|
|
(17 intermediate revisions by 5 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| {{Haiti-sidebar}}{{breadcrumb | | {{CountrySidebar |
| | |Country=Haiti |
| | |Name=Haiti |
| | |Type=Topic |
| | |Topic Type=Background |
| | |Background=Naming Customs |
| | |Rating=Standardized |
| | }}{{breadcrumb |
| | link1=[[Haiti Genealogy|Haiti]] | | | link1=[[Haiti Genealogy|Haiti]] |
| | link2= | | | link2= |
| | link3= | | | link3= |
| | link4= | | | link4= |
| | link5=[[Haiti Personal Names|Personal Names]] | | | link5=[[Haiti Naming Customs|Naming Customs]] |
| }} | | }} |
| __TOC__
| |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
Line 16: |
Line 22: |
| ==Online Tools== | | ==Online Tools== |
| *[https://fmsppl.com/names/in-haiti/ '''Names and Surnames in Haiti'''] | | *[https://fmsppl.com/names/in-haiti/ '''Names and Surnames in Haiti'''] |
| *[https://surnames.behindthename.com/names/usage/islam '''Behind the Name: Russian Surnames''']
| |
| *[https://www.behindthename.com/names/usage/islam '''Behind the Name: Russian Given Names''']
| |
| *[http://www.americanlastnames.us/last-names/Haitian/index.html '''Haitian Last Names in Alphabetical Order'''] | | *[http://www.americanlastnames.us/last-names/Haitian/index.html '''Haitian Last Names in Alphabetical Order'''] |
| *[https://forebears.io/haiti#surnames '''Most Common Last Names In Haiti'''] | | *[https://forebears.io/haiti#surnames '''Most Common Last Names In Haiti'''] |
| | | *[https://www.behindthename.com/submit/names/usage/haitian-creole '''Haitian Creole Submitted Names'''] |
| | *[https://onomastica.wordpress.com/2018/01/01/kouman-ou-rele-an-overview-of-haitian-names/ '''Kouman ou rele? An Overview of Haitian Names'''] |
| | *'''[https://issendai.com/wp/haitian-names/ Haitian Names]''' |
| | *[https://www.familysearch.org/en/surname Surname experience] at FamilySearch - search by surname to learn its meaning and origin |
| == Surnames == | | == Surnames == |
|
| |
| ===Patronymic Surnames===
| |
| '''A patronymic surname is a surname originated from the given name of the father.'''
| |
| <br>
| |
|
| |
|
| |
| Patronymic names changed with each generation. For example, Hans Petersen was a son of a man named Peter. If Hans had a son Jens, the son was known as Jens Hansen (son of Hans). A daughter Maria might be either Maria Hansen or Maria Hansdotter.<br>
| |
|
| |
|
| |
| === Grammatical Changes in Surnames ===
| |
| '''Gender and grammar can affect surname endings.'''
| |
| <br>
| |
|
| |
| ===Surname Spelling Variations by Dialect===
| |
| '''Sometimes surname spelling variations are based on dialect (a particular form of a language which is peculiar to a specific region or social group) differences.'''
| |
| <br>
| |
|
| |
|
| |
| Dialect spellings can often give a clue to the origin of the name and even the region where an ancestor lived.
| |
|
| |
|
| ===Surnames Historical Development=== | | ===Surnames Historical Development=== |
Line 65: |
Line 53: |
| *Prior to 1900, formal surname changes documented in local court records are relatively rare. | | *Prior to 1900, formal surname changes documented in local court records are relatively rare. |
| *During the early 20th Century, especially the World War I era, surname changes are recorded more frequently, as immigrants or, more often, their children, tried to adopt more neutral surnames. | | *During the early 20th Century, especially the World War I era, surname changes are recorded more frequently, as immigrants or, more often, their children, tried to adopt more neutral surnames. |
|
| |
| ==For Further Reading==
| |
| *[https://www.fbiic.gov/public/2008/nov/Naming_practice_guide_UK_2006.pdf '''A GUIDE TO NAMES AND NAMING PRACTICES, UK Names Guide''']
| |
| {{WorldCat||disp=At various libraries (WorldCat)}}
| |
| ===FamilySearch Library===
| |
| Additional sources are listed in the '''FamilySearch Catalog:'''
| |
| *{{FHL||subject_id|disp= [Haiti] - Names, Personal}}
| |
| *{{FHL||subject_id|disp= [Haiti] - Names, Personal - Bibliography}}
| |
| *{{FHL||subject_id|disp= [Haiti] - Names, Personal - Dictionaries}}
| |
| *{{FHL||subject_id|disp= [Haiti] - Names, Personal - Handbooks, manuals, etc.}}
| |
| *{{FHL||subject_id|disp= [Haiti] - Names, Personal - Indexes}}
| |
| *{{FHL||subject_id|disp= [Haiti] - Names, Personal - Maps}}
| |
| *{{FHL||subject_id|disp= [Haiti] - Names, Personal - Periodicals}}
| |
|
| |
|
| ==References== | | ==References== |
Line 83: |
Line 58: |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Category:Germany]] [[Category:Personal Names]] | | [[Category:Germany]] [[Category:Naming Customs]] |