Diferencia entre revisiones de «Tutoriales y Guias Genealogicas»

Tutoriales y Guias Genealogicas (ver código)

Revisión del 15:41 20 oct 2018

22 bytes añadidos , 20 oct 2018

→‎Archivos acerca de España y América Latina

VisualWikitexto

Anelson

160

ediciones

@@ Línea 123: / Línea 123: @@
 |Archivo General de la Nacion
 |[http://consulta.archivogeneral.gov.co/ConsultaWeb/ Link]
-|National archive of Colombia, which was the seat of government for Nueva Granada during the Spanish colony. Includes census, notarial, and historical records for Colombia, Panama, and Venezuela.
+|Registro nacional de Colombia, el cual fue la sede del gobierno de Nueva Granada durante la colonización Española. Incluye censos, notariales y registros históricas para Colombia, Panamá, y Venezuela.
 |-
 |Barcos e Inmigrantes
 |[http://www.barcoseinmigrantes.com/ Link]
-|Passenger lists, origination, and destination of ships traveling between Spain and Latin America. Primarily focused on Argentina.
+|Listas de pasajeros, lugar de origen y destino de los barcos navegando entre España y América Latina. Su enfoque primordial es Argentina.
 |-
 |Movimientos Migratorios Iberoamericanos
 |[http://pares.mcu.es/MovimientosMigratorios/staticContent.form?viewName=presentacion Link]
-|Lists of passengers and emigrants from the Spanish Consulate in Veracruz, boarding permits for travelling to Cuba and Puerto Rico, National Register of Foreigners in Mexico, requests for residency permits for the Dominican Republic, passenger Log Books of the Montevideo Police, and Nationality Register of the Spanish Consulate in Rosario, Argentina.
+|
+Lists of passengers and emigrants from the Spanish Consulate in Veracruz, boarding permits for travelling to Cuba and Puerto Rico, National Register of Foreigners in Mexico, requests for residency permits for the Dominican Republic, passenger Log Books of the Montevideo Police, and Nationality Register of the Spanish Consulate in Rosario, Argentina.
 |-
 |PARES (Portal de Archivos Españoles)