3339
ediciones
sin resumen de edición
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
''[[Morelos, México - Genealogía|Morelos]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Morelos:_Idiomas_y_Dialectos|Idiomas y dialectos]]'' | ''[[Morelos, México - Genealogía|Morelos]] [[Image:Gotoarrow.png|ir a]] [[Morelos:_Idiomas_y_Dialectos|Idiomas y dialectos]]'' | ||
==Los hablantes indígenas de Morelos== | |||
La población indígena del estado de Morelos se aproxima ser al 8%, casi llegando al promedio nacional del 10%.<ref>Wikipedia, Morelos, Demographics, http://en.wikipedia.org/wiki/Morelos#Demographics, "Informacion por entidad" [Information by entity] (in Spanish). México: INEGI. Retrieved September 9, 2010.</ref> Sin embargo, solamente el 2% de la población se cuenta como hablantes indígenas. Mucho de la gente indígena de Morelos se asimiló a la cultura española y perdió la habilidad de hablar su idioma nativo. | La población indígena del estado de Morelos se aproxima ser al 8%, casi llegando al promedio nacional del 10%.<ref>Wikipedia, Morelos, Demographics, http://en.wikipedia.org/wiki/Morelos#Demographics, "Informacion por entidad" [Information by entity] (in Spanish). México: INEGI. Retrieved September 9, 2010.</ref> Sin embargo, solamente el 2% de la población se cuenta como hablantes indígenas. Mucho de la gente indígena de Morelos se asimiló a la cultura española y perdió la habilidad de hablar su idioma nativo. | ||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
Aunque los idiomas indígenas casi han desaparecido desde la conquista, muchos antiguos costumbres y tradiciones se preservan. Muchos Nahua continúan sus bailes y rituales tradicionales. Varias comunidades han sido identificadas como las que tienen la gran cantidad de gente indígena, incluso Cuautla, Cuernevaca, Ayala, Puente de Ixtla, Temixco y Tetela de Volcán.<ref>Wikipedia, Morelos, Demographics, http://en.wikipedia.org/wiki/Morelos#Demographics "Perfil Sociodemográfico" [Socio demographic profile]. Enciclopedia de los Municipios de México Estado de Morelos (in Spanish). México: Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal. 2005. Retrieved September 9, 2010.</ref> | Aunque los idiomas indígenas casi han desaparecido desde la conquista, muchos antiguos costumbres y tradiciones se preservan. Muchos Nahua continúan sus bailes y rituales tradicionales. Varias comunidades han sido identificadas como las que tienen la gran cantidad de gente indígena, incluso Cuautla, Cuernevaca, Ayala, Puente de Ixtla, Temixco y Tetela de Volcán.<ref>Wikipedia, Morelos, Demographics, http://en.wikipedia.org/wiki/Morelos#Demographics "Perfil Sociodemográfico" [Socio demographic profile]. Enciclopedia de los Municipios de México Estado de Morelos (in Spanish). México: Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal. 2005. Retrieved September 9, 2010.</ref> | ||
== | ==Idiomas y dialectos de México== | ||
La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para investigar los registros mexicanos. Solo necesitará saber algunas palabras y frases claves para entender los registros. | La mayoría de los materiales utilizados en la investigación mexicana están escritos en español. Sin embargo, no es necesario hablar o leer español para investigar los registros mexicanos. Solo necesitará saber algunas palabras y frases claves para entender los registros. | ||
| Línea 25: | Línea 25: | ||
La fonética española puede afectar la forma de los nombres que aparecen en los registros genealógicos. Por ejemplo, los nombres de sus ancestros pueden variar de un registro a otro en español. Para obtener ayuda en la comprensión de las variaciones de nombres, vea [https://familysearch.org/learn/wiki/en/México_Names,_Personal Nombres de México, personales]. | La fonética española puede afectar la forma de los nombres que aparecen en los registros genealógicos. Por ejemplo, los nombres de sus ancestros pueden variar de un registro a otro en español. Para obtener ayuda en la comprensión de las variaciones de nombres, vea [https://familysearch.org/learn/wiki/en/México_Names,_Personal Nombres de México, personales]. | ||
==Ayudas para el idioma== | |||
La Biblioteca de Historia Familiar ofrece | La Biblioteca de Historia Familiar ofrece ayudas adicionales de idiomas, incluyendo diccionarios de dialectos diferentes y periodos de tiempo, se enumeran en "Place Search" del Catálogo de Biblioteca de Historia Familiar en: | ||
MÉXICO-Lenguaje y lenguas | MÉXICO-Lenguaje y lenguas | ||
También se enumeran en | También se enumeran en "Subjects" del Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar en: | ||
En idioma español DICCIONARIOS | En idioma español DICCIONARIOS | ||
También siempre se puede utilizar [http://translate.google.com | También siempre se puede utilizar [http://translate.google.com Google Traductor]. | ||
<references/> | <references/> | ||
| Línea 58: | Línea 45: | ||
| | ||
<div id="refHTML"></div> | <div id="refHTML"></div> | ||
[[Category:Morelos]] | [[Categoría:México]] | ||
[[Category:Morelos, México]] | |||
[[Categoría:Idiomas de México]] | |||