Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Burócratas, editor, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Supresores, Administradores, Editores de widget
46 521
ediciones
Información sobre cómo editar las páginas wiki en español y del Centro FamilySearch.
m (Texto reemplazado: «([bB])(iblioteca )([dD])(e )([hH])(istoria )([fF])(amiliar)» por «$1$2$3$4FamilySearch») |
m (Texto reemplazado: « » por « ») |
||
| Línea 76: | Línea 76: | ||
=== Localización de expedientes del Registros Civiles === | === Localización de expedientes del Registros Civiles === | ||
Los expedientes del registro civil se mantienen en la oficina local del registro civil (Oficina de Registro Civil) en cada municipio (municipalidad). | Los expedientes del registro civil se mantienen en la oficina local del registro civil (Oficina de Registro Civil) en cada municipio (municipalidad). Debe determinar la ciudad donde vivió su antepasado antes de que pueda buscar los registros. | ||
Los registros civiles se expiden en doble ejemplar. El original se conserva en el archivo de registro civil local y se envía una copia a: | Los registros civiles se expiden en doble ejemplar. El original se conserva en el archivo de registro civil local y se envía una copia a: | ||
| Línea 88: | Línea 88: | ||
Además de la ciudad, es necesario conocer al menos un año aproximado en que el nacimiento, matrimonio o fallecimiento ocurrió. Algunas oficinas han creado ya sea un índice general de sus registros o un índice dentro de cada libro que usted puede revisar en primer lugar. | Además de la ciudad, es necesario conocer al menos un año aproximado en que el nacimiento, matrimonio o fallecimiento ocurrió. Algunas oficinas han creado ya sea un índice general de sus registros o un índice dentro de cada libro que usted puede revisar en primer lugar. | ||
Las colecciones específicas de la Biblioteca de FamilySearch se enumeran en el Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch. Para encontrar los expedientes del registro civil en la Biblioteca de FamilySearch, busque en el "Place-names" (Sitio) | Las colecciones específicas de la Biblioteca de FamilySearch se enumeran en el Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch. Para encontrar los expedientes del registro civil en la Biblioteca de FamilySearch, busque en el "Place-names" (Sitio) del catálogo de la biblioteca en: | ||
CHILE - REGISTRO CIVIL | CHILE - REGISTRO CIVIL | ||
| Línea 98: | Línea 98: | ||
CHILE, [provincia], [MUNICIPIO (COMUNA)] - REGISTRO CIVIL | CHILE, [provincia], [MUNICIPIO (COMUNA)] - REGISTRO CIVIL | ||
La colección de la biblioteca sigue creciendo a medida que nuevos registros de numerosas fuentes están microfilmados y se agregan a la colección. Si no encuentra los registros que necesita | La colección de la biblioteca sigue creciendo a medida que nuevos registros de numerosas fuentes están microfilmados y se agregan a la colección. Si no encuentra los registros que necesita o si los registros no están disponibles, puede enviar su solicitud a la municipalidad. | ||
Usted también puede encontrar los inventarios de archivos (ver [[Archivos y bibliotecas de Chile|Archivos y bibliotecas]]) que describen los sistemas de registro de información y registros disponibles del registro civil en Chile. Estas y otras guías se encuentran en el Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch en: | Usted también puede encontrar los inventarios de archivos (ver [[Archivos y bibliotecas de Chile|Archivos y bibliotecas]]) que describen los sistemas de registro de información y registros disponibles del registro civil en Chile. Estas y otras guías se encuentran en el Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch en: | ||
| Línea 112: | Línea 112: | ||
== Microfilmes y libros disponibles en FamilySearch == | == Microfilmes y libros disponibles en FamilySearch == | ||
Ud. puede buscar antepasados en microfilms que puede consultar en un centro de FamilySearch cercano. Póngase en contacto con el Centro de FamilySearch ANTES de ir para verificar que tengan el microfilme disponible. Para encontrar un centro de FamilySearch cercano, haga | Ud. puede buscar antepasados en microfilms que puede consultar en un centro de FamilySearch cercano. Póngase en contacto con el Centro de FamilySearch ANTES de ir para verificar que tengan el microfilme disponible. Para encontrar un centro de FamilySearch cercano, haga [https://familysearch.org/wiki/es/Utilizar_un_centro_de_FamilySearch_cercano clic aquí]. | ||
Existen también libros en la Biblioteca de FamilySearch de Salt Lake City, haga [https://familysearch.org/wiki/es/Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_Salt_Lake_City clic aquí]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en la editorial correspondiente o en una biblioteca pública cercana a usted. <br>Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch, haciendo | Existen también libros en la Biblioteca de FamilySearch de Salt Lake City, haga [https://familysearch.org/wiki/es/Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_Salt_Lake_City clic aquí]. Usted podría verificar si hay una copia de los mismos en la editorial correspondiente o en una biblioteca pública cercana a usted. <br>Para hacer otros tipos de búsquedas recomendamos que lea las instrucciones para buscar información en el Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch, haciendo [https://familysearch.org/wiki/es/C%C3%B3mo_utilizar_el_cat%C3%A1logo_de_la_Biblioteca_de_Historia_Familiar_de_FamilySearch clic aquí]. | ||
== Formularios de extracción == | == Formularios de extracción == | ||
| Línea 137: | Línea 137: | ||
Usted puede ayudar a que terminemos más pronto, dedicando solo 30 minutos semanales. Para ver una demostración de cómo ayudar, [http://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf haga clic aquí]. Para empezar a ayudar, [http://indexing.familysearch.org/newuser/nugetstarted.jsf haga clic aquí]. | Usted puede ayudar a que terminemos más pronto, dedicando solo 30 minutos semanales. Para ver una demostración de cómo ayudar, [http://indexing.familysearch.org/newuser/testdrive/testdrive.jsf haga clic aquí]. Para empezar a ayudar, [http://indexing.familysearch.org/newuser/nugetstarted.jsf haga clic aquí]. | ||
Registros vitales [https://www.familysearch.org/search/search/index/catalog-search#searchType=catalog&filtered=true&fed=false&collectionId=&catSearchType=keywords&searchCriteria=chile&placeName=&author_givenName=&author_surname= haga clic aquí] | Registros vitales [https://www.familysearch.org/search/search/index/catalog-search#searchType=catalog&filtered=true&fed=false&collectionId=&catSearchType=keywords&searchCriteria=chile&placeName=&author_givenName=&author_surname= haga clic aquí] Catalogo de la biblioteca [https://www.familysearch.org/search/search/index/catalog-search#searchType=catalog&filtered=true&collectionId=&fed=false&page=1&catSearchType=keywords&searchCriteria=chile&placeName=&author_givenName=&author_surname= haga clic aquí] | ||
Sugerencia: | Sugerencia: Si hace clic en las palabras subradas dentro de las instrucciones de cada proyecto, podrá aprender más detalles. | ||
{{Chile|Chile}} | {{Chile|Chile}} | ||
ediciones