Batcheditor, Moderator, Protector, Reviewer, Bots, Bureaucrats, editor, Interface administrators, pagecreator, pagedeleter, Suppressors, Administrators, Widget editors
357,064
edits
Norwegian Genealogical Word List: Difference between revisions
→R
(→P) |
(→R) |
||
| Line 1,697: | Line 1,697: | ||
====R==== | ====R==== | ||
{| | {| class="wikitable" | ||
! Norwegian !! English | |||
|- | |- | ||
| | | register || index, register | ||
| | |||
| index, register | |||
|- | |- | ||
| regjering | | regjering || government | ||
| government | |||
|- | |- | ||
| regning | | regning || bill | ||
| bill | |||
|- | |- | ||
| regnskap | | regnskap || account | ||
| account | |||
|- | |- | ||
| reise | | reise || travel | ||
| travel | |||
|- | |- | ||
| religion | | religion || religion | ||
| religion | |||
|- | |- | ||
| repslager | | repslager || rope maker | ||
| rope maker | |||
|- | |- | ||
| rett | | rett || court (noun), correct | ||
| court (noun), correct | |||
|- | |- | ||
| rettferdig | | rettferdig || just, righteous | ||
| just, righteous | |||
|- | |- | ||
| ridder | | ridder || knight | ||
| knight | |||
|- | |- | ||
| rik | | rik || wealthy | ||
| wealthy | |||
|- | |- | ||
|riksbankdaler | | riksbankdaler || main currency in Norway 1813-1816. 1 riksbankdaler = 6 mark = 96 riksbankskilling. At that time a very large amount of riksbankdaler were issued such that the value of them quickly decreased | ||
|main currency in Norway 1813-1816. 1 riksbankdaler = 6 mark = 96 riksbankskilling. At that time a very large amount of riksbankdaler were issued such that the value of them quickly decreased | |||
|- | |- | ||
|riksdaler | | riksdaler || main currency in Norway 1544-1813. From 1625 1 rikdaler = 4 ort = 96 skilling | ||
|main currency in Norway 1544-1813. From 1625 1 rikdaler = 4 ort = 96 skilling | |||
|- | |- | ||
| riktig | | riktig || correct | ||
| correct | |||
|- | |- | ||
|rulle | | rulle || a record of soldiers | ||
|a record of soldiers | |||
|- | |- | ||
| rundt | | rundt || around | ||
| around | |||
|- | |- | ||
| rytter | | rytter || cavalryman | ||
| cavalryman | |||
|- | |- | ||
| rådmann || councilman | |||
|} | |} | ||