122
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Brasil, Minas Gerais, Belo Horizonte, registros de cementerios (Registros históricos de FamilySearch)»
Brasil, Minas Gerais, Belo Horizonte, registros de cementerios (Registros históricos de FamilySearch) (ver código)
Revisión del 10:24 22 abr 2020
, 22 abr 2020Added Interwiki Link
(→Citas de esta colección: Added language links) |
(Added Interwiki Link) |
||
| (No se muestran 5 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'' [[Brasil - | ''[[Brasil - Genealogía|Brasil]]'' | ||
{{FamilySearch_Collection | {{FamilySearch_Collection | ||
|CID=CID2137269 | |CID=CID2137269 | ||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
==Descripción del registro== | ==Descripción del registro== | ||
La colección contiene registros de los cuatro cementerios municipales en Belo Horizonte: Bonfim, | La colección contiene registros de los cuatro cementerios municipales en Belo Horizonte: Bonfim, Consolação, Paz y Saudade de 1897 hasta 2012. | ||
Los registros se escriben en [[Lista de palabras genealógicas portuguesas|portugués]]; consulte la sección "Ayuda con leer estos registros" para ayuda con la traducción. | Los registros se escriben en [[Lista de palabras genealógicas portuguesas|portugués]]; consulte la sección "Ayuda con leer estos registros" para ayuda con la traducción. | ||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
Los registros de entierro son a menudo breves, por lo que pueden ser fáciles de confundir entre los individuos del mismo nombre, origen y fecha de nacimiento. | Los registros de entierro son a menudo breves, por lo que pueden ser fáciles de confundir entre los individuos del mismo nombre, origen y fecha de nacimiento. | ||
Compare la información que se da con lo que ya sabe sobre su antepasado para asegurarse de que es la persona correcta. | |||
===Buscar la colección=== | ===Buscar la colección=== | ||
'''Buscar por imagen:''' <br> Para buscar en la colección por la imagen, tendrá que seguir esta serie de enlaces: <br> ⇒Seleccione "Navegar a través de imágenes" en la página inicial de recopilación <br> | '''Buscar por imagen:''' <br> Para buscar en la colección por la imagen, tendrá que seguir esta serie de enlaces: <br> ⇒Seleccione "Navegar a través de imágenes" en la página inicial de recopilación <br> ⇒Seleccione el "Cementerio y tipo de registro" adecuados <br> ⇒Seleccione el "Volumen" adecuado que le lleva a las imágenes. | ||
Busque en la colección por imágenes comparando la información con lo que ya sabe acerca de sus antepasados para determinar si la imagen se relaciona con ellos. Es posible que tenga que mirar varias imágenes y comparar la información de las personas que figuran en esas imágenes a la de sus antepasados para hacer tomar esta determinación. | Busque en la colección por imágenes comparando la información con lo que ya sabe acerca de sus antepasados para determinar si la imagen se relaciona con ellos. Es posible que tenga que mirar varias imágenes y comparar la información de las personas que figuran en esas imágenes a la de sus antepasados para hacer tomar esta determinación. | ||
===Ayuda con leer estos registros=== | ===Ayuda con leer estos registros=== | ||
| Línea 69: | Línea 69: | ||
En la búsqueda de una persona que tenía un nombre común, busque todas las entradas para el nombre antes de decidir cuál es la correcta. | En la búsqueda de una persona que tenía un nombre común, busque todas las entradas para el nombre antes de decidir cuál es la correcta. | ||
El nombre de la funeraria o el depósito de cadáveres que podría dar lugar a registros funerarios, que a menudo incluyen los nombres y domicilios de otros miembros de la familia. | El nombre de la funeraria o el depósito de cadáveres que podría dar lugar a registros funerarios, que a menudo incluyen los nombres y domicilios de otros miembros de la familia. | ||
==Sitios web relacionados== | ==Sitios web relacionados== | ||
*[http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&app=fundacaoparque&lang=pt_BR&pg=5521&tax=21226 Cementerio de Saudade] | |||
*[http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/comunidade.do?evento=portlet&pIdPlc=ecpTaxonomiaMenuPortal&app=fundacaoparque&lang=pt_BR&pg=5521&tax=21226 Cementerio de Saudade | |||
*[Http://www.belohorizonte.mg.gov.br/local/atrativos-turisticos/outros/cemiterio-da-paz Cementerio de Paz] | *[Http://www.belohorizonte.mg.gov.br/local/atrativos-turisticos/outros/cemiterio-da-paz Cementerio de Paz] | ||
*[Http://www.belohorizonte.mg.gov.br/local/atrativos-turisticos/outros/cemiterio-do-bonfim Cementerio de Bonfim] | *[Http://www.belohorizonte.mg.gov.br/local/atrativos-turisticos/outros/cemiterio-do-bonfim Cementerio de Bonfim] | ||
*[Http://www.belohorizonte.mg.gov.br/local/atrativos-turisticos/outros/cemiterio-da-consolacao Cementerio de | *[Http://www.belohorizonte.mg.gov.br/local/atrativos-turisticos/outros/cemiterio-da-consolacao Cementerio de Consolação] | ||
==Artículos Wiki relacionados== | ==Artículos Wiki relacionados== | ||
| Línea 87: | Línea 86: | ||
*[[Registro Civil de Brasil]] | *[[Registro Civil de Brasil]] | ||
*[[Registros militares de Brasil]] | *[[Registros militares de Brasil]] | ||
*[[ | *[[Censos de Brasil]] | ||
==Citas de esta colección== | ==Citas de esta colección== | ||
| Línea 100: | Línea 99: | ||
|}} | |}} | ||
[[en:Brazil, Minas Gerais, Belo Horizonte, Cemetery Records (FamilySearch Historical Records)]] [[pt:Brasil, Minas Gerais, Belo Horizonte, Registros de Cemitérios (Registros Históricos do FamilySearch)]] | |||