Bahrain Languages: Difference between revisions

From FamilySearch Wiki
m (creating language page)
m (Text replacement - "\}\}__TOC__\n(={2,6}.*?={2,6})" to "}} $1")
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{breadcrumb
{{CountrySidebar
|Country=Bahrain
|Name=Bahrain
|Type=Topic
|Topic Type=Background
|Background=Languages
|Rating=Standardized
}}{{breadcrumb
| link1=[[Bahrain Genealogy|Bahrain]]
| link1=[[Bahrain Genealogy|Bahrain]]
| link2=
| link2=
Line 5: Line 12:
| link4=
| link4=
| link5=[[Bahrain Languages|Languages]]
| link5=[[Bahrain Languages|Languages]]
}}{{Bahrain-sidebar}}
}}
 
==Description==
==Description==
Arabic is the official language of Bahrain, though English is widely used. All commercial institutions and road signs are bilingual, displaying both English and Arabic. <ref>Wikipedia contributors, "Bahrain," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrain#Languages#:~:text=Languages, accessed 27 Jul 2021.</ref>
Arabic is the official language of Bahrain, though English is widely used. All commercial institutions and road signs are bilingual, displaying both English and Arabic. <ref>Wikipedia contributors, "Bahrain," in ''Wikipedia: the Free Encyclopedia'', https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrain#Languages#:~:text=Languages, accessed 27 Jul 2021.</ref>
Line 21: Line 27:


==Alphabet and Pronunciation==
==Alphabet and Pronunciation==
'''Alphabet'''
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrani_Arabic#:~:text=Phonology Bahrani Arabic Phonology] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrani_Arabic#:~:text=Phonology Bahrani Arabic Phonology] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic#:~:text=Vowels Arabic Vowels and Consonants] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic#:~:text=Vowels Arabic Vowels and Consonants] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Balochi_language#:~:text=Phonology Balochi Phonology] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Balochi_language#:~:text=Phonology Balochi Phonology] - Wikipedia
'''Pronunciation'''


==Language Aids and Dictionaries==
==Language Aids and Dictionaries==
'''Dictionaries'''
'''Dictionaries'''
* Anwar Hafiz & Moustafa Aziz, '''''Conversational dictionary of spoken Arabic''''' - [https://www.worldcat.org/title/conversational-dictionary-of-spoken-arabic/oclc/42356732&referer=brief_results Available at WorldCat]
* Hafiz, Anwar. ''Conversational dictionary of spoken Arabic.'' Altamonte Springs, FL.: International Promoters of Art, 1980. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/25987624 WorldCat].
* Dilip Hiro, '''''Dictionary of the Middle East''''', New York : St. Martin's Press, 1996 - [https://www.worldcat.org/title/dictionary-of-the-middle-east/oclc/34076807&referer=brief_results Available at WorldCat]
* Hiro, Dilip. ''Dictionary of the Middle East.'' New York: St. Martin's Press, 1996. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/34076807 WorldCat].
* Malcolm C Peck, '''''Historical dictionary of the Gulf Arab states''''', Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2008 - [https://www.worldcat.org/title/historical-dictionary-of-the-gulf-arab-states/oclc/76864352&referer=brief_results Available at WorldCat]
* Peck, Malcolm C. ''Historical dictionary of the Gulf Arab states.'' Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2008. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/76864352 WorldCat].
* Dilip Hiro, '''''A comprehensive dictionary of the Middle East''''', Northampton, MA : Interlink Books, 2013 - [URL Available at WorldCat]
* Hiro, Dilip. ''A comprehensive dictionary of the Middle East.'' Northampton, MA: Interlink Books, 2013. '''''Available at:''''' [https://worldcat.org/title/796760205 WorldCat].
* Nicholas Awde & K Smith, '''''Arabic dictionary : Arabic-English : English-Arabic''''', London : Bennett & Bloom, 2004 - [https://www.worldcat.org/title/arabic-dictionary-arabic-english-english-arabic/oclc/473458344&referer=brief_results Available at WorldCat]
* Awde, Nicholas and K Smith. ''Arabic dictionary : Arabic-English : English-Arabic.'' London: Bennett & Bloom, 2004. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/473458344 WorldCat].


'''Online Dictionaries'''
'''Online Dictionaries'''
Line 44: Line 46:
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Balochi_language#:~:text=Grammar Balochi Grammar] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Balochi_language#:~:text=Grammar Balochi Grammar] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic#:~:text=Grammar Arabic Grammar] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic#:~:text=Grammar Arabic Grammar] - Wikipedia
* Habaka J Feghali, '''''Gulf Arabic : the dialects of Kuwait, Bahrain, Qatar, UAE, and Oman : grammar, dialogues, and lexicon''''', Springfield, VA : Dunwoody Press, 2008 - [https://www.worldcat.org/title/gulf-arabic-the-dialects-of-kuwait-bahrain-qatar-uae-and-oman-grammar-dialogues-and-lexicon/oclc/1024151056&referer=brief_results Available at WorldCat]
* Feghali, Habaka J. ''Gulf Arabic : the dialects of Kuwait, Bahrain, Qatar, UAE, and Oman : grammar, dialogues, and lexicon.'' Springfield, VA: Dunwoody Press, 2008. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/1024151056 WorldCat].
* George Waters Gilbertson & Ghāno Khān Haddiānī, '''''The Balochi language, a grammar and manual''''', Hertford, Printed by S. Austin & Sons, for the author, 1923 - [https://www.worldcat.org/title/balochi-language-a-grammar-and-manual/oclc/229927&referer=brief_results Available at WorldCat]
* Gilbertson, George Waters. ''The Balochi language, a grammar and manual.'' Hertford: Austin, 1923. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/243740301 WorldCat].


==Additional Resources==
==Additional Resources==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrani_Arabic#:~:text=Examples%20of%20words%20borrowed%20from%20other%20languages Bahrani - Words borrowed from other languages] - Wikipedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrani_Arabic#:~:text=Examples%20of%20words%20borrowed%20from%20other%20languages Bahrani - Words borrowed from other languages] - Wikipedia
* Laura Etheredge, '''''Persian Gulf states : Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman, and the United Arab Emirates''''', New York : Britannica Educational Pub., in association with Rosen Educational Services, 2011 - [https://www.worldcat.org/title/persian-gulf-states-kuwait-qatar-bahrain-oman-and-the-united-arab-emirates/oclc/658117317&referer=brief_results Available at WorldCat]
* Etheredge, Laura. ''Persian Gulf states : Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman, and the United Arab Emirates.'' New York: Britannica Educational Pub., 2011. '''''Available at:''''' [https://www.worldcat.org/title/658117317 WorldCat].


== References  ==
== References  ==

Latest revision as of 11:42, 20 March 2024


Bahrain Wiki Topics
Flag of Bahrain
Bahrain Beginning Research
Record Types
Bahrain Background
Bahrain Genealogical Word Lists
Local Research Resources

Description[edit | edit source]

Arabic is the official language of Bahrain, though English is widely used. All commercial institutions and road signs are bilingual, displaying both English and Arabic. [1]

  • Arabic plays an important role in political life and one must be fluent in Arabic to stand for parliament.
  • Bahrani Arabic (also known as Bahrani and Baharna Arabic) is the most widely spoken dialect of the Arabic language, though it differs widely from standard Arabic, like all Arabic dialects.
  • Balochi is the second largest and widely spoken language in Bahrain.

Word List(s)[edit | edit source]

Alphabet and Pronunciation[edit | edit source]

Language Aids and Dictionaries[edit | edit source]

Dictionaries

  • Hafiz, Anwar. Conversational dictionary of spoken Arabic. Altamonte Springs, FL.: International Promoters of Art, 1980. Available at: WorldCat.
  • Hiro, Dilip. Dictionary of the Middle East. New York: St. Martin's Press, 1996. Available at: WorldCat.
  • Peck, Malcolm C. Historical dictionary of the Gulf Arab states. Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2008. Available at: WorldCat.
  • Hiro, Dilip. A comprehensive dictionary of the Middle East. Northampton, MA: Interlink Books, 2013. Available at: WorldCat.
  • Awde, Nicholas and K Smith. Arabic dictionary : Arabic-English : English-Arabic. London: Bennett & Bloom, 2004. Available at: WorldCat.

Online Dictionaries

Language Aids

  • Balochi Grammar - Wikipedia
  • Arabic Grammar - Wikipedia
  • Feghali, Habaka J. Gulf Arabic : the dialects of Kuwait, Bahrain, Qatar, UAE, and Oman : grammar, dialogues, and lexicon. Springfield, VA: Dunwoody Press, 2008. Available at: WorldCat.
  • Gilbertson, George Waters. The Balochi language, a grammar and manual. Hertford: Austin, 1923. Available at: WorldCat.

Additional Resources[edit | edit source]

References[edit | edit source]

  1. Wikipedia contributors, "Bahrain," in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Bahrain#Languages#:~:text=Languages, accessed 27 Jul 2021.