Czech Genealogical Word List: Difference between revisions

Czech Genealogical Word List (view source)

Revision as of 15:41, 3 September 2017

169 bytes added , 3 September 2017

added table

VisualWikitext

Glendamarjean

24,281

edits

@@ Line 2,155: / Line 2,155: @@
 '''R, Ř'''
+{| width="90%" class="wikitable"
-r. (roku) - year <br>radnice - city hall <br>rakouský - Austrian <br>rakovina - cancer <br>ráno - in the morning <br>rejstřík - list, index <br>řeka - river <br>řemeslník - tradesman <br>řemeslo - trade <br>rešerše - genealogical research <br>řezník - butcher <br>říjen - October <br>římsko-katolický - Roman Catholic <br>robotník - laborer, vassal <br>roč. (ročník) - year (of book) <br>roce - year <br>roční - annual <br>rod - family, clan, descent, lineage <br>rodem - maiden name <br>rodič, rodiče - parent, parents <br>rodina - family <br>rodiště - birthplace <br>rodná matrika - birth register <br>rodné jméno - surname <br>rodný list - birth certificate <br>rodokmen - pedigree, family tree, lineage <br>rodopis - genealogy <br>rok - year <br>roky (roků) - years <br>rolník - peasant <br>rovněž - also, too <br>roz. (rozená) - maiden name <br>rozvedený - divorced <br>rozvod - divorce <br>ruský - Russian, Ruthenian, Ukrainian <br>různý - various <br>rybář - fisherman <br>rychtář - village magistrate <br>rynek - marketplace <br>rytíř - knight
+|-
+! scope="col" | Czech
+! scope="col" | English
+|-
+| r. (roku)
+| year
+|-
+| radnice
+| city hall
+|-
+| rakouský
+| Austrian
+|-
+| rakovina
+| cancer
+|-
+| ráno
+| in the morning
+|-
+| rejstřík
+| list, index
+|-
+| řeka
+| river
+|-
+| řemeslník
+| tradesman
+|-
+| řemeslo
+| trade
+|-
+| rešerše
+| genealogical research
+|-
+| řezník
+| butcher
+|-
+| říjen
+| October
+|-
+| římsko-katolický
+| Roman Catholic
+|-
+| robotník
+| laborer, vassal
+|-
+| roč. (ročník)
+| year (of book)
+|-
+| roce
+| year
+|-
+| roční
+| annual
+|-
+| rod
+| family, clan, descent, lineage
+|-
+| rodem
+| maiden name
+|-
+| rodič, rodiče
+| parent, parents
+|-
+| rodina
+| family
+|-
+| rodiště
+| birthplace
+|-
+| rodná matrika
+| birth register
+|-
+| rodné jméno
+| surname
+|-
+| rodný list
+| birth certificate
+|-
+| rodokmen
+| pedigree, family tree, lineage
+|-
+| rodopis
+| genealogy
+|-
+| rok
+| year
+|-
+| roky (roků)
+| years
+|-
+| rolník
+| peasant
+|-
+| rovněž
+| also, too
+|-
+| roz. (rozená)
+| maiden name
+|-
+| rozvedený
+| divorced
+|-
+| rozvod
+| divorce
+|-
+| ruský
+| Russian, Ruthenian, Ukrainian
+|-
+| různý
+| various
+|-
+| rybář
+| fisherman
+|-
+| rychtář
+| village magistrate
+|-
+| rynek
+| marketplace
+|-
+| rytíř
+| knight
+|}
 {{CompactTOC8|name=Words starting with|center=no|side=yes|w=}}