Heerlen Netherlands Military FamilySearch Center/Dutch/Home: Difference between revisions

Heerlen Netherlands Military FamilySearch Center/Dutch/Home (view source)

Revision as of 04:35, 14 August 2019

49 bytes removed , 14 August 2019

Center resources translated into Dutch

VisualWikitext

Josephusmatheuswilhelmusvangemert

79

edits

@@ Line 106: / Line 106: @@
 Hoe maakt u een account aan op FamilySearch.org? Hier is een tutorial die u laat zien hoe dat moet;
-Family Search: Creating an Account and Adding Yourself  door David Willis  12 minuten.
+Family Search: Creating an Account and Adding Yourself  door David Willis  12 minuten.https://www.youtube.com/watch?v=PNvyIOKFj_A
 Vergeet vooral niet om uw vers aangemaakte Gebruikersnaam en Wachtwoord mee te nemen om daarmee samen met de begeleiding op de Open Dag te kunnen inloggen.
@@ Line 114: / Line 114: @@
 Hebt u belangstelling voor stamboomonderzoek en weet u wie uw grootouders zijn, dan kan het Centrum voor Familiegeschiedenis, met zijn vele gratis ter beschikking gestelde diensten, u hoogst waarschijnlijk verder helpen.
-Voor alle verdere inlichtingen over de Open Dag kunt u bellen en e-mailen met Jos van Gemert, tel. 00 31 45-57178 63 [[Mailto:josvangemert@telfort.nl|josvangemert@telfort.nl]] , Leider Tempel- en Familiegeschiedenis Consulenten van het Centrum voor Familiegeschiedenis in Heerlen.
+Voor alle verdere inlichtingen over de Open Dag kunt u bellen en e-mailen met Jos van Gemert, tel. 00 31 45-571 78 63 [[Mailto:josvangemert@telfort.nl|josvangemert@telfort.nl]] , Leider Tempel- en Familiegeschiedenis Consulenten van het Centrum voor Familiegeschiedenis in Heerlen.
-===Class Schedule[edit | edit source]===
+===Klassen Schema===
-----Family history course with Records Hints Training for beginners. To be announced during the open house training.
+----Familiegeschiedeniscursus met een Records Hints Training voor beginners. De datums en tijden worden aangekondigd tijdens de Open Dag training.
-===Staff Training Meetings[edit | edit source]===
+===Trainingsvergaderingen Staff===
 ----
-===Center Resources[edit | edit source]===
+===Centrum Bronmaterialen===
 ----
-======'''What Is the FamilySearch Catalog?'''[edit | edit source]======
+======'''Wat Is de FamilySearch Catalog?'''======
-======The '''[[FamilySearch Catalog]]''' (formerly '''''Family History Library Catalog''''') describes genealogical resources held by [[FamilySearch.org]], the [[Family History Library]], and selected [[Introduction to Family History Centers|FamilySearch Centers]].[edit | edit source]======
+======De '''[[FamilySearch Catalog]]''' (voormalig '''''Family History Library Catalog''''') beschrijft genealogische bronnen van [[FamilySearch.org]], de [[Family History Library]], en geselecteerde [[Introduction to Family History Centers|FamilySearch Centers]].======
-The Catalog is a guide to birth, marriage, and death records; census records; church registers; books; periodicals; family histories and many other records that contain genealogical information. These records may be searchable online, on microfiche or microfilm, in a book or in a computer file.
+De Catalogus is een gids voor geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten; volkstellingsakten; kerkregisters; boeken; tijdschriften; familiegeschiedenissen en vele andere documenten die genealogische informatie bevatten. Deze archieven kunnen online, op microfiche of microfilm, in een boek of in een computerbestand doorzoekbaar zijn.
-Some entries in the FamilySearch Catalog include images of records. When an image is available in the catalog, a camera icon will appear to the right of the microfilm note associated with that image. A description of the images is found at News Flash! Digitized Microfilm: From the Drawer to Your Computer
+Sommige vermeldingen in de FamilySearch Catalogus bevatten afbeeldingen van archiefstukken. Wanneer een afbeelding beschikbaar is in de catalogus, verschijnt rechts van de microfilmnoot die bij die afbeelding hoort, een camerapictogram.
 ====Collections[edit | edit source]====