20 172
ediciones
Diferencia entre revisiones de «Registro civil de Chile»
sin resumen de edición
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 24: | Línea 24: | ||
http://www.registrocivil.cl/f_servicios.html | http://www.registrocivil.cl/f_servicios.html | ||
El registro civil se refiere a las actas del registro civil realizados por el gobierno. Estos registros incluyen nacimiento, matrimonio y defunción. Los expedientes del registro civil (registros guardias civiles) son una excelente fuente de información precisa sobre los nombres, fechas y lugares de nacimientos, matrimonios y defunciones. | |||
Los primeros registros vitales en Chile fueron hechos por las iglesias. A finales de 1800 el gobierno de Chile reconoció la necesidad de llevar registros precisos vitales para el servicio militar obligatorio y con fines fiscales. | |||
Las autoridades civiles comenzaron a registrar los nacimientos, matrimonios y defunciones en 1885. Después de esta fecha, casi todos los individuos que vivían en Chile se registraron. Para muchas familias, los expedientes del registro civil son las únicas fuentes de información después de esta fecha. Para los registros de nacimiento, matrimonio y muerte antes de 1885, véase [[Chile Iglesia Registros|Chile Registros eclesiásticos]]. | |||
=== La información inscrita en los Registros Civiles === | |||
La información registrada en los archivos del registro civil varia con el tiempo. Los registros posteriores en general, dan una información más completa que las anteriores. | |||
Los registros civiles más importantes para la investigación genealógica son los registros de nacimiento, matrimonio y defunción. Estos registros están escritos en español. Algunos registros pueden contener un índice. En algunos casos, puede incluir un índice separado que cubre un período de tiempo específico. | |||
=== Nacimientos === | |||
Las actas de nacimiento suelen proporcionar el nombre del niño, género, y la fecha, hora y lugar del nacimiento (que puede ser diferente donde se registró el nacimiento). El registro de nacimiento incluye los nombres de los padres, y puede incluir tambien la dirección de la casa o el nombre del hospital en el que tuvo lugar el nacimiento. Los nacimientos se registraron en general, a los pocos días del nacimiento del niño por el padre o por un familiar o amigo. | |||
La información de la familia también puede ser incluida en el acta de nacimiento, tales como las edades de los padres, lugares de nacimiento o residencia, estado civil, profesión y número de otros niños nacidos a la madre. También puede encontrar información acerca de los abuelos. Las correcciones de un registro de nacimiento pueden haber sido añadidas en una nota marginal. | |||
=== Matrimonios === | |||
Ya sea que una ceremonia de matrimonio se llevó a cabo por una autoridad civil o de la iglesia, las leyes locales requerian que el matrimonio se registrara en los registros civiles en primer lugar. Este era registrado por lo general por la autoridad civil en la ciudad donde residía la novia. | |||
Los primeros registros civiles de matrimonio puede dar más información que los registros de la iglesia comparativamente. Los primeros registros de matrimonio civil, por lo general tenían los nombres y edades de los novios y la fecha de matrimonio y el lugar. Con los años se ha introducido más información, que puede incluir sus ocupaciones, estado civil y lugar de residencia. Los nombres de sus padres e incluso abuelos se incluía a veces, como tambien los lugares de nacimiento de la novia y el novio. | |||
Además de una ceremonia civil, la mayoría de las parejas se casaban también en una boda por la iglesia. Cuando sea posible, busque tanto en el registro civil como tambien en los registros de matrimonio de la iglesia. | |||
Si cree que un matrimonio se llevó a cabo, pero no puede encontrar un registro del matrimonio, busque además en los registros de informacion de matrimonios o amonestaciones de la Iglesia. | |||
=== Defunciones === | |||
Las actas de defunción son especialmente útiles ya que pueden proporcionar información importante sobre el nacimiento de una persona, su cónyuge y padres. Los registros civiles de defunción a menudo existen de personas de las cuales no hay registros de nacimiento o de matrimonio. Las defunciones se registraron por lo general en el pueblo o la ciudad donde la persona murió a los pocos días de la muerte. | |||
Los primeros registros de defunciones en general, dan el nombre, la fecha y lugar de la muerte. Posteriormente las defunciones incluyen por lo general la edad o fecha de nacimiento del difunto (y algunas veces el lugar de nacimiento), residencia o domicilio, ocupación, causa de la muerte, sepultura de información, y el nombre del informante (a menudo un familiar). Los registros proporcionan a menudo el nombre de un cónyuge o los padres. La información sobre los padres, fecha de nacimiento y lugar de nacimiento del difunto en un registro de defunción pueden ser inexactos ya que el informante no siempre tenía la información completa. | |||
Las leyes del registro civil de Chile requieren que cuando un niño muere, aunque sea a los pocos minutos de nacer, el niño sea inscrito en los registros de defunción. Sin embargo, antes del entierro del niño debe ser inscrito en los registros de nacimiento. Cuando un niño nace muerto, no se registra ni en el nacimiento ni en los registros de defunción. Un archivo temporal se mantiene con los nombres de los padres. | |||
=== Localización de expedientes del Registros Civil === | |||
Los expedientes del registro civil se mantienen en la oficina local del registro civil (Oficina de Registro Civil) en cada municipio (municipalidad). Debe determinar la ciudad donde vivió su antepasado antes de que pueda buscar los registros. | |||
Los registros civiles se expiden en doble ejemplar. El original se conserva en el archivo de registro civil local y se envía una copia a: | |||
*Archivo General del Registro Civil<br>Calle Huérfanos 1570<br>Santiago de Chile<br>Chile | |||
Si no puede encontrar un registro en uno de los archivos locales, puede probar en el otro archivo. | |||
Su ancestro pudo haber vivido en una pequeña ciudad (pueblo) que pertenecía a la jurisdicción civil (municipalidad) de una ciudad más grande en la zona. En las grandes ciudades, puede haber más de una oficina de registro civil. Es posible que necesite usar diccionarios geográficos y otras referencias geográficas para identificar en donde vivió su antepasado y la oficina de registro civil a la cual acudió. (Ver [[Nomenclátores Chile|Nomenclaturas, Chile]].) | |||
Además de la ciudad, es necesario conocer al menos un año aproximado en que el nacimiento, matrimonio o fallecimiento ocurrió. Algunas oficinas han creado ya sea un índice general de sus registros o un índice dentro de cada libro que usted puede revisar en primer lugar. | |||
Las colecciones específicas de la Biblioteca de Historia Familiar se enumeran en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar. Para encontrar los expedientes del registro civil en la Biblioteca de Historia Familiar, busque en el "Place-names" (Sitio) del catálogo de la biblioteca en: | |||
CHILE - REGISTRO CIVIL | |||
CHILE, [provincia] - REGISTRO CIVIL | |||
CHILE, [provincia], [MUNICIPIO] - REGISTRO CIVIL | |||
CHILE, [provincia], [MUNICIPIO (COMUNA)] - REGISTRO CIVIL | |||
La colección de la biblioteca sigue creciendo a medida que nuevos registros de numerosas fuentes están microfilmados y se agregan a la colección. Si no encuentra los registros que necesita o si los registros no están disponibles, puede enviar su solicitud a la municipalidad. | |||
Usted también puede encontrar los inventarios de archivos (ver [[Archivos y bibliotecas Chile|Archivos y bibliotecas Chile]]) que describen los sistemas de registro de información y registros disponibles del registro civil en Chile. Estas y otras guías se encuentran en el Catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar en: | |||
CHILE - ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS | |||
CHILE, [provincia] - ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS | |||
Al escribir a un archivo de los registros civiles, se incluye: | |||
Una investigación sobre la forma de enviar la mejor tarifa de servicio, en su caso. Nombre completo y el sexo de la persona reclamada. Los nombres de los padres, si se conoce. Fecha aproximada y el lugar del evento que usted está solicitando información. Su relación con la persona. Motivo de la solicitud (antecedentes familiares, médicos, y así sucesivamente). Solicitud de una fotocopia del expediente original completo. Si su solicitud tiene éxito, amplie la búsqueda en los registros duplicados que pueden haber sido mantenidos en otros archivos o registros de la iglesia. Además, tenga en cuenta que para proteger los derechos de intimidad de las personas que viven, los registros más modernos tienen restricciones en su uso y acceso. Los artículos del Wiki que describen estas colecciones se encuentran en: | |||
* | |||
*[[Chile Registro Civil|Chile Registro Civil]] (Documentos Históricos de FamilySearch) | |||
*[[Muertes Chile|Chile Defunciones]] (Documentos Históricos de FamilySearch) | |||
{{Lugar|Chile}} | {{Lugar|Chile}} | ||
[[Categoría:Chile|R]] | [[Categoría:Chile|R]] | ||