son las localizadas en lugares selváticos de difícil acceso; esto, aunado al período de tiempo que se debe invertir en los estudios, trae inconvenientes a muchos estudiosos que no quieren pasar la mayor parte de su tiempo en lugares remotos como el Amazonas, por ejemplo.
Lenguas indígenas de Venezuela[editar | editar código]
Las grandes familias lingüísticas representadas en las etnias de Venezuela son la arahuaca, caribe, chibcha, tupí guaraní, y otros grupos de lenguas independientes. Las lenguas arahuacas son las más numerosas: las lenguas wayuunaiki (guajiro) y añú (paraujano) en el estado Zulia; lokono o arawako, en el Delta Amacuro. El resto de las lenguas arawak se encuentran en el estado Amazonas: piapoko, kurripako, baniva, yavitero, warekena, y baré.
Las lenguas caribe: yukpa y japreria, en el estado Zulia y akawaio en el estado Bolívar; kariña, cumanagoto (ex.), chaima, en los estados Anzoátegui, Bolívar, Monagas y Sucre; pemón, y eñepa o panare, en el estado Bolívar; mapoyo (wanai), yekuana, yabarana, y tamanaco en Bolívar y Amazonas.