Sweden Business and Occupations: Difference between revisions

Sweden Business and Occupations (view source)

639 bytes added , 20 June 2011

no edit summary

Reviewer, editor, pagecreator

28,313

edits

@@ Line 1,359: / Line 1,359: @@
 |-
 | inspektor
 | inspector
 | inspector of a school, or steward. comparable to befallningsman, rättare
 |-
 | inspektör
 | inspector
 | superior, superintendent
 |-
 | ishandlare
 | ice man, dealer of ice
 |
 |-
-| jordekvinna, jordemor, jordegumma
+| jagare
-| midwife
+| hunter, chaser, pursuer
+|
+|-
+| jodgumma (1829)
+| midwife
+| see barnmorska
+|-
+| jordbrukare
+| husbandman (1829)
+|
+|-
+| jordegare
+| landowner, landholder, landlord
+|
+|-
+| jordegumma
+| midwife (1889)
 |
 |-
 | jungfru
-| Miss, maiden, virgin
+| maiden, virgin, miss, damsel
+|
+|-
+| junker
+| young nobleman, squire, lord, master, gentleman
+|
+|-
+| jurist
+| lawyer
+|
+|-
+| justitieborgmästare
+| recorder
+|
+|-
+| justitieminister
+| minster of justice
 |
 |-
-| junkare
+| justitiestatsminister
+| lord high chancellor, lord chief justice
 |
+|-
+| juvelerare
+| jeweller
 |
 |-
 | jägare
-| hunter
+| hunter, huntsman, woodman, ranger
+|
+|-
+| jägeribetjent
+| gamekeeper
 |
 |-
 | jägmästare
-| forester
+| master of the forest, forester (government appointment)
 |
 |-
-| jämkare
+| järnhandlare
+| dealer of iron
 |
+|-
+| järnvägsarbetare
+| worker on a railway
 |
 |-
-| järnvägare
+| järnvägsbetjening
-|
+| service on a railway line
 |
 |-