11,336
edits
Sweden Abbreviations in Family History Sources (view source)
Revision as of 14:02, 9 September 2008
, 9 September 2008no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| style="width: 435px; height: 907px" cellspacing="1" cellpadding="1" width="435" border="1" | {| style="width: 435px; height: 907px" cellspacing="1" cellpadding="1" width="435" border="1" | ||
|+ | |+ Some abbreviations (Förkortningar) used in the gazetteer <u>'''Svenska Orter'''</u> and Swedish Church Records | ||
|- | |- | ||
| Abbreviation | | Abbreviation | ||
| Line 547: | Line 547: | ||
| landshövding | | landshövding | ||
| governor | | governor | ||
|- | |||
| lfs. | |||
| landsförsamling | |||
| rural parish of a city | |||
|- | |||
| lg., lärl. | |||
| lärling | |||
| apprentice | |||
|- | |- | ||
| lght., lghtn., lghtr. | | lght., lghtn., lghtr. | ||
| Line 559: | Line 567: | ||
| löjtnant (-er) | | löjtnant (-er) | ||
| lieutenant | | lieutenant | ||
|- | |||
| m. | |||
| måg | |||
| son-in-law | |||
|- | |||
| m. | |||
| med | |||
| with | |||
|- | |- | ||
| m., m:s. | | m., m:s. | ||
| Line 567: | Line 583: | ||
| med mera | | med mera | ||
| with more | | with more | ||
|- | |||
| mams. | |||
| mamsell | |||
| miss, young lady | |||
|- | |- | ||
| mek. | | mek. | ||
| Line 587: | Line 607: | ||
| millimeter | | millimeter | ||
| millimeter | | millimeter | ||
|- | |||
| mod., modr. | |||
| moder | |||
| mother | |||
|- | |- | ||
| mod. | | mod. | ||
| Line 599: | Line 623: | ||
| mantal | | mantal | ||
| tax unit of property | | tax unit of property | ||
|- | |||
| mun. samh., munsamh:en | |||
| municipalsamhälle (-t, -n) | |||
| urban district | |||
|- | |- | ||
| månd., tis., o.s.v. | | månd., tis., o.s.v. | ||
| Line 604: | Line 632: | ||
| Monday, Tuesday and so forth | | Monday, Tuesday and so forth | ||
|- | |- | ||
| | | mäst. | ||
| | | mästare | ||
| | | master, expert | ||
|- | |||
| mäst. | |||
| mäster | |||
| master, the boss | |||
|- | |- | ||
| N. | | N. | ||