11,336
edits
Sweden Abbreviations in Family History Sources: Difference between revisions
Sweden Abbreviations in Family History Sources (view source)
Revision as of 11:46, 2 September 2008
, 2 September 2008no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 210: | Line 210: | ||
| connection | | connection | ||
|- | |- | ||
| föreg. | | föreg. | ||
| föregående | | föregående | ||
| preceding | | preceding | ||
|- | |- | ||
| Line 219: | Line 219: | ||
församl. | församl. | ||
| församling | | församling | ||
| parish | | parish | ||
|- | |- | ||
| Gotl. | | Gotl. | ||
| Gotland | | Gotland | ||
| Gotland (island) | | Gotland (island) | ||
|- | |- | ||
| grossh. | | grossh. | ||
| grosshandlande | | grosshandlande | ||
| wholesale dealer | | wholesale dealer | ||
|- | |- | ||
| Gävl. | | Gävl. | ||
| Gävleborg | | Gävleborg | ||
| Gävleborg (county) | | Gävleborg (county) | ||
|- | |- | ||
| Göteb. | | Göteb. | ||
| Göteborg | | Göteborg | ||
| | | | ||
Göteborg och Bohus(county) | Göteborg och Bohus(county) | ||
|- | |- | ||
| Hall. | | Hall. | ||
| Halland | | Halland | ||
| Halland (county) | | Halland (county) | ||
|- | |- | ||
| handl. | | handl. | ||
| handlande | | handlande | ||
| trading | | trading | ||
|- | |- | ||
| hd., hdt., hds., hdr., hrds. | | hd., hdt., hds., hdr., hrds. | ||
| | | | ||
härad (-et, -s, -er, -ers) | härad (-et, -s, -er, -ers) | ||
| Line 254: | Line 254: | ||
| court judicial district (probates) | | court judicial district (probates) | ||
|- | |- | ||
| hem. äg. | | hem. äg. | ||
| hemmansägare | | hemmansägare | ||
| home owner | | home owner | ||
|- | |- | ||
| herrg., herrg:ar. | | herrg., herrg:ar. | ||
| herrgård (-en, -ar, -arna) | | herrgård (-en, -ar, -arna) | ||
| Manorial estate | | Manorial estate | ||
|- | |- | ||
| hkr. | | hkr. | ||
| hästkrafter | | hästkrafter | ||
| horsepower | | horsepower | ||
|- | |- | ||
| hpl., hplr. | | hpl., hplr. | ||
| hållplats (-en, -er, erna) | | hållplats (-en, -er, erna) | ||
| railroad stopping places | | railroad stopping places | ||
|- | |- | ||
| ing. | | ing. | ||
| ingenjör (-er) | | ingenjör (-er) | ||
| engineer | | engineer | ||
|- | |- | ||
| intend | | intend | ||
| intendent | | intendent | ||
| intendent | | intendent | ||
|- | |- | ||
| | | inv. | ||
| | | invånare | ||
| | | inhabitant | ||
|- | |||
| jan, febr. o.s.v. | |||
| Januari, Februari och så vidare | |||
| January, February and so forth | |||
|- | |||
| jbrf | |||
| jordbruksfastighet (-en, -er, -erna) | |||
| farming properties | |||
|- | |||
| jbrv | |||
| jordbrukvärde | |||
| farming property's value | |||
|- | |||
| Jlght., jlghtn., jlghtr. | |||
| jordbrukslägenhet | |||
| farming apartments | |||
|- | |||
| j:or. | |||
| junior | |||
| junior | |||
|- | |||
| jvg., jvgr. | |||
| järnväg (ar) | |||
| railroad | |||
|- | |||
| jvgsförb. | |||
| järnvägsförbindelse (-r) | |||
| railroad connection | |||
|- | |||
| jvgstn., jvgstnr. | |||
| järnvägsstation (-en, -er, -erna) | |||
| railroad station | |||
|- | |- | ||
| | | jägm. | ||
| | | jägmästare | ||
| | | crown forester | ||
|- | |- | ||
| | | Jönk. | ||
| | | Jönköping | ||
| | | Jönköping county | ||
|- | |- | ||
| | | Kalm. | ||
| | | Kalmar | ||
| | | Kalmar county | ||
|- | |- | ||
| | | kappl. | ||
| | | kappland | ||
| | | kappland | ||
|- | |- | ||
| | | kbm. | ||
| | | kubikmeter | ||
| | | cubic meter | ||
|- | |- | ||
| | | km. | ||
| | | kilometer | ||
| | | kilometer | ||
|- | |- | ||
| | | kn., k:en, k:ens, k:er, k:ers | ||
| | | kommun (-en, -ens, -er, -ers) | ||
| | | municipality | ||
|- | |- | ||
| | | kommunal-nämndsordf. | ||
| | | kommunalsnämndsordförande | ||
| | | muncipality chairman | ||
|- | |- | ||
| | | kontr. | ||
| | | kontrakt | ||
| | | contract (land) | ||
|- | |- | ||
| | | Kopp. | ||
| | | Kopparberg | ||
| | | Kopparberg (county) | ||
|- | |- | ||
| | | kr. | ||
| | | kronor | ||
| | | crown (monetary unit) | ||
|- | |- | ||
| | | kvkm. | ||
| | | kvadratkilometer | ||
| | | quadrant kilometer | ||
|- | |- | ||
| | | kyrkl. | ||
| | | kyrklig | ||
| | | ecclesiastical | ||
|- | |- | ||
| | | köp. | ||
| | | köping (-en, -ens, -ar, -ars | ||
| | | small market town | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | | köpman | ||
| | | | ||
|} | |} | ||