Italian Genealogical Word List: Difference between revisions

 

*'''i, gli, le''' - the (plural)  

*'''idropisia''' - dropsy, edema  

*'''ieri''' - yesterday

*'''ignoto''' - unknown

*'''il, lo, la''' - the (feminine singular)  

*'''il deceduto''' - the deceased  

*'''il giorno di ieri''' - the previous day  

*'''il giorno prossimo''' - the following day  

*'''illegittimo''' - illegitimate

*'''il loro''' - their (masculine singular)  

*'''i loro''' - their (masculine plural)  

*'''il (la) più vecchio, -a''' - oldest, eldest  

*'''il registro di tassa''' - tax ledger  

*'''imbianchino''' - plasterer

*'''immigrante''' - immigrant

*'''immigrazione''' - immigration

*'''imperiale''' - royal, imperial  

*'''impero''' - empire

*'''impiegato di tribunale''' - court clerk  

*'''impiegato d’ufficio''' - clerk

*'''in''' - in

*'''incinta''' - pregnant

*'''incisore''' - engraver

*'''indetto''' - held. When used following the Italian word for day or month, it means (the event happened) the same day or month the record was written.  

*'''indi''' - from there  

*'''indicati''' - indicated

*'''indice''' - index

*'''indici decennali''' - ten-year indexes  

*'''indietro''' - behind

*'''indigente''' - indigent

*'''inerenza''' - inheritance

*'''infante''' - infant

*'''ingegnere''' - engineer

*'''inoltre''' - also, besides  

*'''in questo luogo''' - in this place  

*'''in questo posto''' - in this place  

*'''inquilino, -a''' - renter

*'''insieme''' - together

*'''intagliatore''' - wood carver  

*'''interno''' - interior

*'''intorno''' - around

*'''invece''' - instead

*'''io''' - I

*'''istesso (stesso)''' - same, self  

*'''italiano, -a''' - Italian

*'''itterizia''' - jaundice

*'''ivi''' - there