Norwegian Genealogical Word List: Difference between revisions

Norwegian Genealogical Word List (view source)

Revision as of 14:55, 27 June 2018

92 bytes removed , 27 June 2018

Approver, Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Page Ownership admin, Push subscription managers, smwadministrator, smwcurator, smweditor, Suppressors, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors

592,587

edits

@@ Line 1,697: / Line 1,697: @@
 ====R====
-{| width="100%" class="FCK__ShowTableBorders" border="1"
+{| class="wikitable"
+! Norwegian !! English
 |-
-| align="left" | '''Norwegian'''
+| register || index, register
-| align="left" | '''English'''
-|-
-| register
-| index, register
 |-
-| regjering
+| regjering || government
-| government
 |-
-| regning
+| regning || bill
-| bill
 |-
-| regnskap
+| regnskap || account
-| account
 |-
-| reise
+| reise || travel
-| travel
 |-
-| religion
+| religion || religion
-| religion
 |-
-| repslager
+| repslager || rope maker
-| rope maker
 |-
-| rett
+| rett || court (noun), correct
-| court (noun), correct
 |-
-| rettferdig
+| rettferdig || just, righteous
-| just, righteous
 |-
-| ridder
+| ridder || knight
-| knight
 |-
-| rik
+| rik || wealthy
-| wealthy
 |-
-|riksbankdaler
+| riksbankdaler || main currency in Norway 1813-1816. 1 riksbankdaler = 6 mark = 96 riksbankskilling. At that time a very large amount of riksbankdaler were issued such that the value of them quickly decreased
-|main currency in Norway 1813-1816. 1 riksbankdaler = 6 mark = 96 riksbankskilling. At that time a very large amount of riksbankdaler were issued such that the value of them quickly decreased
 |-
-|riksdaler
+| riksdaler || main currency in Norway 1544-1813. From 1625 1 rikdaler = 4 ort = 96 skilling
-|main currency in Norway 1544-1813. From 1625 1 rikdaler = 4 ort = 96 skilling
 |-
-| riktig
+| riktig || correct
-| correct
 |-
-|rulle
+| rulle || a record of soldiers
-|a record of soldiers
 |-
-| rundt
+| rundt || around
-| around
 |-
-| rytter
+| rytter || cavalryman
-| cavalryman
-|-
-| rådmann
-| councilman
 |-
+| rådmann || councilman
 |}