Jump to content

Denmark Probate Records: Difference between revisions

Line 1,911: Line 1,911:


====U====
====U====
Ubetydelig- insignificant<br>
{| class="wikitable"
Udbetal, udbetaling- cash, cash out, withdraw, payment<br>
! Danish !! English
Udgang- end, exit, output<br>
|-
Udelt- undivided, entirely<br>
| Ubetydelig || insignificant
Uden- without <br>
|-
Ude- out, away<br>
| Udbetal, udbetaling || cash, cash out, withdraw, payment
Uden- without<br>
|-
Udflytning- moving out<br>
| Udgang || end, exit, output
Udgift- expense, cost<br>
|-
Udi- in, at, of, from<br>
| Udelt || undivided, entirely
Udlagt- laid out, reported<br>
|-
Udlæg- costs, outlay, expenses<br>
| Uden || without
Udnævnte-appointed <br>
|-
Udskifteligt- replacable, removable, interchangable<br>
| Ude || out, away
Udøbt- unbaptized<br>
|-
Uge- week <br>
| Uden || without
Uger- weeks <br>
|-
Ugift- unmarried <br>
| Udflytning || moving out
Umage, Umagelig- effort, pains, uncomfortable<br>
|-
Umindelig- as far as can be remembered, immemorial<br>
| Udgift || expense, cost
Umulig, Umuligt- impossible <br>
|-
Umyndig- underage, minor<br>
| Udi || in, at, of, from
Umyndiges vegne- minors behalf <br>
|-
Umådelig- extremely, immensely<br>
| Udlagt || laid out, reported
Unde- underage; also give, wish, grant<br>
|-
Under- under<br>
| Udlæg || costs, outlay, expenses
Underrets dommer- court judge-lower<br>
|-
Underrretssay Fører- court judge lower<br>
| Udnævnte || appointed
Underskrevet- undersigned<br>
|-
Underskrevne- signed <br>
| Udskifteligt || replacable, removable, interchangable
Undertegnede- the undersigned<br>
|-
Undgaas- avoided<br>
| Udøbt || unbaptized
Undladt, Undlod- failed, omited, left undone<br>
|-
Undtagen- except <br>
| Uge || week
Ungk., Ungkarl- bachelor <br>
|-
Ugift- unmarried <br>
| Uger || weeks
Ung- young<br>
|-
Uskiftet bo (boe)- unprobated estate, undivided estate <br>
| Ugift || unmarried
Utlagt, udladt- announced, reported<br>
|-
Uægte- illegitimate <br>
| Umage, Umagelig || effort, pains, uncomfortable
|-
| Umindelig || as far as can be remembered, immemorial
|-
| Umulig, Umuligt || impossible
|-
| Umyndig || underage, minor
|-
| Umyndiges vegne || minors behalf
|-
| Umådelig || extremely, immensely
|-
| Unde || underage; also give, wish, grant
|-
| Under || under
|-
| Underrets dommer || court judge-lower
|-
| Underrretssay Fører || court judge lower
|-
| Underskrevet || undersigned
|-
| Underskrevne || signed
|-
| Undertegnede || the undersigned
|-
| Undgaas || avoided
|-
| Undladt, Undlod || failed, omited, left undone
|-
| Undtagen || except
|-
| Ungk., Ungkarl- bachelor || bachelor
|-
| Ugift || unmarried
|-
| Ung || young
|-
| Uskiftet bo (boe) || unprobated estate, undivided estate
|-
| Utlagt, udladt || announced, reported
|-
| Uægte || illegitimate
|}


====V and W====
====V and W====