318,531
edits
Portuguese Letter-writing Guide: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Correção de erros gramaticais ("aonde" por "onde")) |
mNo edit summary |
||
| Line 174: | Line 174: | ||
|} | |} | ||
{| class="FCK__ShowTableBorders" | {| class="FCK__ShowTableBorders" | ||
| Line 347: | Line 341: | ||
| My address is: (address) | | My address is: (address) | ||
| Meu endereço é: (address) | | Meu endereço é: (address) | ||
| | |} | ||
== Follow-up == | |||
When you receive a reply, send a note of thanks or acknowledgment. You may wish to do this in a follow-up letter requesting further information. In subsequent letters refer by date to your earlier letters and to the letters from those who respond. If you received a reference number, include that number as well. | |||
Use Portuguese-English dictionaries to help you understand the reply. You may know someone who speaks Portuguese who can help you translate, or you can hire an accredited genealogist to translate for you. | |||
If you do not receive an answer, write again, sending a copy of your first letter. Do not send more money unless you verify that your first letter did not arrive. | |||
{| | |||
|- | |- | ||
| Thank you for the information you sent. It has helped me very much. | | Thank you for the information you sent. It has helped me very much. | ||