Moderator, Reviewer, editor, pagecreator, pagedeleter
42,729
edits
Fixing links -- from FS to Wiki
(Fixing links -- from FS to Wiki) |
(Fixing links -- from FS to Wiki) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Tanguay, Cyprien. [http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=70163&disp=Dictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+des+%20%20&columns=*,0,0 Dictionnaire généalogique des familles canadiennes (Genealogical Dictionary of French Canadian Families)]. 7 vols. 1871–1890. Reprint, Montréal, Qué.: Éditions Élysée, 1975. (Family History Library [http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlehitlist&columns=*%2C0%2C0&callno=971+D2t book 971 D2t 1975]; original edition on [http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=70163&disp=Dictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+des+%20%20&columns=*,0,0 film 105970–72]; computer number 217244.) Text in French. Gives information about a large number of families in the Province of Québec. Marriages are from the early 1600s to the 1800s. Entries may give christening and burial dates of spouses and sometimes christening, marriage, and burial dates of children. Often gives the exact place of origin in France of the immigrant ancestor. | Tanguay, Cyprien. [http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=70163&disp=Dictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+des+%20%20&columns=*,0,0 Dictionnaire généalogique des familles canadiennes (Genealogical Dictionary of French Canadian Families)]. 7 vols. 1871–1890. Reprint, Montréal, Qué.: Éditions Élysée, 1975. (Family History Library [http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlehitlist&columns=*%2C0%2C0&callno=971+D2t book 971 D2t 1975]; original edition on [http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=70163&disp=Dictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+des+%20%20&columns=*,0,0 film 105970–72]; computer number 217244.) Text in French. Gives information about a large number of families in the Province of Québec. Marriages are from the early 1600s to the 1800s. Entries may give christening and burial dates of spouses and sometimes christening, marriage, and burial dates of children. Often gives the exact place of origin in France of the immigrant ancestor. | ||
This Genalogical Dictionary is now digitized online at [http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/dicoGenealogie http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/dicoGenealogie]. | |||
See [[Tanguay's Genealogical Dictionary | See [[Tanguay's Genealogical Dictionary]] for instructions for using Tanguay's Dictionnaire. Additions and corrections to Tanguay are in: | ||
[http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlehitlist&columns=*%2C0%2C0&title=Compl%C3%A9ment+au+dictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+Tanguay&pretitle=Compl%C3%A9ment+au+dictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+Tanguay Leboeuf, J.-Arthur]. Complément au dictionnaire généalogique Tanguay (Supplement to Tanguay's Genealogical Dictionary). 3 vols. Montréal, Qué.: Société Généalogique Canadienne-Française, 1957–1977. (Family History Library book [http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlehitlist&columns=*%2C0%2C0&callno=971+D2t 971 D2t supp. ser. 1 & 2; film 823824 items 1–3];) Text in French. For years prior to 1730, the following dictionary is more useful than Tanguay's: | [http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlehitlist&columns=*%2C0%2C0&title=Compl%C3%A9ment+au+dictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+Tanguay&pretitle=Compl%C3%A9ment+au+dictionnaire+g%C3%A9n%C3%A9alogique+Tanguay Leboeuf, J.-Arthur]. Complément au dictionnaire généalogique Tanguay (Supplement to Tanguay's Genealogical Dictionary). 3 vols. Montréal, Qué.: Société Généalogique Canadienne-Française, 1957–1977. (Family History Library book [http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlehitlist&columns=*%2C0%2C0&callno=971+D2t 971 D2t supp. ser. 1 & 2; film 823824 items 1–3];) Text in French. For years prior to 1730, the following dictionary is more useful than Tanguay's: | ||
| Line 45: | Line 44: | ||
Many Québec family histories are in: | Many Québec family histories are in: | ||
Mennie-de Varennes, Kathleen. [http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=535619&disp=Annotated+bibliography+of+genealogical+w%20%20&columns=*,0,0 Bibliographie annotée d'ouvrages généalogiques au Canada = Annotated Bibliography of Genealogical Works in Canada]. Text in French and English. 6 vols. Markham, Ont.: Fitzhenry and Whiteside, 1986-1987. (Family History Library [http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlehitlist&columns=*%2C0%2C0&callno=971+D23v book 971 D23v].) Local histories often include family histories. See | Mennie-de Varennes, Kathleen. [http://www.familysearch.org/Eng/Library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=535619&disp=Annotated+bibliography+of+genealogical+w%20%20&columns=*,0,0 Bibliographie annotée d'ouvrages généalogiques au Canada = Annotated Bibliography of Genealogical Works in Canada]. Text in French and English. 6 vols. Markham, Ont.: Fitzhenry and Whiteside, 1986-1987. (Family History Library [http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titlehitlist&columns=*%2C0%2C0&callno=971+D23v book 971 D23v].) Local histories often include family histories. See [[Quebec History]]. | ||
=== Printing Your Family History === | === Printing Your Family History === | ||