Slovenia Letter Writing Guide: Difference between revisions

Slovenia Letter Writing Guide (view source)

Revision as of 12:17, 28 July 2008

24 bytes added , 28 July 2008

→‎Translation of Sample Letter B

VisualWikitext

Pysnaks

83,402

edits

@@ Line 93: / Line 93: @@
 === Translation of Sample Letter B ===
-(NAME AND ADDRESS OF ARCHIVE OR REGISTRY OFFICE)<br><br>Dear Sir/Madame:<br><br>I was informed by the (ARCHIVE NAME) that records of my ancestor can be found at your archive/registry office. Would you please extract for me the records of birth and marriage?<br><br> Name: <br> Birthdate: <br> Birthplace: <br> Religion: <br><br>Also, I would like to know information about his parents and their other children. Please extract the record exactly as given in the original, noting the record, volume and page number.<br><br>Please bill me for your service. If the price is more than $30, please let me know before you start the research. Thank you for your help.<br>Respectfully yours,<br>
+(NAME AND ADDRESS OF ARCHIVE OR REGISTRY OFFICE)<br><br>Dear Sir/Madame:<br><br>I was informed by the Archives of the Republic of Slovenia that records of my ancestor can be found at your archive/registry office. Would you please extract for me the records of birth and marriage?<br><br> Name: <br> Birthdate: <br> Birthplace: <br> Religion: <br><br>Also, I would like to know information about his parents and their other children. Please extract the record exactly as given in the original, noting the record, volume and page number.<br><br>Please bill me for your service. If the price is more than $30, please let me know before you start the research. Thank you for your help.<br>
+Respectfully yours,<br>
 === Archive Names and Addresses ===