Heerlen Netherlands Military FamilySearch Center/Dutch/Home: Difference between revisions

Databases and software translated into dutch.
(Center resources translated into Dutch)
(Databases and software translated into dutch.)
Line 132: Line 132:
Sommige vermeldingen in de FamilySearch Catalogus bevatten afbeeldingen van archiefstukken. Wanneer een afbeelding beschikbaar is in de catalogus, verschijnt rechts van de microfilmnoot die bij die afbeelding hoort, een camerapictogram.
Sommige vermeldingen in de FamilySearch Catalogus bevatten afbeeldingen van archiefstukken. Wanneer een afbeelding beschikbaar is in de catalogus, verschijnt rechts van de microfilmnoot die bij die afbeelding hoort, een camerapictogram.


====Collections[edit | edit source]====
====Collecties====
----
----


======(List additional collections you have such as the types of books and microfilm you have on indefinite loan; though you will not want to list every single item you have. Just give visitors to this page a general idea of your resources.)[edit | edit source]======
======(Geef een overzicht van de extra collecties die u heeft, zoals de soorten boeken en microfilms die u in bruikleen hebt, maar u wilt niet elk afzonderlijk item dat u heeft opnoemen. Geef de bezoekers van deze pagina een algemeen idee van uw bronnen.)======


====Databases and Software[edit | edit source]====
====Databases en Software====
----
----


======'''''What genealogy websites are available for free in the Heerlen Family History Center?'''''[edit | edit source]======
======'''''Welke genealogie websites zijn gratis beschikbaar in het Family History Center Heerlen?'''''======
This center has access to the Family History Center Portal page which gives free access in the center only to '''premium family history websites''' that generally charge for subscriptions.
Dit centrum heeft toegang tot het Family History Center Portal pagina, dat '''in het centrum alleen''' gratis toegang geeft tot '''Eersteklas Familiegeschiedenis Websites''' die over het algemeen kosten in rekening brengen voor abonnementen.


'''Note:''' You '''must''' access the premium subscription websites from a family history center computer through the Family History Center Services Portal. If you try to access them using the links below, the websites require an individual subscription.
'''Let op:''' U '''moet''' toegang hebben tot de premium abonnementswebsites vanaf een computer van het centrum voor familiegeschiedenis via de Family History Center Services Portal. Als u probeert toegang te krijgen tot deze websites via de onderstaande links, dan is een individueel abonnement vereist.


'''Premium Family History Website Descriptions;'''
'''Beschrijving van de Eersteklas Familiegeschiedenis Website;'''


*'''The 19th Century British Library Newspapers digital archive—'''<nowiki>http://find.galegroup.com/bncn/</nowiki>
*'''Het 19e eeuwse British Library digitale krantenarchief—'''http://find.galegroup.com/bncn/
**This fully searchable database of the British Library's newspaper holdings provides a complete run of 48 national and regional Victorian British newspapers for the 19th century from 1800 to 1900. These support the study of colonial history, genealogical research, politics, urban studies, and media courses.
**Deze volledig doorzoekbare database van de krantenarchieven van de British Library biedt een complete oplage van 48 nationale en regionale Victoriaanse Britse kranten voor de 19e eeuw van 1800 tot 1900. Deze ondersteunen de studie van de koloniale geschiedenis, genealogisch onderzoek, politiek, stedelijke studies en mediacursussen.
*'''Alexander Street Press, American Civil War—'''<nowiki>http://alexanderstreet.com/</nowiki>
**
**'''Research Data:''' Contains indexed, searchable information on over 4 million soldiers and thousands of battles, together with 15,000 photographs. <nowiki>http://asp6new.alexanderstreet.com/cwdb/</nowiki>
*'''Alexander Street Press, Amerikaanse Burgeroorlog—'''http://alexanderstreet.com/
**'''Letters and Diaries:''' Contains approximately 100,000 indexed pages of diaries, letters, and memoirs, including 4,000 pages of previously unpublished manuscripts, such as the letters of Amos Wood and his wife and the diary of Maryland planter William Claytor. <nowiki>http://solomon.cwld.alexanderstreet.com/</nowiki>
**'''Onderzoeksgegevens:''' Bevat geïndexeerde, doorzoekbare informatie over meer dan 4 miljoen soldaten en duizenden gevechten, samen met 15.000 foto's. http://asp6new.alexanderstreet.com/cwdb/ '''Brieven en dagboeken:''' Bevat ongeveer 100.000 geïndexeerde pagina's met dagboeken, brieven en memoires, waaronder 4.000 pagina's met onuitgegeven manuscripten, zoals de brieven van Amos Wood en zijn vrouw en het dagboek van de Marylandplanter William Claytor. http://solomon.cwld.alexanderstreet.com/ '''Beelden, foto's, posters en efemera:''' Geeft een levendige geschiedenis van de Amerikaanse Burgeroorlog met meer dan 1.400 beelden. http://cpho.alexanderstreet.com<nowiki/>/  Sociale en culturele geschiedenis: Persoonlijke verslagen van bekende historische figuren. '''Vrouwen en sociale bewegingen in de Verenigde Staten:''' Georganiseerd rond de geschiedenis van vrouwen in sociale bewegingen in de Verenigde Staten tussen 1600 en 2000 na Christus.
**'''Images, Photographs, Posters, and Ephemera:''' Provides a vivid history of the American Civil War with over 1,400 images. <nowiki>http://cpho.alexanderstreet.com/</nowiki>
*'''American Ancestors—'''http://www.americanancestors.org/
**'''Social and Cultural History:''' Personal accounts of well-known historical figures.
**Maak vandaag nog meer vooruitgang met uw familiehistorisch onderzoek met AmericanAncestors.org! AmericanAncestors.org is opgericht door de deskundige medewerkers van de New England Historic Genealogical Society (NEHGS), de Amerikaanse genealogische organisatie die de oprichting van de New England Historic Genealogical Society (NEHGS) is, en het portaal is naar de meest vooraanstaande bron van de natie voor de hoogste kwaliteit en uitgebreide diensten op het gebied van familiegeschiedenis. Overleg met onze deskundige medewerkers, enkele van de meest gerespecteerde genealogen in het vak. Lees de belangrijkste originele studiebeurs en belangrijke publicaties in de genealogie. Krijg toegang tot miljoenen exclusieve en gewilde documenten online. Leer met diepgaande online cursussen en webinars van deskundig personeel. Verken de grootste collectie origineel onderzoeksmateriaal voor familiegeschiedenis in Amerika.  
**'''Women and Social Movements in the United States:''' Organized around the history of women in social movements in the United States between A.D. 1600 and 2000.
**
*'''American Ancestors—'''<nowiki>http://www.americanancestors.org/</nowiki>
*'''Ancestry.com—'''http://www.ancestry.com/  
**Advance your family history research today with AmericanAncestors.org! Created by the expert staff at the New England Historic Genealogical Society (NEHGS), America's founding genealogical organization, AmericanAncestors.org is the portal to the nation's leading resource for the highest-quality, comprehensive family history services. Consult with our expert staff, some of the most respected genealogists in the profession. Read the most significant original scholarship and important publications in genealogy. Access millions of exclusive and sought-after records online. Learn with in-depth online courses and webinars from expert staff. Explore the largest collection of original family history research materials in America. '''Ancestry.com—'''<nowiki>http://www.ancestry.com/</nowiki> Ancestry gives you access to thousands of collections of records from around the world, including immigration, census, voter, vital, and military records; newspapers and periodicals; family trees; photos and images; directories, maps, court records, land records, wills and financial records, stories, memories, and histories; and detailed records about births, marriages, deaths, land ownership, and much more. It is the largest for-profit genealogy company in the world.
**Ancestry.com geeft u toegang tot duizenden records records van over de hele wereld, waaronder immigratie, volkstelling, kiezers, vitale en militaire records; kranten en tijdschriften; stambomen; foto's en afbeeldingen; mappen, kaarten, gerechtelijke dossiers, landregisters, testamenten en financiële verslagen, verhalen, herinneringen en geschiedenissen; en gedetailleerde akten over geboorten, huwelijken, sterfgevallen, landbezit en nog veel meer. Het is het grootste bedrijf in de wereld dat genealogie diensten voor winstgevende doeleinden aanbiedt.
*


*'''ArkivDigital Online'''
*'''ArkivDigital Online'''
**ArkivDigital <nowiki>https://app.arkivdigital.se/is</nowiki> the largest private provider of Swedish Church Records and other historical records online! All images are newly photographed color images of the original documents. Click the link from the Premium Family History Websites page to use ArkivDigital Online.
**ArkivDigital https://app.arkivdigital.se/ is de grootste particuliere aanbieder van Zweedse kerkregisters en andere historische documenten online! Alle beelden zijn nieuw gefotografeerde kleurenfoto's van de originele documenten. Klik op de link op de Premium Familiegeschiedenis websites pagina om ArkivDigital Online te gebruiken.
**


*'''FamNet—'''<nowiki>http://www.nzgdb.co.nz/</nowiki>
*'''FamNet—'''http://www.nzgdb.co.nz/
**The online family history network for those who have New Zealand roots.
**Het online familiehistorisch netwerk voor mensen met Nieuw-Zeelandse roots.
**


*'''findmypast—'''<nowiki>http://www.findmypast.co.uk/</nowiki>
*'''findmypast—'''http://www.findmypast.co.uk/
**findmypast makes it easy to research your United Kingdom ancestry and create your family tree. Search census records, and trace births, marriages, and deaths to bring your family history to life. Please note that not all of the content from findmypast is available in family history centers.
**findmypast maakt het gemakkelijk om uw voorouders in het Verenigd Koninkrijk te onderzoeken en uw stamboom te creëren. Doorzoek de volkstellingsgegevens en traceer geboorten, huwelijken en sterfgevallen om uw familiegeschiedenis tot leven te brengen. Houd er rekening mee dat niet alle inhoud van findmypast beschikbaar is in familiehistorische centra.
**


*'''1911 British Census''' (accessed through the findmypast website) <nowiki>https://search.findmypast.com/search-world-records/1911-census-for-england-and-wales</nowiki>
*'''1911 British Census''' (toegankelijk via de findmypast website) https://search.findmypast.com/search-world-records/1911-census-for-england-and-wales
**The 1911 United Kingdom census is a record of everyone who lived in England and Wales in 1911. It provides a unique snapshot of the lives of those who lived at that time.
**De Britse volkstelling van 1911 is een verslag van iedereen die in 1911 in Engeland en Wales heeft gewoond. Het geeft een unieke momentopname van het leven van degenen die in die tijd leefden.
**


*'''Fold3''' (formerly Footnote.com)–<nowiki>http://www.fold3.com/</nowiki>
*'''Fold3''' (voorheen Footnote.com)–http://www.fold3.com/
**Search or browse millions of historical documents and photos. Fold3 has refocused their efforts on gathering the best online collection of military records and stories. The Fold3 name reflects military history and honor, since traditionally, the third fold in a flag-folding ceremony honors and remembers veterans for their sacrifice in defending their country and promoting peace in the world.
**Zoek of blader door miljoenen historische documenten en foto's. Fold3 heeft zich opnieuw gericht op het verzamelen van de beste online collectie van militaire documenten en verhalen. De naam Fold3 weerspiegelt de militaire geschiedenis en eer, aangezien traditioneel de derde vouwceremonie in een ceremonie voor het vouwen van een vlag de veteranen eert en herinnert aan hun opoffering bij de verdediging van hun land en het bevorderen van de vrede in de wereld.
**


*'''Geneanet—'''<nowiki>http://geneanet.org</nowiki>
*'''Geneanet—'''http://geneanet.org
**With 3 billion referenced individuals and 600,000 trees online, Geneanet is the first site dedicated to genealogy in France, Belgium, the Netherlands, Sweden, and Germany. The Geneanet community has 2 million members who exchange genealogical information.
**Met 3 miljard personen waarnaar wordt verwezen en 600.000 stambomen online, is Geneanet de eerste site gewijd aan genealogie in Frankrijk, België, Nederland, Zweden en Duitsland. De Geneanet-gemeenschap telt 2 miljoen leden die genealogische informatie uitwisselen.
**


*'''The Genealogist—'''<nowiki>http://www.thegenealogist.co.uk</nowiki>
*'''The Genealogist—'''http://www.thegenealogist.co.uk
**This resource, available in centers in the United Kingdom only, contains English parish records, directories, census, civil registration, surname mapping, and selected army and navy lists.
**Deze bron, alleen beschikbaar in centra in het Verenigd Koninkrijk, bevat Engelse parochieregisters, gidsen, volkstellingen, bevolkingsregister, burgerlijke stand, het in kaart brengen van familienamen, en geselecteerde leger- en marinelijsten. '''''"Deze site is nu alleen nog maar beschikbaar in het Verenigd Koninkrijk. Zij is nergens anders beschikbaar."'''''
**<nowiki>''</nowiki>'''''This site is now available only in the United Kingdom. It is not available anywhere else'''''.
**


*'''Kinpoint''' '''Premium—'''<nowiki>https://kinpoint.com</nowiki>
*'''Kinpoint''' '''Premium—'''https://kinpoint.com
**Kinpoint is designed to make it easier for you to do your family history by letting you see what to work on at a glance, quickly find missing information in your family tree, and discover insights into the lives of your ancestors.
**Kinpoint is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om uw familiegeschiedenis te doen door u in één oogopslag te laten zien waar u aan kunt werken, snel ontbrekende informatie in uw stamboom te vinden en inzicht te krijgen in het leven van uw voorouders.
**


*'''MyHeritage—Library Edition—'''<nowiki>http://myheritagelibraryedition.com/research</nowiki>
*'''MyHeritage—Library Edition—'''http://myheritagelibraryedition.com/research
**Used by millions of people worldwide to help research family history, build a family tree, and add photos, historical records, and more.
**Wereldwijd worden miljoenen mensen gebruikt om de familiegeschiedenis te onderzoeken, een stamboom op te bouwen en foto's, historische gegevens en meer toe te voegen.
**


*'''Newspapers.com'''--<nowiki>https://newspapers.com/</nowiki>
*'''Newspapers.com—'''https://newspapers.com/
**The largest online newpaper archive. 12,100 newspapers from the 1700s to the 2000s. Millions of additional pages added every month.
**Het grootste online krantenarchief. 12.100 kranten uit de jaren 1700 tot en met 2000. Miljoenen extra pagina's per maand.
*'''Paper Trail—'''<nowiki>https://www.paper-trail.org</nowiki>
**
**Provides access to 19th-century westward American migration documents.
*'''Paper Trail—'''https://www.paper-trail.org
**Biedt toegang tot 19de-eeuwse West-Amerikaanse migratiedocumenten.
**


*'''Puzzilla—'''<nowiki>https://puzzilla.org</nowiki> Premium Services.
*'''Puzzilla—'''https://puzzilla.org Eersteklas diensten.
**The Puzzilla Descendants Viewer is a combination of free basic services plus subscription premium services that help researchers see descendants in FamilyTree using compact symbols that reveal patterns of incomplete research and other work in collateral-lines.
**De Puzzilla Descendants Viewer is een combinatie van gratis basisdiensten plus abonnements eersteklas diensten die onderzoekers helpen om nakomelingen in FamilyTree te zien met behulp van compacte symbolen die patronen van onvolledig onderzoek en ander werk in nevenlijnen onthullen.


Find new research opportunities on descendant lines in FamilySearch.org´s Family Tree
Find new research opportunities on descendant lines in FamilySearch.org´s Family Tree


'''Notes and troubleshooting'''
'''Opmerkingen en probleemoplossing'''


*Family History Center consultants can help you access the center's Family History Center Portal, where these premium family history websites are offered.
*De adviseurs van het Family History Center kunnen u helpen toegang te krijgen tot het Family History Center Portal van het centrum, waar deze hoogwaardige familiehistorische websites worden aangeboden.


===Hardware and Equipment[edit | edit source]===
===Hardware en uitrusting===
----Hardware present at the center:
----Hardware present at the center: